"sustantivo del consejo económico y social de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام
• الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في
• الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة

Serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1996
الجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٦

Desde el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1998 se han emprendido las siguientes actividades:
والاجتماعي بما يلي: اضطلع باﻷنشطة التالية منذ الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨

Serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2006
الجـــزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

El período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2005 se concibió deliberadamente como parte de los preparativos para la cumbre mundial de 2005.
تم التفكير المتعمَّد في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2005 باعتبارها جزءا من عمليات التحضير لاجتماع القمة العالمي في عام 2005.

Miembro de la delegación de Indonesia a los períodos de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1995, 1996 y 1997
عضو الوفد اﻹندونيسي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في اﻷعوام ٥٩٩١ و ٦٩٩١ و ٧٩٩١

Resumen del Presidente de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2005
موجز الرئيس للجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

Varios representantes de la organización asistieron a la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2012.
حضر ممثلو المنظمة الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012.

Se presentará al período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1993 y, como decidió el Consejo en 1992, será una aportación a las negociaciones relativas al convenio sobre la sequía y la desertificación.
وسـوف يقدم الى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٣ طبقا لما قرره المجلس في عام ١٩٩٢، وسيكون بمثابـة مساهمة في المفاوضات حـول وضع اتفاقية بشأن الجفاف والتصحر.

1997/201. Programa provisional para el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1997
١٩٩٧/٢٠١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٧٩٩١

Como Presidente del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1999, el Sr. Fulci también participó en el debate de la serie de sesiones de alto nivel sobre los derechos del niño.
وشارك السيد فولتشي أيضا، بصفته رئيس الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1999، في المناقشة التي أُجريت في الجزء الرفيع المستوى بشأن حقوق الطفل.

La OIT agradecería que tuviera a bien señalar la presente información a la atención de las delegaciones que asistan al período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de julio de 2001 con la intervención de ayudar a las deliberaciones del Consejo.
وستكون منظمة العمل الدولية ممتنة إذا أمكن عرض هذه المعلومات على الوفود التي ستحضر الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2001 بقصد المساعدة في مداولات المجلس.

Temas de las series de sesiones de alto nivel y de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2003.
المواضيع المقترح تناولها في الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من الدورة المجلس الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003

Este informe oral se centra en los temas debatidos y las decisiones adoptadas en el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2003 de pertinencia particular para el UNICEF.
يركز هذا التقرير الشفوي على المسائل المناقشة والمقررات المتخذة في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 التي لها أهمية خاصة لدى اليونيسيف.

También podría utilizarse la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2005 como otra vía para articular los puntos de vista sobre esa magna reunión de 2005.
كما يمكن استخدام الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 كوسيلة أخرى للإعراب عن الآراء بشأن الحدث الرئيسي لعام 2005.

B. El período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2003
باء - الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003

También hará aportaciones sustantivas a una reunión oficiosa de los organismos, que podría celebrarse en Ginebra durante el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2009.
وستساهم الأمانة كذلك مساهمة فنية في اجتماع غير رسمي قد تعقده الوكالات في جنيف أثناء الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2009؛

Encomiamos en sumo grado los resultados del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2007.
ونثني ثناءً كثيراً على نتائج دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2007.

1995/321 Serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1996
١٩٩٥/٣٢١ الجزء المتعلق بالتنسيق من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٦.

1997/204. Organización de los trabajos para el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1997
١٩٩٧/٢٠٤ - ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ٧٩٩١

Con posterioridad al período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1997, se celebraron las reuniones siguientes:
٢ - تم عقد الاجتماعات التالية بعد انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٧:

Actividades del Grupo de Trabajo desde el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2000
باء - أنشطة فرقة العمل منذ انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2000

El tema se examinó en el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 1995.
ونُظر في هذا البند في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1995.

Durante el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de julio de 2009, la GAID organizó una mesa redonda ministerial y un acto especial sobre África y los países menos adelantados dedicados a las asociaciones y la salud y el desarrollo y la salud digital en África.
وخلال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في تموز/يوليه 2009، نظم التحالف العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية اجتماعاً وزارياً على مائدة الفطور وحدثاً خاصاً بشأن أفريقيا وأقل البلدان نمواً: الشراكات والصحة - الصحة الرقمية والتنمية في أفريقيا.