"tú o" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت أو
• أنت أم
• أو أنت
• انت او
• أم أنت
• أنتِ أم
• أنتِ أو
• لك أو
• أنت أَو
• انت أو
• أنتَ أو
• منك أو
• أَو أنت
• انت ام
• او انت

Si te sirve de ayuda, Paige Nunca pretendimos que tú o tus hermanas Os unierais a los demás hasta mucho después
إذا كان هذا يساعد ، لم نكن نرغب أن تنضمي أنت أو شقيقاتك إلى الآخرين حتى وقت لاحق

Entonces fuiste tú o el extraño conserje que usa los pantalones al revés.
مما يعني أنه أنت أو عامل النظافة الذي يرتدي سرواله مقلوباً

Oh, cariño. No sé quién está más entusiasmada, si tú o yo.
ويلا يا حبيبتي، أجهل من الأكثر تحمّسًا أنت أم أنا.

¿Y si tú o yo hubiéramos subido a ese coche en vez de Dave?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

Quítatelo. Debes cantar sobre tu dolor... desde la verdadera tú, o sino esto nunca funcionará.
يجب ان تغني عن آلامك , بصفتك انت , او لن يفلح الامر

Si tú o tu enjambre tratan de picarme, te detendré como sea.
أنت أو أي أحد من خشرمك سيحاول لسعي وسأفقدكك وعيك

¿Tú o alguno de los otros trabajadores vio lo que tenía en ese diario?
هل رأيت أنت أو أي من العمال الآخرين ما كان مكتوباً بيومياته

La forma en que patines ahora, la primera vez, decidirá en gran parte si serás tú o ellas quien patine aquí después de los regionales.
هكذا تدخلين إلي الثلج الآن للمرة الأولى سييؤثر إلي حد بعيد في القرار سواء أنت أو هم التزلّج هنا بعد المحليات

No sé qué es más difícil de creer... que ese seas tú, o que no hayas cambiado tu corte de pelo en diez años.
أنا لا أعلم ماهو الأكثر صعوبة ,ليُصدق.. إن ذاك هو أنت . أو أنك لم تغير قصة شعرك لعشرة أعوام

Te amo como a un hijo pero si tú o alguien cercano a ti me traiciona mientras tenga aliento te encontraré y te freiré.
أنا أحبك كابن لكن لو أنت أو أحد قريب منك خدعني طالما أن رئتي تتنفس سوف أبحث عنك وسوف أطبخك

Quiero que tú o uno de tus compañeros acepte ser bautizado en nuestra fe.
أرغب أن توافق أنت أو أياً من رفقائكَ على التعميد في كنيستنا

No sé cuál de los dos me toma el pelo, si tú o él.
أنظرى ، إننى لا أعرف من الذى يخدعنى أنت أم هو ، لكن إن أحدكما يخدعنى

Bien, ¿quién dió el primer paso? ¿Tú o ella?
حسنا تذكر من قام بالخطوة بالأولى أنت أم هي؟

" Honesta". No sé quién está más loco, tú o él.
بصراحة لا أدري أيكما المظلوم أنت أم هو ؟

O peleas por una idea más grande que tú, o peleas por ti mismo.
أنت إما ان تقاتل من أجل فكرة اكبر منك أو أنت تقاتل من أجل نفسك

Y si tú o Bruce o cualquiera trata de sacarle eso de él, lo juro por dios que me lo llevo.
واذا كنت انت او بروس او ايّ شخص آخر تحاولون ان تسحبوا ذلك منه اقسم بالله باني سآخذه بعيدا عنكم

Oye, fuiste tú o yo el que metió el tallo de una libra de brócoli en mi boca porque Michael me lo dijo.
هل هو أنا أم أنت من قام بأكل كمية كبيرة من البروكولي في فمه؟

¿Eras tú o ese sujeto me estaba viendo el paquete? No estoy juzgando.
هل كنت أنتِ أم هذا الرجل الذي كان يتفحص مؤخرتي ؟

Si recuerdan algo tú o tus amigas notan algo extraño, fuera de lo normal, sólo deben llamarnos.
إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا

Todos los recursos que tú o tu administración podáis necesitar, sólo pídelo.
أي مصـــادر لك أو لإدارتــك قد تحتاجـونها .. إطلبها مباشرة

Tengo una buena pregunta para ti. ¿Tú o tus parientes cercanos son diabéticos?
هَلْ أنت أَو أيّ مِنْ أقربائك مصابون بمرض السكّرُ؟

Sé que tienes mucho que hacer, pero tú o tu esposa podrían atender el teléfono.
انا أعلم أن لديك الكثير من المشاغل ولكن انت أو زوجتك لم ترفعوا سماعة التليفون

¿Tú o algunos de tus muchachos hablaron sobre esto con alguien más?
هل ناقشتَ أنتَ أو رجالك المسار مع أي شخص آخر؟

Serás tú o yo.
سَنصْبَحُ انا أَو أنت.

¡Wong Fei Hung! Veamos qué es más rápido, tú o mi pistola.
ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي

O tú o tú o...
او انت او انت او