"sus sales y ésteres" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأملاحه وإستراته
        
    • وأملاحه وأستراته
        
    • وأملاحه واستراته
        
    • بأملاحه وإستراته
        
    Grupo de trabajo sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN الفريق العامل المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    Recomendación sobre el pentaclorofenol, sus sales y ésteres formulada por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes UN توصية مقدمة من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    POPRC‒10/1: Pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN ل.ا.م-10/1: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    b) Labor entre reuniones sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN العمل فيما بين الدورات بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Completará la evaluación del pentaclorofenol y sus sales y ésteres sobre la base de los criterios del anexo D; y UN ' 2` أن تستكمِل تقييم مادة الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته قياساً على المعايير الواردة في المرفق دال؛
    Varios países en los que actualmente se usan el PCP y sus sales y ésteres prevén impactos económicos negativos si se incluye el PCP en el Convenio. UN 139- تتوقع العديد من البلدان التي يُستخدم فيها الفينول الخماسي الكلور وأملاحه واستراته حالياً حدوث آثار اقتصادية سالبة إذا تم إدراج الفينول الخماسي الكلور في الاتفاقية.
    Evaluación de la gestión de riesgos sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN تقييم إدارة مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    Preparada por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    Para el propósito de la propuesta de incluir estas sustancias en el Convenio de Estocolmo, el PCP y el PCA se considerarán conjuntamente como PCP y sus sales y ésteres. UN ولأغراض اقتراح إضافة هاتين المادتين إلى اتفاقية استكهولم، ينبغي النظر في الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور معاً على أنهما الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته.
    El Comité no recomienda incluir el PCP, sus sales y ésteres en el anexo C. UN ولا توصي اللجنة بإدراج الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته في المرفق جيم.
    Otro miembro dijo que, pese a que existían alternativas suficientes para apoyar la prohibición inmediata, sería conveniente analizar las circunstancias que, según algunos, obligaban a seguir utilizando el pentaclorofenol y sus sales y ésteres en algunos países. UN وقال عضو آخر إنه بينما توجد بدائل كافية لدعم الحظر التام، سيكون من المفيد مناقشة الظروف التي، وفقاً للبعض، تتطلب الاستخدام المستمر للفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته من جانب بعض البلدان.
    En esa información se señalaba que el pentaclorofenol y sus sales y ésteres se utilizaba exclusivamente en la conservación de la madera. UN وأشارت المعلومات إلى أن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته لا تستخدم إلاّ من أجل حفظ الأخشاب.
    El grupo prepararía también un proyecto de decisión sobre la inclusión del pentaclorofenol y sus sales y ésteres en los anexos del Convenio. UN ويقوم الفريق كذلك بإعداد مشروع مقرر بشأن إدراج الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته في مرفقات الاتفاقية.
    Labor técnica: examen de un proyecto de evaluación de la gestión de riesgos sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN العمل التقني: النظر في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلق بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته
    Perfil de riesgo sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN موجز مخاطر بشأن: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Preparado por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres del UN أعده الفريق العامل المخصص المعني بالفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Examen de un proyecto de perfil de riesgo sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Examen de un proyecto de perfil de riesgo sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN النظر في مشروع موجز مخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Proyecto de perfil de riesgo: pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN موجز بيانات مخاطر الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Proyecto preparado por el grupo de trabajo especial sobre el pentaclorofenol y sus sales y ésteres UN مشروع أعده الفريق العامل المخصص بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وأستراته
    Pueden producirse impactos sociales como consecuencia de impactos económicos positivos o negativos en los países en los que se usa actualmente el PCP y sus sales y ésteres. UN 144- ربما تحدث تأثيرات اجتماعية نتيجة للآثار الاقتصادية الإيجابية أو السلبية في البلدان التي يُستخدم فيها الفينول الخماسي الكلور وأملاحه واستراته حالياً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus