"sus sesiones segunda y tercera" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جلستيها الثانية والثالثة
        
    • جلستيه الثانية والثالثة
        
    • الجلستين الثانية والثالثة
        
    • جلستيها ٢ و ٣
        
    • اجتماعيها الثاني والثالث
        
    131. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2012/INF.3. UN 131- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2012/INF.3.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 7 y 8 de octubre de 2014. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 7 و 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014.
    El Comité examinó el tema 11 de su programa en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 21 y 25 de agosto de 2000. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 11 من جدول أعمالها خلال جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 21 و 25 آب/أغسطس 2000.
    55. El Grupo de Trabajo examinó el artículo 13 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 19 y 26 de octubre de 1994. UN ٥٥- نظر الفريق العامل في المادة ٣١ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٩١ و٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.
    23. En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 6 y 7 de octubre, el Comité Preparatorio examinó conjuntamente los temas 3, 4 y 5 del programa. UN 23- في الجلستين الثانية والثالثة المعقودتين في 6 و7 تشرين الأول/أكتوبر، نظرت اللجنة التحضيرية في آن واحد في البنود 3 و4 و5 من جدول الأعمال.
    En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de mayo, la Comisión celebró un debate general sobre el tema. UN 2 - وفي جلستيها الثانية والثالثة اللتين عقدتا على التوالي في 5 و 6 أيار/مايو، أخضعت اللجنة هذا البند لمناقشة عامة.
    124. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera, los días 7 y 10 de noviembre, respectivamente. UN 124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 7 و10 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    67. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera, los días 2 y 10 de junio, respectivamente, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2009/INF.2. UN 67- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 2 و10 حزيران/يونيه على التوالي. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2009/INF.2.
    La Quinta Comisión examinó el tema 133 del programa en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 4 y el 6 de octubre de 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند 133 في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010.
    74. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 74- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    79. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 79- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    93. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 93- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    110. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    127. El OSE examinó estos subtemas en sus sesiones segunda y tercera. UN 127- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة.
    145. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 145- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة.
    158. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera. UN 158- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثانية والثالثة.
    162. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y tercera. UN 162- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    169. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y tercera. UN 169- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والثالثة.
    12. El GE13 examinó esta cuestión en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 16 y 17 de diciembre. UN ٢١- نظر الفريق في هذه المسألة في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٦١ و٧١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    10. El GEMB examinó el tema 3 en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 15 y 16 de marzo. UN ٠١- نظر الفريق المخصص في البند ٣ في جلستيه الثانية والثالثة المعقودتين في ٥١ و٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    5. En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 4 y 5 de abril, el Grupo de Trabajo celebró debates y consultas sobre el texto oficioso de 17 de abril de 2012. UN 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة المعقودتين في 4 و 5 نيسان/أبريل، شارك الفريق العامل في مناقشات ومشاورات بشأن الورقة الغُفل المؤرخة 17 نيسان/أبريل.
    El Comité del Programa y la Coordinación examinó la evaluación en sus sesiones segunda y tercera celebradas los días 15 y 16 de mayo. UN ونظرت لجنة البرنامج والتنسيق في التقييم المتعمق في جلستيها ٢ و ٣ المعقودتين يومي ١٥ و ١٦ أيار/ مايو.
    El Comité Técnico II examinó los subtemas a) a g) del tema 12 del programa, en sus sesiones segunda y tercera, celebradas el 24 de agosto de 2007. El representante de Alemania presentó el informe del Grupo de Trabajo sobre documentos de datos toponímicos y nomenclátores (E/CONF.98/CRP.60). UN 108 - نظرت اللجنة التقنية الثانية في اجتماعيها الثاني والثالث المعقودين في 24 آب/أغسطس 2002، في البندين الفرعيين (أ) و (ز) من البند 12 وقدم ممثل ألمانيا تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية وأصولها، (E/CONF.98/CPR.60).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus