Découvrez nos services en

    "tadesse" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تاديسي
        
    • تاديس
        
    • تادسه
        
    • تادِسِّ
        
    • تادسا
        
    En este sentido, quisiera también expresar mi agradecimiento al Jefe de Misión Comandante de la Fuerza de la UNISFA, Tadesse Werede Tesfay. UN وفي هذا الصدد، أود كذلك أن أعرب عن امتناني لرئيس البعثة وقائد القوة الأمنية المؤقتة، الفريق تاديسي ويريدي تيسفاي.
    Vigésimo sexto Sr. Keith Johnson Sra. Brita Skottsberg Ahman Sr. Yilma Tadesse UN السادسـة السيد كيث جونسون السيدة بريتا سكوتسبرغ-أمان السيد يلما تاديسي
    El Sr. Baker también se había reunido con el jefe de la delegación de observadores de la OUA ante la MINURSO, Yilma Tadesse. UN كما اجتمع السيد بيكر ورئيس وفد مراقبي منظمة الوحدة الأفريقية لدى البعثة، يلما تاديسي.
    Solicito al Relator de la Segunda Comisión, Sr. Azanaw Tadesse Abreha, de Etiopía, que presente los informes de la Segunda Comisión en una sola intervención. UN أرجو من مقرر اللجنة الثانية، السيد أزاناو تاديس أبرهـــة ممثل إثيوبيا، عرض تقاريــر اللجنـــة الثانيــــة فـــي بيان واحد.
    Vicepresidente y Relator: Sra. W. Tadesse (Etiopía) UN نائب الرئيس - المقرر: السيدة و. تاديس (إثيوبيا)
    Sr. Tadesse Haile, Director General del Organismo de Inversiones de Etiopía, Etiopía UN السيد تاديسي هايلي، المدير العام للهيئة الإثيوبية للاستثمار، اثيوبيا
    La Comisión eligió Vicepresidente a Azanaw Tadesse Abreha, de Etiopía, y lo invitó a desempeñar las funciones de Presidente interino en la sesión de la mañana. UN وانتخبت اللجنة السيد أزاناو تاديسي آبريها من إثيوبيا نائبا للرئيس، ودعته إلى تولي رئاسة الجلسة الصباحية بالنيابة.
    :: Zenebeworke Tadesse (Etiopía), Subdirector del Centro Regional de Aprendizaje de la Universidad de Sudáfrica en Etiopía, Addis Abeba UN :: زينيبوركي تاديسي (إثيوبيا) نائب المدير، جامعة جنوب أفريقيا، المركز الإقليمي للتعلم في إثيوبيا، أديس أبابا
    :: Zenebeworke Tadesse (Etiopía), subdirector del Centro Regional de Aprendizaje de la Universidad de Sudáfrica en Etiopía, Addis Abeba UN زينيبوركي تاديسي (إثيوبيا)، نائبة مدير المركز الإقليمي للتعلم التابع لجامعة جنوب أفريقيا في إثيوبيا، أديس أبابا
    El Jefe de Misión, Teniente General Tadesse Werede Tesfay, también ha encomendado a los comités que sensibilicen a las comunidades locales sobre la necesidad y el valor de la reconciliación como requisito para una paz y estabilidad duraderas. UN كذلك أسند الفريق تاديسي ويريدي تسفاي، رئيس البعثة، للجان مهمة توعية القبائل المحلية بالحاجة إلى المصالحة وبقيمتها باعتبارها شرطا مسبقا لإحلال السلام الدائم والاستقرار.
    Me complace señalar que, en esta labor, el Grupo de Alto Nivel ha recibido el apoyo de su Enviado Especial, Sr. Haile Menkerios, y del Comandante de la Fuerza Provisional de Seguridad de las Naciones Unidas para Abyei (UNISFA), el General Tesfay Tadesse. UN ويسعدني أن أشير أنه، خلال الفترة الحالية، لقي الفريق الدعم من مبعوثكم الخاص، السيد هايلي منكريوس، ومن الجنرال تاديسي تسفاي، قائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
    El Jefe y Comandante de la Fuerza de la UNISFA, Teniente General Tadesse Werede Tesfay, ya ha recalcado a los copresidentes del Sudán y de Sudán del Sur la necesidad de que el Comité asuma la responsabilidad primordial de abordar estos problemas, y los Copresidentes se han mostrado de acuerdo con él. UN ولقد توصل بالفعل الفريق تاديسي ويردي تيسفاي، رئيس بعثة قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي وقائد القوة، إلى إقناع الرئيسين المشاركين من السودان وجنوب السودان للجنة الرقابة المشتركة في أبيي بضرورة أن تتحمل اللجنة المسؤولية الرئيسية في التصدي لهذه التحديات، ولقد وافقاه على ذلك.
    Sr. Tesfaye Tadesse (1º a 30 de abril de 1990) UN السيد تيسفاي تاديسي )١ إلى ٠٣ نيسان/ابريل ٠٩٩١(
    Sr. Yilma Tadesse UN السيد يلما تاديسي
    Sr. Yilma Tadesse UN السيد يلما تاديسي
    Sr. Yilma Tadesse UN السيد يلما تاديسي
    Sr. Yilma Tadesse UN السيد يلما تاديسي
    Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) UN المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا)
    Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) UN المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا)
    Relator: Sr. Azanaw Tadesse Abreha (Etiopía) UN المقرر: السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا)
    La Presidenta del Comité de Conferencias, Sra. Woinshet Tadesse Woldegiorgis (Etiopía), presenta el informe del Comité de Conferencias de 2011 (A/66/32). UN وعرضت رئيسة لجنة المؤتمرات السيدة وينِشَت تادسه ولدغيرغس (إثيوبيا) تقرير لجنة المؤتمرات لعام 2011 (A/66/32).
    Vicepresidenta-Relatora: Sra. W. Tadesse (Etiopía) UN نائبة الرئيس والمقررة: السيدة و. تادِسِّ (إثيوبيا)
    Asimismo, expreso mi agradecimiento al Jefe de Misión, Teniente General Tadesse Werede Tesfay, y al personal de la UNISFA por sus dinámicos esfuerzos para efectuar el despliegue y empezar a ejecutar el mandato en circunstancias tan difíciles. UN إضافة إلى ذلك، أعرب عن تقديري لرئيس البعثة، اللواء تادسا ورده تسفاي، وإلى أفراد القوة الأمنية على جهودهم الاستباقية لنشر القوة والبدء في تنفيذ الولاية في ظروف صعبة جدا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus