"tú ganas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تفوز
• لقد فزت
• أنت تربح
• أنت الفائز
• يمكنك الفوز
• أنت فزت
• انت تفوز
• لقد ربحت
• أنتِ تفوزين
• أنت تربحين
• أنتَ تفوز
• أنت تكسب
• أنت الرابح
• لقد فزتِ
• لقد فُزت

Para. ¡Para, para, para! Haré lo que sea. Por favor, Tú ganas.
توقف، توقف، توقف سأفعل أي شيء، من فضلك، أنت تفوز

Tú ganas. Acaba el juego.
نحن نكره الحصانة الأمريكية بقدر ما يفعل شو أنت تفوز انتهت اللعبة

Tú ganas, mi señor. Me refiero a la batalla, no a la guerra.
لقد فزت يا مولاى لكن هذه معركه وليست الحرب

Tú ganas todos tus casos pero con la ayuda de alguien, ¿verdad?
أنت تربح جميع قضاياك لكن بمساعدة شخص ما، أليس كذلك؟

Yo la traigo. Tú ganas. ¡Vamos, Alex!
دوري، أنت الفائز هيا يا أليكس لا تكن خمول

De acuerdo, Tú ganas.
حسنا، يمكنك الفوز.

Tú ganas. ¿Por qué no te apuntas a su seguro médico?
أنت فزت لماذا لا تتطرق لـ خطة العناية الصحية لها؟

Bien, Tú ganas. Tú ganas. El patinaje, las luces, los árboles.
حسناً انت تفوز , السباق الشجرة والانارة وكل شيء

Vale. Tú ganas. Es en el coche.
حسنآ لقد ربحت انهُ بلأسفل بسيارة

Si es el derecho, Tú ganas.
أما اذا تجاوزت القدم اليمنى أنت تفوز

De acuerdo. Tómatelo con calma, Tú ganas.
حسناً ، على رسلك أنت تفوز

De acuerdo, Lord Vader, Tú ganas.
حسناً .. لورد فيدر .. أنت تفوز

Tú ganas. Puedes quedarte el dinero. Conviértete en médico.
لقد فزت, إحتفظ بالمال, و كن طبيبياً كما شئت

Y no creo que Brick nunca le haya perdonado eso. ¿Sí? Tú ganas.
ولا اعتقد بان بيرك قد غفر له ذلك ابدا نعم؟ لقد فزت

Tú ganas, viejo.
أنت تربح يا رجل

Tú ganas, te daré el Vicodin.
أنت الفائز يمكنك أخذ الفيكودين

Tú ganas, muéstrame que tienes.
يمكنك الفوز. تبين لي ما حصل.

Sí, pero tú le detuviste. Tú ganas.
نعم ، ولكنك جلبته إلى هنا ، أنت فزت.

Tú ganas. Enhorabuena. Y sin embargo estoy en plena forma.
انت تفوز , انا ألعب جيداً ايضاً

Muy bien, Tú ganas, renunciaré a mi trabajo, empacamos y regresamos a Chicago.
حسنا لقد ربحت سوف أترك عملي و سنعود إلى شيكاغو هل سيجعلك هذا سعيدا؟

Vale, me has pillado, Jessica. Tú ganas.
حسناً، لقد كشفتيني، جيسيكا أنتِ تفوزين

Está bien, Tú ganas. Disculpa. Vamos a necesitar una botella entera.
حسنا, أنت تربحين لو سمحت, نريدة زجاجة كاملة هنا

Esto es genial! ¡Tú ganas! Es tan extraño.
هذا رائع , أنتَ تفوز , الأمر غريب للغاية

Tú ganas dinero, nosotros ganamos dinero.
أنت تسيطر على العمولات, أنت تكسب اموال ونحن نكسب أموال

Diez "mierda", Tú ganas. ¿Cómo es que siempre sabes?
عشرة "قذارات" أنت الرابح كيف تعلم دائماً؟

Así que, felicitaciones, Tú ganas.
"يحب أن تبقى تسميته "الإيكا إريديوم وبالتالي ، مبارك ، لقد فزتِ

Pero mira, si quieres tener hijos, vale, Tú ganas.
لكن إذا أردت إنجاب أطفال فلا بأس لقد فُزت