Algo sucedió. Es un asunto importante en la vida de los 4, incluyendo a Tae San y a Yoon. | Open Subtitles | طرأ أمر مفاجىء، إنها مسألة حياة أو موت لنا نحن الأربعه،و أيضاً تاي سان و يون. |
Tae San told me dijo que viniera a rescatarte Seo Yi Soo. | Open Subtitles | تاي سان طلب مني أن أذهب لإنقذكِ، سيو يو سو. |
Pero si Tae San insiste en ignorarte a ti y Me Ah Ri... quizás le cobre todo a él. | Open Subtitles | إن لم يوافق تاي سان على ماري، حينها هل علي أن أحصل على المزيد من ماري؟ |
Jang Tae San está vivo y trataba de escapar a otro país. | Open Subtitles | جانج تاى سان كان حياَ و حاول ان يهرب خلسه |
¿Tú? A menos que me traigas la cámara y la cabeza de Jang Tae San... no vengas a Seúl. | Open Subtitles | لا تقترب حتى من سيول حتى تحضر لى الكاميرا الرقمية و رقبه تاى سان |
En casa de Tae San está la mini Park Min Sook, no puedo ir. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره |
Pero ese día Tae San me pidió tu número y yo... se lo di. | Open Subtitles | لكن فى هذا اليوم بالتحديد، تاي سان طلب رقمكِ، و أعطيته له. |
El fugitivo, Jang Tae San, fue acusado de un asesinato y escapó durante el accidente. | Open Subtitles | الهارب ، جانج تاي سان ، المتهم بالقتل قد هرب اثناء وقوع الحادث |
Creo que Jang Tae San es uno de ellos. No es un objetivo fácil. | Open Subtitles | أظن بأن جانج تاي سان واحداً منهم ، هو ليس بهدفاً سهل |
Ver esta cámara me recuerda a Tae San y me duele el corazón. | Open Subtitles | رؤية هذهِ الكاميرا تُذكِرني بـ تاي سان ، وهذا يؤلم قلبي |
Dices que tu primer amor es Tae San, pero te confesaste conmigo, Yi Soo. | Open Subtitles | تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو. |
Que querías ver a Tae San para confesarte. | Open Subtitles | انه أمس رغبتي فى رؤيه تاي سان لتعترفي له بحبكِ. |
Desde que Tae San y Yo vivimos aquí, pusimos las cosas a gran altura. | Open Subtitles | فلنتناول القهوة. لإن تاي سان و أنا نعيش هنا بمفردنا، أبقينا الأشياء فى الأرفف العليا. |
Yo sólo jugé la última vez porque Tae San me amenazó. No me gusta el béisbol. | Open Subtitles | لقد لعب المرة السابقة بسبب تهديدات تاي سان أنا لا أحب البيسبول. |
Si arresto a Jang Tae San y consigo la cámara... enviaré el vídeo que está grabado. | Open Subtitles | ان امسكنا بجانج تاى سان و حصلنا على الكاميرا الرقمية سأرسل لكِ الفيديو الذى بداخلها كـهدية |
¿Jang Tae San regresó a prisión en 2008 en lugar de Moon Il Suk... porque no pudo matar a Han Chi Gook? | Open Subtitles | تقول عندما ذهب جانج تاى سان للسجن فى 2008 لانه لم يستطيع قتل هان تشى جوك ذهب عوضا عنه ؟ |
Dijiste que había una mujer que estaba buscando a Jang Tae San en Seúl. | Open Subtitles | ألم يقولوا بانه كانت هناك امرأة من سيول طلبت منهم ان يعثروا على جانج تاى سان ؟ |
Si encontró a Jang Tae San... significa que hay otra persona a la que puede recurrir además de Go Man Suk. | Open Subtitles | ان كانت تلك المرأة قد عثرت على جانج تاى سان فعدا جو مان سوك هناك شخص يمكنه ان يذهب ليبحث عنه فى سيول |
¡Pudimos atrapar a Jang Tae San pero lo perdimos! | Open Subtitles | لقد فقدنا جانج تاى سان الذى كان من الممكن ان نمسك به |
Le preocupaba que si pedía refuerzos... Jang Tae San se diera cuenta y volviera a huir. | Open Subtitles | ربما خشى ان يفقد جانج تاى سان اذا طلب التعزيزات لانه ربما يهرب اذا سمع سارينة الشرطة و لهذا فعل ذلك |
Tae San no es el mismo últimamente... | Open Subtitles | بعد أن أصبحت حياه تي سان صعبه في الاونه الأخيره |
Veo que llamó a mi papá Tae San. | Open Subtitles | هل تنادى أبي بتاي سان ؟ |
Si arrestamos a Jang Tae San, sabrán todo. No tenemos tiempo. | Open Subtitles | بمجرد ان نمسك بجانج تا سان سوف تعرف فحسب |
Fuimos... a ver a Tae San y le dijimos que estábamos con él. | Open Subtitles | لذا ذهبنا لتاي سان و أخبرناه أننا فى صفه. |