"tú y tus amigos" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت وأصدقائك
• أنت و أصدقائك
• أنت وأصدقاؤك
• أنتِ وأصدقائك
• انت واصدقائك
• وصديقيك
• وأصدقائكِ
• انت وأصدقائك
• أنك وأصدقائك
• أنتَ وأصدقائكَ
• أنتِ وصديقك
• أنت ورفاقكم

¿Qué secreto era tan importante que tú y tus amigos construyeron un grupo sobre eso?
ما السر الذي كان مهما جدا بحيث قمت أنت وأصدقائك بتكوين مجموعة بشأنه؟

tú y tus amigos estáis bienvenidos a pasar la noche.
أنت وأصدقائك مرحباً بكم في الإقامة بالليل

tú y tus amigos regresarán al aula y la pondrán en orden.
أنت وأصدقائك ستعودون الى غرفة المدرسة وتعيدوا إصلاحها

tú y tus amigos debéis mostrarme respeto.
أنت و أصدقائك يجب أن تظهروا لى بعض الااحترام

¿Qué tal una obra sexual adolescente donde tú y tus amigos siempre tratan de conseguir un revolcón?
ما رأيك في فيلم عن مطاردة الفتيات المراهقات؟ حيث تحاول التقرب إلى الفتيات أنت وأصدقاؤك

tú y tus amigos han estado muertos desde que comenzó la fiesta.
أنتِ وأصدقائك كنتم على بعد ستة أقدام أسفل منذ أن بدأ هذا

Pero quizá tú y tus amigos puedan hacer el ridículo en otra parte.
لكن تستطيع انت واصدقائك ان تذهبو الى حانة اخرى لتكونو اغبياء

tú y tus amigos pueden jugar a algo y te apuesto a que encontrarán al Espantapájaros.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك

Bien, tú y tus amigos salieron por la noche.... ..en sus motocicletas para visitar a su madre moribunda.
إذًا، أنت وأصدقائك خرجتم في الليل على درّاجاتكم لزيارة والدتك التي تحتضر،

Recuerda, tú y tus amigos fueron invitados como huespedes a esta isla.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

tú y tus amigos están tratando de sacarnos de aquí y yo soy inútil peso muerto.
أنت وأصدقائك تحاولوا إخراجنا من هنا وأنا عديمة الفائدة حِمل زائد

Quizá tú y tus amigos deberían encontrar otro lugar para comer.
ربما أنت وأصدقائك إذهبوا إلى أي مكان أخر لتأكلوا

Quiza tú y tus amigos deban buscar otra universidad.
ربما عليك أنت وأصدقائك أن تبحثوا على مدرسة أخرى

No sé... tú y tus amigos de abajo.
لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

¿Después de lo que tú y tus amigos habéis hecho por las Tierras Medias? Déjame expresarte mi gratitud en lo que pueda.
بعد ما فعلته أنت و أصدقائك بالأراضى الوسطى دعنى أعبر عن أمتناني بالطريقة التى أقدر عليها.

tú y tus amigos pueden bromear al respecto no estoy bromeando al respecto
أنت و أصدقائك يمكنكم المزاح بهذا الشأن أنا لا أمزح بهذا الشأن

Si tú y tus amigos psicópatas queréis adorarme, entonces debéis tener algunas fotos decentes e información precisa.
إذا كنت أنت وأصدقاؤك النفسيين تريدون تمجيدي إذن يجب أن تحصلوا على بعض الصور اللائقة ومعلومات دقيقة

- Va a explotar, y cuando lo haga, necesito que tú y tus amigos estéis ahí.
ـ سيتم الكشف عن ذلك ، وعندما يحدث ذلك أحتاج منكِ أنتِ وأصدقائك إلى التواجد هُناك

Déjame ver cómo tú y tus amigos sobrevivís un día sin el apoyo del gobierno.
دعني اراك انت واصدقائك تستطيعون النجاه بدون الحكومه من المؤكد انك تعتقد ذلك

A cambio, te prometo que tú y tus amigos saldrán vivos de la isla, lo prometo.
وبالمقابل أعدك وصديقيك بمغادرة آمنة للجزيرة، أعدك

tú y tus amigos no cambian nunca.
أنت وأصدقائكِ ليس أمامكم أي فرصة

Se suponía que me iba anoche, pero mi partida se retrasó por el alboroto que tú y tus amigos causásteis.
كان من المفترض ان اذهب الليلة الماضية لكن الرحيل تأجل بسبب الفوضى التي تسببت فيها انت وأصدقائك

tú y tus amigos son como los ingredientes de mis panecillos.
حسنا , أنه بسبب أنك وأصدقائك مثل مكونات كعكتي.

¿Querríais tú y tus amigos ganaros un dinerillo extra?
كم تتوق أنتَ وأصدقائكَ لنيل المزيد من الإعتماد؟

Diría que esto va a sonar loco, pero tú y tus amigos ven fantasmas.
أعلم أن ما سأقوله سيبدو جنونياً... أنتِ وصديقك ترون الأشباح

Hola, Eddie. Duke. Escuché que tú y tus amigos tienen un folleto.
ـ (دوك) ـ سمعت أنت ورفاقكم عملتم كتيباً