"svetlana" - Traduction Espagnol en Arabe

• سفيتلانا
• سيفيتلانا
• سيفتلانا
• سيفتلنا

Svetlana Dzebisov fue tomada como rehén junto a su hijo y su sobrino.
لقد أخذت سفيتلانا زيبيسوف رهينة مع ابنها وابن أختها.

Esta sesión estuvo presidida por Svetlana Shutova, de la Oficina de Estadística de Estonia.
١٩ - تولت رئاسة الجلسة سفيتلانا شوتوفا، من مكتب الإحصاءات في إستونيا.

Svetlana Alliluyeva está viva y reside en Inglaterra
سفيتلانا ألوليويفا حية ترزق, وتعيش في انكلترا

¡Estoy enamorado de Svetlana y no me importa si el mundo lo sabe, excepto Silvio quien me echaría y yo quedaría...!
لأنني أحب سفيتلانا. لا أبالي إذا ما عرف العالم أجمع فيما عدا سيلفيو والذي سيطردني من الشقة

Svetlana dice que lo consiguió en la lavandería pero yo creo que es un regalo de ese cartero agitador.
قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب.

Svetlana, no lo sé. Sólo sus nombres.
سفيتلانا لا أعلم سوى الإسم الأول

Svetlana está revisando las facturas y los ingresos del bar.
سفيتلانا تقوم بعمل فواتيرنا والدخل من الحانه

Svetlana adopta a Amy y Gemma. ¿Cómo me deja eso a mí?
سفيتلانا تتبنى ايمي و جيما ماذا يتبقى لي؟

¿Cómo es que Svetlana es la propietaria de nuestro bar y de nuestras niñas?
كيف يمكن أن تملك سفيتلانا حانتنا و أطفالنا؟

Svetlana quiere que sigamos siendo un trío y que trabajemos para ella en el Alibi.
سفيتلانا تودنا ان نظل على علاقة ثلاثية و نعمل عندها فى الحانة

Svetlana nos hizo firmar unos papeles falsos de adopción y ahora es dueña del Alibi.
سفيتلانا جعلتنا نوقع على بعض أوراق التبنى و الاذن هى تملك الحانة

La Sala de lo Penal del Tribunal Municipal de Moscú estimó que la decisión de la instancia inferior, que había dispuesto la detención provisional de Svetlana Bakhmina, era lícita y estaba fundamentada.
وقد وجد القسم الجنائي الخاص بمحكمة مدينة موسكو أن قرار المحاكم الدنيا بوضع سفيتلانا باخمينا في الحجز هو قرار قانوني ومبني على أساس سليم.

1. La autora es Svetlana Khachatrian, ciudadana armenia nacida en 1958.
1- صاحبة البلاغ هي سفيتلانا خاشاتريان، وهي مواطنة أرمنية ولدت في عام 1958.

La sesión 1, presidida por la Sra. Svetlana Shutova, de la Oficina de Estadísticas de Estonia, estuvo dedicada a la presentación de los informes sobre los progresos realizados por los países.
2 - الجلسة 1، ترأستها السيدة سفيتلانا شوتوفا، من هيئة الإحصاء الإستونية، وكُرست لعرض التقارير المرحلية القطرية.

1. La autora de la comunicación es la Sra. Svetlana Orazova, nacional de Turkmenistán nacida en 1964.
1- صاحبة البلاغ هي السيدة سفيتلانا أورازوفا، وهي مواطنة تركمانية من مواليد 1964.

Y luego te vas a mudar a Rusia y te vas a cambiar el nombre a Svetlana.
ثم أنت الخطوة ستعمل trussia وتغيير اسمك إلى سفيتلانا.

¿Irv, Olga, Svetlana? ¿Están bien? Están vivos.
(آيرف)، (أولجا)، (سفيتلانا) هل جميعكم بخير؟

No me importa lo que le hiciste a la puta asquerosa de Svetlana. Se lo merecía.
أنا القرف على ما كنت تفعل مع أن قذرة عاهرة سفيتلانا .

Llama a Anton y mándalo con Svetlana.
كلم أنتون. نحن سَنُرسلُه إلى سيفيتلانا

Svetlana Karaseva, sospechosa de ser de la mafia rusa.
سيفتلانا كاريسفا ، مشتبه بها من المافيا الروسية

No puedo. He quedado con Svetlana.
لا أستطيع يا أمي عليّ ان اقابل سيفتلنا