"talco" - Traduction Espagnol en Arabe

• بودرة
• مسحوق
• البودرة
• المسحوق
• كبودرة
• تالكو
• مساحيق
• ومسحوق
• بودره
• مسحوقَ

Segundo, si quieres saber a que huele mi coche patrulla, imagínate polvos de talco mezclado con ensalada de patatas alemana.
ثانياً لو أردتي أن تعرفي كيف تكون رائحة سيارة الدورية تخيلي بودرة الأطفال ممزوجه بسلطة البطاطا الألمانية

Lo lavas, le pones talco.
ضعيه تحت الصنبور مع قليل من بودرة التلك.

¡Cálmate! Sólo necesitas darle una dosis de talco de la visibilidad
إهدئي, أنتِ تحتاجين منحه قذفة من بودرة الرؤيه

Tienes que ponerte talco en trasero, tirarte un pedo y verlo.
عليك أن تضع مسحوق على مؤخرتك لكي تطلق الريح و تراها

Están a punto de hacer enojar a talco.
أنتى تفضلى العذارى أم العاهرة ضع بعض البودرة

El bebé necesita mucho talco. Está muy mojado aquí atrás.
الطفل بحاجة للكثير من المسحوق أنها حقاً ترطب مؤخرته

Es sólo que la arena los cubre como el polvo de talco debido a mis excepcionalmente suaves pero autodrenantes huevos.
لا، الرمال تزول عن جسدي مثل كبودرة التجميل بسبب طبيعة الجلد الملس وذاتي التصريف على مؤخرتي

Está sudado. Quizá necesiten talco de bebé.
تبدو متعرقة قليلاً لذا ربما تضطرون لوضع بودرة أطفال

Odiaría quedarme sin talco en ese clima.
ولكِ أيضاً، أنا أكره أن تنفذ مني بودرة التلك في هذا المناخ

talco de bebé. - ¿Imaginas por qué?
ماذ عن تلك المادة التي على يديه بودرة اطفال

¡Mira eso! Sabía que había olor a esa peculiar combinación de miedo y talco para bebés.
إستمع لهذا, لقد شممت رائحة مجموعة شاذة من الخوف و بودرة الأطفال

Necesito que me pongan talco en el ano.
أريدك أن تضع لي بودرة الأطفال على فتحة مؤخرتي

¿Nunca has sentido la tentación de probar el polvo de talco mágico?
أنت لم تكن أبدا إغراء أن يكون ذهاب في السحر القديم بودرة التلك نفسك؟

Lesiones inofensivas causadas por inhalación de talco.
إنها آفات سليمة بسبب استنشاق بودرة التالك

De acuerdo, ¿algo de talco de bebé, maquillaje en polvo?
،حسناً، ماذا عن بودرة للأطفال مسحوق للوجه؟

¿Alguien tiene talco para bebé, maquillaje en polvo?
،أيّ شخص لديه بودرة للأطفال مسحوق للوجه؟

- Por favor. Pero ten cuidado al caminar. No resbales con los polvos de talco.
لكن إنتبهي لخطواتك ، لا تنزلقي على البودرة

Puedes usar tu talco, puedes hacer tu experimento.
يمكنك استخدام طريقة البودرة و القيام بتجربتك الصغيرة

Puedes poner el talco. Y puedes limpiarlo mañana.
يمكنك القيام بوضع المسحوق لكنك ستنظفه غداً

En realidad, hueles a talco de bebé, pero esa es una conversación completamente diferente.
في الحقيقه, تبدو رائحتك كبودرة الأطفال, ولكن هذه محادثه مختلفه جداً.

En dicho documento se presenta información subjetiva y tendenciosa acerca de las actividades de talco y sus efectos sobre el medio ambiente.
فالمعلومات الواردة في تلك المذكرة عن أنشطة تالكو وتأثيرها في البيئة متحيزة وتفتقر إلى الموضوعية.

No, Madre, no usé tu talco.
لا، أمّي، لم أستعمل أيّا من مساحيق تجميلك.

Soy sorbitol, malitol, xylitol, manitol... carbonato de calcio, lecitina de soya... glicerina derivada de plantas y talco.
سوربيتول، مالتيتول، إكسيليتول، مانيتول ...كربونات الكالسيوم، صويا الليسيثين الغلسرين المستمد من الخضار، ومسحوق التالك

Aquí está el talco.
حسنا... بودره التلك هنا

Encontraron talco en su pierna, pero no había talco en el baño.
وَجدوا مسحوقَ بودرةِ على ساقِها، لكن لم يكن أيّ منه في الحمّامِ.