"sus relaciones con los estados miembros" - Traduction Espagnol en Arabe

• لعﻻقاته مع الدول اﻷعضاء
• عﻻقاته مع الدول اﻷعضاء
• لعﻻقاته بالدول اﻷعضاء
• علاقاتها مع الدول الأعضاء

Sus actividades se atienen plenamente a los propósitos y principios de las Naciones Unidas y, con la concesión de la condición de observador en la Asamblea General, el Fondo podrá estrechar sus relaciones con los Estados Miembros de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales auspiciadas por la Organización.
وأوضح أن أنشطة هذه المنظمة الحكومية الدولية تتسق على نحو كامل مع مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة، ومن شأن منحها مركز المراقب لدى الجمعية العامة أن يمكنها من أن تعزز علاقاتها مع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمنظمات الإقليمية برعاية من الأمم المتحدة.