"swann" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوان

Y miren lo que agrupa: el dulce Lestrade, el aterrador Tom Ripley, el loco Swann, el mismísimo Marcel Proust.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

No sabe más sobre ti que lo que sabe el Dr. Swann.
انها لا تعلم أي شئ عنك اكثر من دكتور سوان

Hay que admitir que Swann y Proust, eran notoriamente celosos.
علينا أن نعترف أنّ سوان و بروست كانا مشهورين بالغيرة.

Piense nuevamente, señorita Swann. Criaturas viles y entregadas a los vicios, la mayoría de ellos.
فكري ثانية سيدة سوان هناك الكثير من المخلوقات الحقيرة

No quiero que vea sobre mi hombro si Swann tiene información para mí.
لا أريدها أن تعرف إذا كان لدى سوان معلومات

Después inició Comunicaciones Swann la cual tuvo aceptación internacional en los 70...
وأنشأ سوان للإتصالات التي أصبحت عالمية بالسبعينات

Virgil Swann no ha hecho una llamada telefónica en trece años ¿y ahora de repente quiere ser tu mejor amigo?
لم يتصل فيرجل سوان منذ 13 عاماً بأحد وفجأة أصبح يريد صداقتك

Lo que te haya dicho el doctor Swann debe ser perturbador, pero si necesitas hablarlo, tu madre y yo estaremos aquí.
أعرف أن ماقاله الدكتور سوان لك محبط أياً كان ولكن إذا أردت التحدث فأنا وأمك موجودان

No usó ese nombre, pero yo no lo sabía hasta que el doctor Swann me lo dijo.
حسناً لم يقل الإسم بالظبط لكنني لم أعرفه حتى أخبرني به دكتور سوان

El doctor Swann dijo que eras el último sobreviviente.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

¿Y si el doctor Swann se equivocó?
ماذا لو كان دكتور سوان مخطئاً؟

Dr. Swann le prometio a Clark nadie mas lo sabria.
وعد دّكتور سوان كلارك أنّه لا أحد غيره سيعرف.

Ojala Clark no hubiera contactado con el Dr. Swann primero.
أتمنّى أنّ كلارك لم يتصل بدّكتور سوان في الأساس.

Se confirmó que el Dr. Virgil Swann murió esta mañana.
تأكدنا للتو من أن الدكتور فيرجيل سوان توفي هذا الصباح

Además de crear la Fundación de Beneficencia Virgil Swann...
إضافة إلى إنشائه مؤسسة فيرجيل سوان الخيرية

Antes de morir, el Dr. Swann me envió un e-mail.
قبل وفاته أرسل لي الدكتور سوان رسالة إلكترونية أخيرة

Apareció varias veces en mi búsqueda, trabaja para Virgil Swann.
عثرت عليه صدفة أثنا بحثي إنها تعمل لدى فيرجيل سوان الملياردير

Yo estoy de acuerdo, aunque no puedo creer que lo diga con la capitana Swann.
أنا متفق مع ولا أصدق أن هذا الكلام يخرج من فمي أنا متفق مع كابتن سوان نقاتل

¿Qué dice Ud., capitana Swann, Rey de la Corte de la Hermandad?
ماذا تقولين يا آنسة سوان ملكة مجلس الأخوة

Conozcan a la nueva sargento del pelotón, la Sargento Swann.
أريدكم أن تقابلو الرقيب الجديد للفصيلة الرقيب سوان