"tacón" - Traduction Espagnol en Arabe

• كعب
• الكعب
• بكعب
• كعبي
• كعبها
• كعباً
• كعبك
• كعوب
• لكعب
• والكعب

Hemos encontrado la marca de su tacón en la espalda de la víctima.
فقد وجدت طبعة تخص كعب حذائك على ظهر سترة الضحية السويدية

¿No encuentra raro que lleve zapatos de tacón?
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى ؟

Marianne perdió el tacón de uno de sus zapatos.
ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء

El tacón derecho está bastante gastado y tiene un corte muy particular.
انها ملبوسة جيدا وبها شرخ مميز جدا في الكعب الأيمن

Y mis zapatos de tacón alto. ¿Y qué acerca de los condones?
هل يمكنك مساعدتي في اختيار الكعب العالي و الواقي الذكري؟

Yo, que tenía una cola de caballo, un vestido y zapatos de tacón alto.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Lo siento, me apresuré y atravesé la bastilla de la falda con el tacón, así que me tuve que cambiar.
أنا كُنْتُ أُسرعُ وأنا أَضِعُ كعبي خلال حاشيةِ تنورتِي، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَضِعَ على واحد آخرِ.

Encantado. La pondré en el hueco del tacón de mis botas.
طبعا، سوف يسعدني ذلك سوف أضعها في كعب مفرّغ في حذائي كما تعلم

¿Podríamos ver algo con un tacón más fino?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَرى حذائا آخر له كعب أرفع؟

De acuerdo con su edad y estilo personal sigue el modelo de 1951, Charles Jourdan, tacón de aguja.
ولدت فى زمن ما بعد الحرب العالمية ترتدى أحذية ذات كعب من طراز الخمسينات

Ella le dio tacón del zapato y él le dio un pedazo de papel.
، لقد أعطته كعب حذائها وهو أعطاها قطعة من الورق

La policía ha encontrado el tacón de un zapato de mujer cerca de su auto abandonado en la Avenida Argyle.
عثرت الشرطة علي كعب حذاء إمرأة بجانب سيارتها المتروكة في أرجيل افينيو

Y con marcas de tacón arriba, es lógico.
حسنا، مع فقي كعب على السقف، فإنه من المعقول.

¿Recuerdas que cuando bailamos en Mis XV años, y me rompí un tacón?
هل تتذكر عندما كنا نرقص وقد كُسر كعب حذائى ؟

Siempre usaban lindos vestidos, zapatos con tacón.
أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي.

Y yo diría que en esa puerta de hierro, señor, en donde encontre el tacón.
سأقول أنها البوابة المعدنية قرب الكعب الذي وجدته

Un billete de tren a la ciudad, un vestido rojo... unos zapatos de tacón, un frasco de perfume... y una permanente.
تذكرة قطار الى البلدة فستان أحمر زوج من الأحذية ذات الكعب العالي، قنينة عطر

¿Cuando sea mayorme dejarás pintarme los labios y llevar zapatos de tacón como Ias hadas?
عندما اكبر ستستمح لي بوضع احمر الشفاه ورتداء حذاء بكعب عالي مثل الجنيات؟

Si vuelves a amenazar a nuestro hijo otra vez voy a clavarte el tacón en el cráneo. ¿Entiendes?
لو هددت ولدها مرة أخرى سوف أضع كعبي داخل جمجمتك أتفهمني؟

Además, yo he sido la que se ha roto un tacón intentando mantener la puerta cerrada.
أيضا، أنا من كسرت كعبها في محاولة إبقاء الباب موصدًا.

Y merezco que se me rompa un tacón y caerme en frente de todos.
و أستحق . أن أكسر كعباً و أقع أمام الجميع

Te pusiste tus botas de tacón, tu minifalda, tu pequeño top y moviste tus tetas, jugaste con tu cabello.
لبستِ كعبك العالي وتنورتك القصيرة , و غطاء الرأس داعبتي ثديك و شعرك

Usa zapatos con poco tacón y buen soporte para el arco de tu píe y usa auriculares para las llamadas telefónicas.
إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية.

El modelo más pequeño se utiliza con frecuencia en las misiones, se coloca en el tacón de su zapato.
هذا النموذج الصغير أصبح شئ أساسى و مناسب لكعب حذائك

Salgo a almorzar y el tacón se engancha en una rejilla.
لقد قمت بالتبختر للغداء والكعب كُسر بالحاجز كغصن في عاصفة