"tú y tu esposa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت وزوجتك
• أنت و زوجتك
• انت و زوجتك
• انت وزوجتك

"Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa nada excepto felicidad."
أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة

Sí, pero para un papel así, tienes que tener intensidad. tú y tu esposa deben tener un hijo.
نعم ، لكن لدور مثل هذا عليك أنت وزوجتك الحصول على طفل

¿Eso te hizo hacer ese comercial donde tú y tu esposa tenían diarrea seria en la ópera?
هل هذا ما جعلك تصور تلك الدعاية حيث أنت وزوجتك تشعران بالحاجة للتغوط في الأوبرا؟

No digas eso. ¿Tú y tu esposa están abiertos a expriencias nuevas?
توقف عن هذا. هل أنت و زوجتك منفتحوا التفكير؟

Vi a la mudanza introduciendo... unos muebles, y tengo que decir... que tú y tu esposa tienen un gusto exquisito.
رأيت العمال ينقلون أثاثكم، و عليَّ القول أنت و زوجتك تملكان ذوقاً رائعاً

Sé que es difícil de confrontar, pero al menos tú y tu esposa podrán tomar la mejor decisión ahora que conocen la situación.
أنا أدرك أن هذا امر يصعب سماعه ولكن انت و زوجتك تملكون القرار الآن أنت تعرف أين أنت

¿Tú y tu esposa negra siguen jodiendo?
هل مازلت أنت وزوجتك السوداء تمارسا الجنس معاً؟

Ví la forma en que tú y tu esposa se miraban mutuamente.
رأيتُ الطريقة التي أنت وزوجتك كنتما تنظران بها إلى بعضكم البعض

No soy un consejero matrimonial o nada como eso, pero quiero decir, creo que es fácil ver que... esto es entre tú y tu esposa.
أنا لا أي مستشار زواج أو شيء 'من هذا القبيل، ولكن يعني أنا أعتقد فمن السهل أن نرى أن هذا هو بين أنت وزوجتك.

Y tú y tu esposa pueden vivir juntos de nuevo, felizmente.
ويمكنكما أنت وزوجتك أن تعيشا بسعادة معاً

Y si tú y tu esposa son tan felices...
إذا ما أنت وزوجتك و هو من الضخامة بحيث...

tú y tu esposa estarán pronto juntos.
وستكون أنت وزوجتك سوياً قريباً

Así que tú y tu esposa están volviendo a intentarlo. Sí.
إذا أنت وزوجتك تحاولان أن تتوافقا من جديد - نعم -

tú y tu esposa tenéis una casa bonita.
أنت وزوجتك حصلتمـا على بيت جميل.

¿Cuánto hace que tú y tu esposa están juntos?
منذ متى أنت وزوجتك كنتما معاً؟

Ahora tú y tu esposa podréis conoceros mejor.
ستكون لديكم الفرصة أنت و زوجتك

Déjame ver si entiendo tú y tu esposa viajan alrededor del mundo y se estrellan aquí en un globo con una cara sonriente.
...دعني أستوضح الامر إذاً أنت و زوجتك تسافرون حول العالم و تسقطان هنا في منطاد عليه وجه ضاحك ثم تموت هي

tú y tu esposa habéis intentado concebir, ¿verdad?
أنت و زوجتك تحاولان الانجاب , صحيح؟

tú y tu esposa siguen en Durant, ¿no?
أنت و زوجتك مازلتما بِـ"دورانت" أليس كذلك ؟

Cheng Ying, cuando maté a aquel niño... tú y tu esposa podríais haberme dicho antes... que era vuestro.
(تشنغ ينغ) ..حينما قتلتُ ذلك الطفل ..أنت و زوجتك لم تُخبراني

tú y tu esposa y tu hijo.
انت و زوجتك و ابنك

¿cuándo fue la última vez que tú y tu esposa hicieron el amor?
متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس