"tallawy" - Traduction Espagnol en Arabe

• التﻻوي
• تلاوي
• التلاّوي

Mervat Tallawy Comisión Económica y Social para Asia Occidental Hubert Escaith
ميرفت تلاوي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التابعة للأمم المتحدة

12. La Sra. Tallawy (Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO)) dice que la CESPAO a respondido a solicitudes anteriores de información relativa a la eliminación de desechos químicos y nucleares en los territorios ocupados, y en particular en el Golán.
12 - السيدة التلاّوي (الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)): قالت إن اللجنة المذكورة قد تابعت المطالب السابقة للحصول على معلومات تتعلق بالتخلُّص من النفايات الكيميائية والنووية في الأراضي المحتلة وخصوصاً في مرتفعات الجولان.

La Sra. Tallawy dice que existe una larga tradición de varones partidarios de la igualdad entre los sexos.
54 - السيدة تلاوي: قالت إن هناك تقليدا طويلا للدعم الذي يقدمه الرجال تأييدا للمساواة الجنسية بين النساء والرجال.

9. La Sra. Mervat Tallawy (Egipto), que había sido elegida Presidenta del Comité en su décimo período de sesiones, declaró abierto el 12º período de sesiones.
٩ - وافتتحت الدورة الثانية عشرة رئيسة اللجنة، السيدة مرفت تلاوي )مصر( التي انتخبت من قبل في الدورة العاشرة.

La Sra. Tallawy dice que el Consejo Nacional de Mujeres goza de mucho respeto en Egipto y disfruta de una buena asociación con las organizaciones no gubernamentales.
48 - السيدة تلاوي (مصر): قالت إن مجلس المرأة الوطني مجلس محترم في مصر ويتمتع بشراكة جيدة مع المنظمات غير الحكومية.

16. La Sra. Tallawy (Secretaria Ejecutiva, Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO)) dice que la Comisión no es la principal fuente de información sobre Palestina y depende en cambio para ello de varios organismos sobre el terreno que están en mejores condiciones de informar sobre la situación.
16 - السيدة التلاّوي (الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا): قالت إن اللجنة لم تكن المصدر الأساسي للمعلومات عن فلسطين، ولكنها اعتمدت على عددٍ من الوكالات في الميدان التي كانت في وضع أفضل للإبلاغ عن الحالة.