"té helado" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشاي المثلج
• شاي مثلج
• شاياً مثلجاً
• الشاي المثلّج
• الشاى المثلج
• الشاي المُثلج
• شاي مثلّج
• شاي مُثلج
• شاهي مثلج
• شاى مثلج
• بالشاي المثلج
• الشاي البارد
• الشاي المثلَّج
• الشاي المُجَمَّد
• آيس تي

Hey, ese era mi té helado. ¡Lo endulcé justo como me gusta!
كان هذا الشاي المثلج الخاص بي، حليته للدرجة التي أحبها

Sí, por que con todo tu apoyo, para el año que viene quizás haya bajado a un vaso de té helado a la semana.
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

La manera que seis alcoholes diferentes crean un aroma idéntico al té helado.
الطريقة التي بها 6 كحوليات تصنع نكهة متطابقة لنكهة الشاي المثلج

¿Y si voy yo, llamo a la grúa y... te compro té helado?
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

té helado con un chorrito de lima.
ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون.

En los Estados Unidos el té líquido ya preparado, por ejemplo el té helado, se estima representa el 50% del valor del mercado.
وفي الولايات المتحدة، يمثل الشاي الجاهز للشرب مثل الشاي المثلج نسبة تقدر بحوالي ٠٥ في المائة من السوق من حيث القيمة.

-Pensé que una buena taza de té helado podría refrescarte. -Gracias, Daph.
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي

No hacen Cosmopolitans, es el té helado de Staten Island.
طيب، وأنها دون، ر جعل عالميين، ذلك، سا ستاتن آيلاند الشاي المثلج.

Toma, un poco de té helado.
حسناً ، خذي . القليل من الشاي المثلج ستهدؤكقليلاً.

¿No puedo disfrutar de un té helado?
لا يمكنني أن أستمتع بالقليل من الشاي المثلج ؟

Oye, chico del té helado, ¿estas pensando lo mismo que yo?
هل أنت تفكر بالذي أنا أفكر بة يارجل الشاي المثلج ؟

Pensé que no volverías a tomar té helado de Long Island.
إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك

Vine varias veces. ¿La que pedía mitad limonada, mitad té helado?
جئت عدة مرات أتناول نصف عصير ليمون و نصف شاي مثلج

- ¿Piensa en el calentamiento global? - té helado Global.
ماهي خططك لإرتفاع درجة ألحرارة شاي مثلج عالمي

Lo siento, sólo tenemos agua del valle. Entonces un té helado.
آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج

Sí, el especial, sin mayonesa. Y si no tiene azúcar, un té helado.
أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر

Habríamos dado paseos con chaperones o habríamos bebido té helado en el porche.
ولكنا قمنا بنزهات مترافين. أو تناولنا شاياً مثلجاً في الشرفة.

- No, sigo esperando. Tenía un té helado.
لا، مازلت أنتظر، وهذا الشاي المثلّج بدأ يسخن

Papá, es el sótano. Este es el té helado que dejé esta tarde.
أبى, هذا القبو و هذا الشاى المثلج الذى تركته هنا عصر البوم

- Toma asiento, prepararé té helado.
فلتأخذ مكاناً , سأعد بعض الشاي المُثلج

Un té helado.
سآخذ شاي مثلّج.

Dos número 3, un té helado y un granizado.
إنه أثنان لرقم ثلاثةً , شاي مُثلج كبير ومثلجات

té helado, gracias.
شاهي مثلج ، شكرا

Es muy difícil conseguir té helado endulzado en Los Ángeles.
أتعلم , انه صعب حقآ الحصول على شاى مثلج فى "لوس أنجلوس".

¿Qué tal el té helado que pedí hace cinco minutos?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

Recuerdo que no le gustaba el té helado.
انا أتذكر هذا المعلم انا لا أشرب الشاي البارد

Voy a ir a la cocina a preparar un poco de té helado para esta persona.
سأذهب إلى المطبخ لصنع بعض الشاي المثلَّج للشخص الموجود هنا

¿Me pones más té helado, por favor?
ممْكِنُ رجاءً المزيد من الشاي المُجَمَّد ؟

Querría un té helado. Yo lo mismo.
أريد شاي مثلج (شاي مثلج = آيس تي)