Découvrez nos services en

    "sus sesiones tercera" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جلستيها الثالثة
        
    • جلساتها الثالثة
        
    • جلساتها من ٣
        
    • جلساتها ٣
        
    • جلستيه الثالثة
        
    • جلساتها من الثالثة
        
    • الجلستين الثالثة
        
    • جلساته الثالثة
        
    • الجلسات الثالثة
        
    • الجلستين ٣
        
    • اجتماعيه الثالث
        
    • ينبغي للاجتماع الثالث
        
    28. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 6 y 13 de junio respectivamente. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    30. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones tercera y séptima, celebradas los días 5 y 13 de junio respectivamente. UN 30- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي خلال جلستيها الثالثة والسابعة يومي 5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 6 de mayo de 2003, la Comisión celebró un debate general sobre el tema 3 del programa. UN 1 - أجرت اللجنة في جلستيها الثالثة والرابعة المنعقدتين في 6 أيار/مايو 2003 مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال.
    1. La Comisión examinó el tema 4 del programa en sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 24 y 25 de mayo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة، المعقودة في 24 و 25 أيار/مايو 2005.
    También se señala a la atención el debate general de la Comisión en sus sesiones tercera a octava, los días 8 y 11 a 13 de octubre (véase A/C.2/48/SR.3 a 8). UN ويوجــه الانتبــاه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٨، المعقودة في ٨ ومن ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر (A/C.2/48/SR.3-8.
    La Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, cuarta, octava y vigésima, celebradas los días 14, 15, 21 y 31 de octubre de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٤ و ٨ و ٢٠، المعقودة في ١٤ و ١٥ و ٢١ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.
    20. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, los días 6 y 13 de junio, respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    32. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 32- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    36. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, el 6 y el 13 de junio, respectivamente. UN 36- نظرت الهيئة في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 6 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    51. En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 22 y 23 de marzo, la Comisión examinó el tema 4 del programa, titulado: UN 51- نظرت اللجنة في جلستيها الثالثة والرابعة، المعقودتين في 22 و23 آذار/مارس، في البند 4 من جدول الأعمال، ونصه كالآتي:
    144. El OSE examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/KP/CMP/2005/2. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/KP/CMP/2005/2.
    57. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SB/2011/MISC.2. UN 57- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضا عليها الوثيقة FCCC/SB/2011/MISC.2.
    110. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, y tuvo ante sí el documento FCCC/SBSTA/2011/INF.3. UN 110- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والرابعة. وكان معروضاً عليها الوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.3.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas los días 4 y 7 de octubre de 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 4 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    Otros asuntos La Comisión examinó el tema 8 del programa en sus sesiones tercera y 16ª, celebradas los días 20 de abril y 1º de mayo de 1998. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسادسة عشرة المعقودتين في ٢٠ نيسان/أبريل و ١ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    34. El OSACT examinó este tema en sus sesiones tercera, sexta y séptima, celebradas los días 6, 11 y 13 de junio respectivamente. UN 34- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند في جلساتها الثالثة والسادسة والسابعة أيام 6 و11 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    25. En sus sesiones tercera, cuarta y quinta, celebradas los días 12 y 13 de abril de 2011, la Comisión examinó el tema 4 del programa, titulado: UN 25- نظرت اللجنة أثناء جلساتها الثالثة والرابعة والخامسة، المعقودة في 12 و13 نيسان/ أبريل 2011، في البند 4 من جدول الأعمال، ونصه كالتالي:
    La Comisión examinó el tema conjuntamente con el tema 103 en sus sesiones tercera a octava, 15ª y 18ª, celebradas los días 9 a 12 y 19 de octubre y 2 de noviembre de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثالثة في البند ١٠٤ بالاقتران مع البند ١٠٣ في جلساتها من ٣ الى ٨ و ١٥ و ١٨ المعقودة في الفترة من ٩ إلى ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر وفي ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و ٢ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٩٥.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones tercera, quinta y sexta, celebradas los días 5, 7 y 12 de octubre de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها ٣ و ٥ و ٦ المعقودة في ٥ و ٧ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.
    33. El GEMB examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 16 de julio de 1996. UN ٣٣- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الثالثة والرابعة المعقودتين في ٦١ تموز/يوليه ٦٩٩١.
    La Comisión de Población y Desarrollo realizó un examen general del tema 4 de su programa titulado " Debate general sobre las experiencias nacionales en materia de población: salud y mortalidad " , en sus sesiones tercera a quinta, celebradas los días 24 y 25 de febrero de 1998. UN ٩٢ - أجرت لجنة السكان والتنمية مناقشة عامة للبند ٤ من جدول أعمالها المعنون " مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات " ، وذلك في جلساتها من الثالثة إلى الخامسة، المعقودة يومي ٢٤ و ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    En sus sesiones tercera y quinta, celebradas los días 26 y 27 de febrero, la Comisión celebró mesas redondas sobre el tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles. UN ١٣ - في الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشات لﻷفرقة بشأن الموضوع ذي اﻷولوية المعنون: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.
    49. El Foro examinó el tema 6 del programa en sus sesiones tercera, novena y décima, celebradas los días 8 y 11 de abril de 2013. UN 49 - نظر المنتدى في البند 6 من جدول الأعمال خلال جلساته الثالثة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في 8 و 11 نيسان/أبريل 2013.
    En sus sesiones tercera, cuarta y sexta a octava, celebradas del 1° al 3 de marzo, la Comisión celebró mesas redondas interactivas sobre recursos hídricos, saneamiento y asentamientos humanos. UN 12 - وفي الجلسات الثالثة والرابعة والسادسة إلى الثامنة، المعقودة في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس، عقدت اللجنة حلقات نقاش تفاعلية عن المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية.
    (36 miembros; período de tres años)En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 4 de febrero de 1994, el Consejo, de conformidad con la resolución 48/162 de la Asamblea General, eligió a los 36 miembros de la nueva Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (decisión 1994/219). UN )٣٦ عضوا؛ مدة العضوية ثلاث سنوات( فـــي ٣١ كانــــون اﻷول/ديسمبــــر )ع( في الجلستين ٣ و ٤ المعقودتين في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، انتخب المجلس اﻷعضاء اﻟ ٣٦ للمجلس التنفيذي الجديد لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ )المقرر ١٩٩٤/٢١٩(.
    En sus sesiones tercera y cuarta, celebradas el 5 de diciembre de 2008, el Grupo de Trabajo abordó el marco a fin de preparar y facilitar las negociaciones intergubernamentales. UN 12 - وتناول الفريق العامل في اجتماعيه الثالث والرابع المعقودين في 5 كانون الأول/ديسمبر 2008 إطار التحضير للمفاوضات الحكومية الدولية وتيسيرها.
    16. Observa que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, teniendo en cuenta las deliberaciones y los resultados de los períodos de sesiones anteriores, debería hacer todo lo posible en sus sesiones tercera y, si ha lugar, cuarta, para preparar un informe con recomendaciones a la Conferencia; UN " 16 - تنــوه إلـى أنه ينبغي للاجتماع الثالث للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، ولاجتماعها الرابع، حسب الاقتضاء، وبعد أخذ مداولات الدورات السابقة ونتائجها بعين الاعتبار، بذل كل جهد ممكن لإصـدار تقرير يتضمن توصيات لمؤتمر استعراض المعاهدة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus