"tú conoces" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تعرف
• انت تعرف
• أنتِ تعرفين
• عرفتِه

Tú conoces mi dirección, pero ni siquiera me has escrito.
أنت تعرف عنواني جيدا لكنني لم أر أي رسالة

Y, Lee, Tú conoces a Hu Li y las Triadas, ¿cierto?
و لي، أنت تعرف هو لي والتريادز، أليس كذلك؟

Tú conoces bien esta área, verdad?
أنت تعرف تضاريس هذه المنطقة جيداً , أليس كذلك ؟

Déjame preguntarte algo. Tú conoces a Susan.
واسمحوا لي أن أطلب منك شيئا انت تعرف سوزان.

Tú conoces mi horario y sabes que tengo razón
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Tú conoces mi vida. ¿Crees que no conozco la tuya?
أنت تعرف عن حياتي هل تعتقد أني لا أعرف عن حياتك ؟

- Tú conoces a estos chicos. Hay... - No sabes la primera cosa sobre ellos.
..ـ أنت تعرف هؤلاء الرجال، إنهم ـ أنتِ لا تعرفي شيء عنهم

Tú conoces a los espías... un montón de niñitas malcriadas.
أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات الحمقاوات

Tú conoces el código: ojo por ojo... un hijo por un hijo.
أنت تعرف القانون: العين بالعين الفتى مقابل فتى.

Tú conoces esa expresión. Está tan sola como tú.
أنت تعرف تلك النظرة , إنها وحيدة مثلك تماماً

Entonces, Tú conoces a la doctora desde hace tiempo. La conoces a nivel personal.
إذاً , أنت تعرف الطبيبة منذ فترة وتعرفها على الصعيد الشخصي

Jake, Tú conoces la ruta hacia Silverado.
جايك أنت تعرف طريق الخروج من هنا

Tú conoces a sus amigos.
أنت تعرف من هم الناس الذين تختلط " معهم " فيرنا

Daniel, Tú conoces más direcciones que nadie.
دانيال انت تعرف درجات اكثر ما نعرف ابدا بالتفكير في البدائل

Tú conoces todos mis defectos. Yo ni sé a qué te dedicas.
انت تعرف كل شىء عنى, بكل التفاصيل انا حتى لااعرف ماذا تعمل

Cierto, vamos, Tío, Tú conoces a las personas del Clan Bancario.
صحيح , دعنا نذهب , عمي انت تعرف هولاء الاشخاص

Tú conoces a mis amigos, ¿por qué no me presentas a los tuyos?
أنتِ تعرفين أصدقائي، لماذا لا تدعيني أتعرف على أصدقائكِ؟

Tú conoces el programa. Sólo necesito filmar la presentación de tu personaje.
أنتِ تعرفين العرض،كل ما علىّ فعله هو تصويرتقديم لكِ و نبدأ التصوير

Tú conoces todos los detalles escabrosos de mi vida personal.
أنتِ تعرفين كل التفاصيل المخزية في حياتي

Pero el Agente Ward ya no es el hombre que Tú conoces.
ولكن العميل (وارد) لم يعد الرجل الذي عرفتِه