"syed alí" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيد علي
• بسيد علي

Syed Alí aún está vivo. Buscamos a un hombre del Medio Oriente vestido de negro.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Dice que Bob Warner es quien trata con Syed Alí.
يقول ان بوب وارنر هو الذى يتعامل مع سيد علي

No conozco a ningún Syed Alí ni tampoco sé por qué hay un registro de mí haciendo negocios con él.
لا اعرف من هو سيد علي ولم اتعامل معه مطلقا

Pero hay una conexión entre su compañía y Syed Alí y voy a averiguar de qué se trata.
ولكن هناك اتصال بين شركتك وبين سيد علي وسأعرف الأمر

Dos hombres que se contradicen. Hay una conexión con Syed Alí, definitivamente.
الرجلان يناقضان بعضهما في امر اتصالهم بسيد علي

Entiendo que aún deben analizar cosas que confiscaron del departamento de Syed Alí. Sí.
اعتقد ان علي تحليل الاغراض التى أخذت من منزل سيد علي

Syed Alí y funcionarios importantes del gobierno de estos tres países.
سيد علي ومسؤولون رفيعون المستوى من هذه البلدان الثلاثة

Entonces, estos tres países no sólo sabían acerca de la bomba ¿sino que la compraron y se la entregaron a Syed Alí?
اننا نقول هنا ان هذه البلدان لم تكن فقط تعرف بأمر القنبلة ولكنها كانت تدعم سيد علي

¿Por qué grabaría Syed Alí una conversación como ésta, para empezar?
لماذ قد يسجل سيد علي هذه التسجيلات في المقام الاول

Es real. Y tenemos prueba de que Syed Alí, el hombre detrás de la bomba recibió apoyo directo de los ministros de los tres países.
انه حقيقي ويثبت ان سيد علي خلف تفجير القنبلة

Syed Alí dijo que estaba en Berlín cuando ocurrió la supuesta conversación.
سيد علي اخبرنا انه كان في برلين اثناء الاستجواب

El hecho de que hayan matado a Syed Alí no demuestra que la grabación fue fabricada.
انظر ، ان مقتل سيد علي لا يعد دليل ان التسجيل مزيف

- El único que puede demostrar que Syed Alí no estaba en Chipre en abril, reunido con líderes árabes.
-من معى الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Sr. Presidente, lamento informarle que Syed Alí acaba de ser asesinado.
سيدي الرئيس أن متأسف لإخبارك بأن سيد علي قد قتل

Suponemos que una es Syed Alí pero como no estamos seguros, necesitamos atrapar a ambos vivos.
نعتقد انه سيد علي ونحتاج الى الابقاء عليهم احياء

En el lugar. Syed Alí está en la casa. Estaremos listos en un minuto.
بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق

No tiene lógica que Syed Alí tenga una conexión con esta familia burguesa de Pasadena.
ليس من المنطقى اتصال سيد علي بالخبزة البيضاء من العائلة

Cuando lleguemos a la mezquita, encontraremos un equipo especial. Lo único que necesitamos es que identifique a Syed Alí.
في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي

Creemos que Syed Alí está en el centro de un ataque terrorista... que tendra lugar en Los Angeles hoy.
اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية ستنظم ضد لوس انجلوس اليوم

¿Está al tanto de que Jack Bauer amenaza las vidas de la familia de Syed Alí?
هل سمعت ان جاك باور هدد حياة عائلة سيد علي

Un sujeto llamado Reza Naiyeer, el novio de su hermana, hizo tratos con Syed Alí.
-ريز نايير خطيب اختها لديه اتصال بسيد علي