"takahashi" - Traduction Espagnol en Arabe

• تاكاهاشي
• تكاهاشي
• تاكا هاشي

Estoy aqui para ayudarla, estoy reemplazando al Sr Takahashi.
أنا هنا لأُساعدَ بدلاً مِنْ السّيدِ تاكاهاشي

Takahashi no es más que una tapadera para el verdadero Kira. Estaría en problemas si no hubiera alguien con su mismo bajo nivel de inteligencia.
تاكاهاشي يؤدي دور الدمية بين يدي كيرا، من الضروري أن يكون لكيرا شخص غير ذكي مثله

Y si Kida, Takahashi, u Ooi tratan de entrometerse, detenlos por favor.
إن حاول كيدا أو تاكاهاشي أو أوي فعل شيء، فعليك إيقافهم

Takahashi 0 PUNTOZ. TOTAL, 88 PUNTOZ.
[تاكاهاشي] [نقطة 0، المجموع 88]

¿Está Takahashi? No está nunca.
(أريد التحدّث مع (تكاهاشي إنّه دائماً غير موجود

No tiene familia ¿cierto señor Takahashi?
لا تملك عائلة , أليس كذلك " سيد " تاكاهاشي ؟

Ya no puedo esperar más, Takahashi.
لا يمكن للأمر أن ينتظر لأكثر "منهذايا "تاكاهاشي.

El Sr. Takahashi (Japón) afirma que las operaciones que se efectúan fuera de la Sede de las Naciones Unidas deben contar con el apoyo de un sistema eficaz de comunicaciones.
٥١ - السيد تاكاهاشي )اليابان(: قال إنه يجب دعم عمليات منظمة اﻷمم المتحدة خارج المقر بنظام فعال للاتصال.

23. El Sr. Takahashi (Japón) señala que el Japón tiene conocimiento de que el pasado año fue uno de grandes transformaciones para el OOPS.
٢٣ - السيد تاكاهاشي )اليابان( : قال إن اليابان تقدر أن السنة الماضية كانت فترة انتقال هامة لﻷنروا.

Sr. Takahashi (Japón) (habla en inglés): Sr. Presidente: El avance de la globalización ha resultado en oportunidades sin precedentes y en una mayor comprensión entre los pueblos de diferentes culturas.
السيد تاكاهاشي (اليابان) (تكلم بالانكليزية): إن زحف العولمة قد أسفر عن فرص لم يسبق لها مثيل للتبادلات وزيادة التفاهم المشترك بين الناس من مختلف الثقافات.

El Sr. Takahashi (Japón) dice que su Gobierno otorga gran importancia a las actividades del Comité Científico.
27 - السيد تاكاهاشي (اليابان): قال إن حكومة بلده تعلق أهمية كبيرة على أنشطة اللجنة العلمية.

4. El Sr. Takahashi (Japón) expresa la gratitud de su país por la ayuda recibida de todas partes del mundo a raíz del reciente sismo.
4 - السيد تاكاهاشي (اليابان): أعرب عن امتنان بلده للمساعدة التي تلقتها اليابان من جميع أنحاء العالم في أعقاب الزلزال الأخير.

La Sra. Takahashi (Noruega) dice que la situación en Sudán del Sur es dinámica; hay muchas necesidades que no pueden preverse en la planificación, por lo que debe haber flexibilidad.
94 - السيدة تاكاهاشي (النرويج): قالت إن الحالة في جنوب السودان تتسم بالدينامية؛ وإنه لا يمكن إعداد خطط لتلبية العديد من الحاجات، ولذلك يجب ضمان المرونة.

El Presidente informa a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre estos temas del programa serán coordinadas por la Sra. Julie M. Jacobsen Takahashi (Noruega).
وأبلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند ستتولى تنسيقها السيدة جولي م. جاكوبسن تاكاهاشي (النرويج).

Según informes, las liberaciones de mercurio por lixiviado son bastante mínimas en comparación con las que se producen mediante los gases de vertederos (Yanase y otros , 2009; Takahashi y otros, 2004; Lindberg y otros, 2001).
215233- ويُذكر أن إطلاقات الزئبق من خلال الرشيح تكون في الحدّ الأدنى تقريباً بالمقارنة بالإطلاقات من خلال غاز مواقع طمر النفايات (يانسه وآخرون، 2009؛ تاكاهاشي وآخرون، 2004، ليندبيرغ وآخرون، 2001).

Pero Takahashi, jefe del Clan del Norte, es un aliado de Otsuka.
لكن (تاكاهاشي)، رئيس عصابة الشمال، حليف (أوتسوكا)

¡¿No ha llegado ninguna ayuda todavía? ! Si Takahashi se entera de que estás aquí, podría venir en cualquier momento.
، لو علم (تاكاهاشي) بأنك هنا فرجاله قد يأتوا بأي لحظة

Las de el Señor Masakata Matsudaira, Gobernante del Clan Aizu la del Chambelán Yanase y la del Administrador Takahashi.
،(رأس السيد (ماساكاتا ماتسودايرا ،(حاكم مقاطعة (إيزو ،(ورأس الحاجب (ياناسي (ورأس الوكيل (تاكاهاشي

Recuerde a Takahashi, Takahashi Nozomu, se muestra imperturbable ante las emergencias.
تذكروا [ تاكاهاشي ] يخبركم ! بالهدوء في هذه الحالات !

La Sra. Takahashi (Noruega) dice que, a pesar de que las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz están en una fase de consolidación, sigue siendo alta la demanda total de esas operaciones.
34 - السيدة تكاهاشي (النرويج): قالت إنه على الرغم من أن آليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تجتاز حاليا فترة تدعيم، فإن الطلب الإجمالي على عمليات حفظ السلام لا يزال عاليا.

Ayer, Takahashi, el lugarteniente de vuestro patrón, vino a verme.
زعيمكم (تكاهاشي) ، جاء لمقابلتي يوم أمس

Sakamoto, estás bajo arresto por el asesinato de Takahashi
ساكا موتو,انت مقبوض عليك لانك قتلت تاكا هاشي