"syd" - Traduction Espagnol en Arabe

• سد
• سيدني
• سدني
• سِد
• سِدني

Syd Barrett era integrante de Pink Floyd.
سد باريت، هو كان في وردي الفرقة فلويد. هو كان، مثل

Bien jugado, Syd. ahora toma algunas fotos de las armas y sal de ahí
العمل الجيد، سد. يذهب الآن يحصل على بعض صور الأسلحة ونحن في الخارج هنا.

No, no, Syd, te lo digo, está peor que Scarface.
لا لا سد, سأوضح لك هناك رجل يعرج من قفاه في الأرجاء

Sé que eres lo suficientemente ingenuo para creer que Syd sentía algo por ti.
أعلم أنك جد ساذر لتصدق أن سيدني كانت تكن لدك مشاعر حقيقية

Syd dice que siempre llevas traje y he pensado que una corbata...
قول سدني أنت تلبس البدلات. إعتقدت بأنّك يمكن أن تستعمل ربطة جديدة دائما.

Sabes qué, Syd, esa mierda que hiciste fue imprudente... fue estúpida y fue peligrosa.
أتعلمين يا سد بأنّ اللعنة التي كنت متهوّرة بها كانت غبية وخطرة, مفهوم؟

No tienes idea del peligro que estás corriendo, Syd.
أنت لا تعرفين نوع الخطر الذي تقومين به يا سد

Está bien, mira, Syd, hay algunas cosas que debes saber.
حسناً أنظري يا سد هناك بعض القذارة أريدك أن تعرفينها

Syd se encontró conmigo en Nueva York en la calle, en aquel lugar.
سد اركضي إلي في نيويورك على الشارع في ذلك المكان

Tito, tus contactos de adentro dijeron que Syd está en la última habitación... en el segundo piso, ¿correcto?
تيتو, إتصالاتك الداخلية قالت أن سد في غرفة النوم الأخيرة في الطابق الثاني صحيح؟

¿Así que eres policía también, tía Syd?
إذن, عمّة سد أنت شرطية أيضا؟

Syd va a estar en la ciudad otra semana, ¿no?
سد ستكون في البلدة بعد إسبوع آخر؟

Syd, ¿hay drogas en ese camión?
سد, هل هناك مخدّرات في تلك الشاحنة؟

Syd, no debieras ponerte demasiado cachonda con Mike.
سد قد لا تريدين المغازلة مع مايك

Syd, tengo la cámara... el carrete... y una puta cámara oscura.
(سد)، حصلت على آلة تصوير وحصلت على فيلم ولدي غرفة مظلمة لعينة

Es de una canción de Syd Barrett.
ذلك من أغنية سد باريت.

Hemos considerado cada opción, Syd.
إعتبرنا كلّ خيار، سد.

Bien jugado Syd
العمل الجيد، سد.

Sé que no fui el mejor amigo cuando Syd y yo empezamos a salir.
أَعْرفُ بأنّني لم أكن أفضل صديقِ منذ حادثة سيدني وأنا بَدأتُ بالتَسكع.

Esto explica por qué ha estado husmeando preguntándome por el arte de Syd.
هذا يوضح سبب تجسسها في أرجاء الفناء وسؤالي عن رسوم سيدني

Syd se las ingenió para fingir su muerte, y yo no tuve nada que ver.
سدني فعلت ما عليها لتزييف موتها و لم يكن لدي دخل بذلك

Primero el desastre con Regan, y ahora la tienda de novedades de Syd se ha quedado sin porta vasos eróticos.
أولاً، الكارثة مَع ريغان، الآن دكان طرافةِ سِد بالكامل خارج وقاياتِ شريرةِ.

¡Dios mío, Syd! ¿Quién te hizo esto?
أوه، يا اللهي، سِدني.