"tú eres de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت من
• انت من

Tú eres de las colinas de Armenia, y yo soy de Jackson Heights.
أنت من تلال أرمينيا ، وأنا من مرتفعات جاكسن

Si, Tú eres de los que necesitan un auditorio para sentirte orgulloso.
أنت من النوع الذي يحتاج جمهورا كبيرا ليتباهى

- Tú eres de Los Ángeles, ¿verdad?
أنت من لوس أنجلوس، أليس كذلك أيها الولد؟

Tú eres de aquí, de estas colinas de piedra, pero también conoces el sol.
انت من هنا ، من هذه التلال الحجرية و لكنك تعرف الشمس ايضا

Vale, Tú eres de drogas, nosotras somos homicidios.
حسناً، انت من قسم المخدرات ونحن من جرائم القتل

Mi marido era igual. Pero parece que Tú eres de los que se quedan sentados.
زوجي كان كذلك، ولكن أنت من الصنف الذي يحب الجلوس، أعرف ذلك

Tú eres de la Orden 33.
أنت من الطلبية الثالثة والثلاثون

Seguro que Tú eres de los del vaso medio vacío...
أنت من النوع الذي يقول "الكأس نصف فارغة"، أليس كذلك؟

Johnny, Tú eres de la familia, te necesito cerca.
جوني أنت من العائلة أريدك قريبا مني

¿Así que Tú eres de Delhi?
إذن .. أنت من دلهي؟

Sí, una traición por la cual solo he empezado a perdonarte, pero Tú eres de mi sangre.
...أجل، خيانة قد بدأت للتو في مسامحتك عنها ولكن أنت من دمي

- Bueno, Tú eres de la familia, Vince.
حسناً شكراً على تضميني - أنت من العائلة -

¡Tú eres de mi generación! ¡Ven aquí a recordar anécdotas!
أنت من دفعتي عد إلى هنا يا زميل

Tú eres de Basora. ¿Cómo te llamas?
أنت من البصرة كيف نناديك؟

Pero tú- Tú eres de Connecticut.
لكن أنت, أنت من "كونيتيكت"!

Pero tú... Tú eres de otra cepa.
أنت من نوع مختلف

Tú eres de la familia, ¿no?
-حسنا، أنت من العائلة، ألستِ كذلك؟

Tú eres de la Oficina de Prensa, ...gánate tu sueldo.
أنت من المكتب الصحفي؟

Tú eres de la aristocracia y yo soy un simple ladrón.
انت من عائلة راقية وانا لص خقير

- Tú eres de Arizona, ¿no?
انني أقصد , انت من أريزونا اليس كذلك ؟

Tú eres de la realeza, ¿no?
-هل انت من العائلة المالكة؟