"tal vez deberíamos" - Traduction Espagnol en Arabe

• ربما يجب أن
• ربما علينا أن
• ربما يجب علينا
• ربما يجب ان
• ربما ينبغي لنا أن
• ربما يجدر بنا
• ربما ينبغي أن
• ربما ينبغي علينا أن
• ربما علينا ان
• لربما علينا
• لربما يجب أن
• ربما من الأفضل أن
• ربما نحن يَجِبُ أَنْ
• ربّما يجب أن
• لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ

Tal vez, deberíamos mirar las decisiones económicas de los monos y tratar de ver si ellos hacen las mismas tonteras que nosotros.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

No lo sé, Tal vez deberíamos considerar usted sabe, desarmarla y empezar de nuevo con una plataforma nueva.
لا أعرف، ربما يجب أن نضعه بالإعتبار كما تعرفي، نلغيه ونبدأ من جديد بذاكرة نظيفة

Tal vez deberíamos conducir más rápido, pasar a toda leche por aquí no preocuparnos por el ruido del motor.
أعني، أنه ربما علينا أن نقود بسرعة ونخرج من ذلك الطريق ولا نهتم بشأن صوت المحرك

Tal vez deberíamos ir a un doctor, que te den unas pastillas.
ربما علينا أن نذهب إلى الطبيب، للحصول على بعض الحبوب.

Tal vez deberíamos dejarlo a la suerte para ver quien consigue más.
ربما يجب علينا ان نسحب الكثيرَ لنرى من يحضر اكثر

Tal vez deberíamos llevárselo a Charlotte, ella podría ser capaz de hacer algo.
ربما يجب ان نجلبه الى شارلوت قد تكون قادرة لفعل شيء

Tal vez deberíamos explorar un poco más, adentrarnos en el bosque un poco.
ربما ينبغي لنا أن نستكشف أكثر قليلاً ونختبئ في الغابة قليلاً

Tal vez deberíamos alegrarnos por él.
نعم , ربما يجدر بنا أن نكون سعداء من أجلـه

Tal vez deberíamos conseguir un poco de zumo. Eso siempre me tranquiliza.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

Bueno, sabes, estoy sola esta noche, y estoy en lo de Andy, y pensaba que tal vez... Tal vez deberíamos hablar.
إذن ,تعرف, أنا لوحدي الليلة أنا في منزل اندي, كنت نوع ما أفكر ربما ربما يجب أن نتحدث

Sabes, Tal vez deberíamos tener un poquito más de un acuerdo formal.
أتعلم ، ربما يجب أن . ندع الأمر رسمي أكثر

Está a salvo. Tal vez deberíamos conseguir otra habitación hasta que descubramos esto.
ربما يجب أن نستأجر غرفة أخرى حتى نستطيع اكتشاف ما يحدث

Tal vez deberíamos animar a nuestros asaltantes locales para aumentar su actividad.
ربما علينا أن نشجع سراقنا المحلين أن يزيدوا من فعالياتهم

Tal vez deberíamos hablar un poco más sobre esto.
ربما علينا أن نستفيض في الكلام حول هذا الموضوع

Tal vez deberíamos aceptarlo y dejar atrás todo esto.
ربما علينا أن نقبل بالمبلغ ونضع تلك الفوضى خلفنا

Sabes, si vamos a continuar trabajando juntos, Tal vez deberíamos establecer algunas reglas básicas.
أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية

Está bien, Tal vez deberíamos decirle al pueblo... que la ayuda no vendrá.
حسنا, ربما يجب ان نخبرالمدينة بان المساعدة غير قادمة

Bueno, Tal vez deberíamos tratar de escribir una canción en este momento.
حسنا، ربما ينبغي لنا أن مجرد محاولة لكتابة الأغنية الآن.

Bueno, es delicado. Tal vez deberíamos reunirnos en persona.
حسنا انه أمر حساس ربما يجدر بنا التقابل شخصيا.

Ya que no logramos convenir en la forma de la ampliación, Tal vez deberíamos restringir a una fórmula de consenso nuestras alternativas.
وبما أننا لا نزال مختلفين بشأن طريقة التوسيع، ربما ينبغي أن نقلل خياراتنا إلى قاسم مشترك تتوافق الآراء عليه.

...Tal vez deberíamos volarlo, hermano, regresar a la yihad.
ربما ينبغي علينا أن ندمرها يا أخي هيا نعود للجهاد

Bueno, Tal vez deberíamos llamar a la policía local.
حسنا، ربما علينا ان نتصل بـ ضابط تنفيذ القانون المحلي

Tal vez deberíamos regresar al depósito. Encontrar otro camino.
لربما علينا العودة للمستودع وإيجاد وسيلة أخرى

Tal vez deberíamos ir a una pequeña expedición de pesca. A la embajada.
لربما يجب أن نذهب للبحث قليلًا في السفارة

Tal vez deberíamos subir al ático y, envolver algunos viejos juguetes y eso, por si acaso.
ربما من الأفضل أن نصعد إلى العلية ونغلف بعض الألعاب القديمة تحسباً

Tal vez deberíamos ver el vídeo de tus actividades extra-curriculares en tu junta directiva.
ربما نحن يَجِبُ أَنْ إلعبْ فيديو نشاطاتكَ اللامنهجية في إجتماع مجلس إدارتِكَ.

Ahora lo sabes, Tal vez deberíamos poner todas las cartas sobre la mesa.
حسنا الآن أنت تعرف ربّما يجب أن نضع بطاقاتنا على المنضدة

Tal vez deberíamos invitarlas a salir.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَطْلبَ منهم الخروج معه.