"tú puedes" - Traduction Espagnol en Arabe

• يمكنك فعلها
• أنت يمكنك
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• أنت تستطيع
• تستطيع فعلها
• ويمكنك
• يمكنك فعل هذا
• انت تستطيع
• أنت يمكن أن
• يمكنك ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• أنتِ تستطيعين
• أنت تستطيعين
• يمكنك أنت
• وأنت يمكنك

Vamos, Tú puedes hacerlo. Mata de nuevo.
إفعلها ، يمكنك فعلها ، قم بالقتل مجدداً.

- Eres bueno con números. - Y Tú puedes balancearte en una viga.
أنت جيد مع الأرقام و أنت يمكنك تحقيق التوازن على خط

Tú puedes reconocer la verdadera importancia de un tatuaje.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَ القيمة الحقيقيةَ الوشمِ.

Sólo las hermanas pueden llegar a ellos Y sólo Tú puedes llegar a las hermanas
فقط الشقيقات يمكنهم أن يصلوا إليهم و فقط أنت تستطيع أن تصل للشقيقات

Tú puedes. - Claro que puedo.
ـ هيا ، يا أبـيّ ، تستطيع فعلها ـ بالطبع ، أستطيع

Y vamos a tenerlas, Tú puedes tenerlas,... o puedes tener esta bala.
ويمكنك اكتسابهم ايضا او تملك هذه الرصاصة , هيا اختار

- No me iré sin ti. - ¡Tú puedes, estarás bien!
ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير

Pero necesito tu ayuda, y Tú puedes ayudarme a detener todo esto, ¿vale?
لكنى سأحتاج لمساعدتك و انت تستطيع مساعدتى لايقاف هذا، حسنا ؟

Vamos, cielo, Tú puedes. Solo abre y póntelo en la boca.
حسناً، صغيرتي، يمكنك فعلها فقط ضعيه في فمك

¡Christina, escucha, Tú puedes!
كريستينا.. استمعي إلي.. يمكنك فعلها يمكنك فعل ذلك

Tú puedes hacerlo sensei, ve y arruina al boda de ese malvado desde el mismo corazón
يمكنك فعلها يا معلمي اذهب وتلقّى ركلة حب، في القلب مباشرة

Sí, pero Tú puedes leer un libro. Puedes ver la televisión.
صحيح، لكن أنت يمكنك أن تقرأ كتابًا وأن تشاهد التلفاز

Mira, sólo necesito ayuda, y Tú puedes ayudarme. ¿Está bien?
والآن انظر، أنا أحتاج لمساعدة و أنت يمكنك مساعدتي، حسنا؟

Tú puedes hacerlo igual, crean mucho, poco o nada.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليهم إذا هم صدقوا نِصْفَ صدقوااو لم يصدقوا

Tú puedes darme más.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني أكثر مِنْ ذلك.

Si yo soy tú, Tú puedes ser yo.
أنا اصبحت أنت إذا أنت تستطيع أن تكون أنا

Pero la salvaría si pudiera. Tú puedes, pero no lo harás.
ولكنى سأنقذها إن إستطعت أنت تستطيع ، ولن تفعل

Tú puedes, Dewey. Yo sé que sí.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

Mira, Jo, la gente conoce tu voz. Creemos que podemos conseguir un transmisor móvil y Tú puedes hablarle a la gente.
اسمعي , جو , الناس يعرفون صوتك نعتقد أنه يمكن أن نحصل على ارسال ويمكنك التحدث إلى الناس

Mi labor es ayudarlos Chiquilina, Tú puedes lograrlo
وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Habla con desprecio, que Tú puedes.
إستمر فى السخرية . انت تستطيع ان تحتمل الوضع

Si Tú puedes tolerar la pizza, definitivamente yo puedo tolerar el limpiar ahora.
إذا أنت يمكن أن تتحمّل بيتزاي، أنا يمكن أن أتحمّل التنظيف بالتأكيد

Tienes que bajar. Tú puedes. Por favor, ayúdame.
عليك أن تنزلى إلى, يمكنك ذلك جريس أرجوك ساعدينى

¿Si Tú puedes hacerlo, porque no yo?
يمكنك أن تفعل ذلك إذا لماذا لا أفعلها أنا ؟

Pero Tú puedes volver a la universidad.
ولكن أنتِ تستطيعين العودة إلى الجامعة

Al menos dile lo que sientes. Tú puedes.
على الأقل أخبريه كيفية شعورك أنت تستطيعين القيام بهذا

Puedo manejar las dificultades si Tú puedes.
يمكنني تدبر أمر التعقيدات إذا كان يمكنك أنت كذلك

Yo puedo sanar a la gente, Tú puedes mover las cosas con tu mente.
أنا يمكنني أن أشفي الناس وأنت يمكنك أن تحرك الأشياء بعقلك