"swagger" - Traduction Espagnol en Arabe

• سواغر
• سواجر
• سوانجر

De parte del comandante de las Fuerzas de Infantería de Marina de Flota, de Europa, Böblingen, Alemania, invitamos a subir al podio al sargento de artillería Bob Lee Swagger.
نيابة قائد أسطول القوّات البحريّة ، لأوروبا بوبلينغين ، بألمانيا فإنّنا ندعو للمنصّة الرقيب بوب لي سواغر.

Puedo hacer que Julie Swagger vuele en noventa minutos.
يمكنني التواصل مع جولي سواغر بعد تسعون دقيقة.

No puedo con tus mierdas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

Se cree que disparó e hirió a Swagger los primeros reportes indican que el atacante pudo haber recibido al menos dos disparos mientras tanto, el FBI se niega a hacer comentarios ó dar alguna información sobre el agente atacado y desarmado por Swagger cuando escapó de la escena del crimen posiblemente en un vehículo robado del FBI al momento, ninguna señal de Swagger ha sido encontrada.
"يظن انه قد اصاب "سواجر تشير التقارير ان المشتبه به قد اصيب مرتين

Revelando el video de una cámara de seguridad en Washington, D.C., y en varios lugares de Filadelfia muestran al sospechoso, Sargento de Artillería Bob Lee Swagger buscando lugares para disparar caminando y tomando lecturas de viento mientras la red se sigue estrechando aún no hay rastros de Swagger.
اوضحت كاميرات الامن في واشطنن و اماكن اخري من فيلاديفيا و هي تظهر المشتبه به "بوب لي سواجر"

Sr. Swagger, ¿actuaba solo cuando trató de asesinar al presidente de los Estados Unidos?
سيد (سواغر)، هل كنتَ تعمل بمفردك عندما حاولت إغتيال رئيس الولايات المتحدة؟

No tenemos autoridad aquí, Swagger.
ليس لدينا أيُّ سلطة هُنا ، يا سواغر.

Si de verdad eres amiga de Swagger, él sabrá exactamente de lo que estoy hablando.
و لو كنتِ صديقة لـ (سواغر) حقاً سيعرفُ ما أنا أتحدّث عنهُ بالضّبط.

Mi nombre es Bob Lee Swagger. ¡Yo no maté al presidente!
اسمي (بوب لي سواغر) وأنا لم أغتال الرئيس

Traer a Swagger quizá te ganó algo de cuerda, pero asegúrate de no colgarte con ella.
القبض على (سواغر) جلب لكِ بعض الصلاحيات تأكدِ ألا تسيئين إستخدامهم

Swagger sobrevivió una caída de tres pisos.
(سواغر) نجا من سقوط على إرتفاع ثلاثة طوابق

Le tienen que quitar la custodia protectora a Swagger y ponerlo con la población general.
يجب أن يتم إخراج (سواغر) من الحبس الوقائي ليوضع مع الباقون هناك

¿Nos puede decir algo sobre Bob Lee Swagger?
هل يُمكنك أن تخبرنا أيّ شيء بشأن (بوب لي سواغر)؟

Me puedes llamar Alex y tú eres Bob Lee Swagger.
بوسعك أن تدعوني (أليكس) يا (بوب لي سواغر)

Un guardia muerto significa que cualquier policía que vea a Swagger le disparará de inmediato.
حارس سجن ميت يُعني أنه أيّ شرطي سيقتل (سواغر) فور رؤيته

Si alguien sabe a dónde irá Swagger, tiene que ser su esposa.
لو هناك أحد يعرف بوجهة (سواغر) فهي زوجتة

Agentes federales realizaron hoy una orden de registro en el Río Wind de Wyoming donde Swagger ha estado viviendo por varios años mientras tanto, el FBI se niega a hacer comentarios y ningún rastro de Swagger ha sido encontrado.
العملاء الاتحاديون قاموا اليوم بحمله تفتيش علي ضفاف نهر لوايمنج حيث عاش "سواجر" لاعوام عديده

Esta es una impresión en tamaño real de un disparo de Swagger hace dos años a 900 metros.
هذه صوره شامله لهدف اصابه "سواجر" منذ عامين من علي بعد 1000 يارده

Leí un artículo. Decía que Swagger le disparó a un dólar de plata a 900 metros.
لقد قرات مقاله قالوا فيها ان سواجر" اصاب دولار فضي"

Dijo que patrullaba de a pie dijo que vio el cañón del rifle asomar por la ventana subió para investigar, y le disparó a Swagger.
قال انه كان في دوريه مشيا علي الاقدام و راي ماسوره بندقيه في نافذه و قد صعد ليتفحص "و قد اصاب "سواجر

La red comienza a estrecharse por el país, y aún no hay pistas de Swagger nada más que un auto abandonado se ha podido encontrar en el fondo del Río Delaware.
و بينما تبدا الشبكه في محاصرته في عموم البلاد "فلا يوجد حتي الان اي اثر ل"سوانجر لا شيئ سوي سياره متروكه في قاع نهر ديلوار