pero le digo esto, Sr. Tallis si ella se sale con la suya, alteraría nuestro país completo. | Open Subtitles | لكن أقول لك هذا سيد تاليس إن تُركت على سجيتها ستضع كل البلاد في فوضى |
Ahora, por favor, si decido casarme con un camello con tres jorobas, este Rabino será mejor que esté allí con su Tallis. | Open Subtitles | الآن رجاء، إذا قررت الزواج من جمل مع ثلاثة رطوبة، هذا الحاخام لا يزال أفضل هناك مع تاليس. |
(Música: "Spem In Alium" de Thomas Tallis ♪) En una catedral gótica, este tipo de música es perfecta. | TED | (موسيقى: "سبيم إن آليام" لتوماس تاليس) هذا النوع من الموسيقى يتلائم تماما مع كاتدرائية قوطية. |
Mi hermana aun está aquí, Thomas Tallis. | Open Subtitles | أختي ما تزال هنا "توماس تاليس" |
Ahora cantamos Tallis ' Spem en alium, compuesta por 1570. | Open Subtitles | اليوم، نغني تاليس سبيم في اليم |
Oficina de Alice Tallis. | Open Subtitles | مكتب اليس تاليس |
Enfermera Tallis, la veré en mi oficina. El resto puede irse. | Open Subtitles | الممرضة (تاليس)، أراك في مكتبي، الباقيات يمكنهن الإنصراف |
Te miro, Tallis y eres tan misteriosa. | Open Subtitles | أنظر إليك يا (تاليس)، وأراك شديدة الغموض |
Enfermera Tallis, habla un poco de francés, si mal no recuerdo. | Open Subtitles | ممرضة (تاليس)، أنت تجيدين الفرنسية كما أذكر |
Busco a la Srta. Tallis. Cecilia Tallis. | Open Subtitles | أنا أبحث عن الآنسة (تاليس)، (سيسيليا تاليس) |
Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula "Atonement". | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |
Briony Tallis, ahora me gustaría hablar de tu nueva novela, "Atonement" que se publica en unos días para coincidir con tu cumpleaños. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، أود التحدث الآن عن روايتك الجديدة، "التكفير"، التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك |
Thomas Tallis, Su Majestad. | Open Subtitles | توماس تاليس فخامتك |
¿Me equivoqué al hacerlo, Sr. Tallis? | Open Subtitles | ولكن هل كنت مخطأ لفعل ذلك سيد "تاليس"? |
Por supuesto. Buenas noches, Thomas Tallis. | Open Subtitles | طبعاً , عمت مساءً توماس تاليس |
Habría sido en el tercer cumpleaños de Tallis. | Open Subtitles | أظنها كانت بسنة (تاليس) الثالثة, على ما أظن |
Tallis saca a relucir el recuerdo de ese día. | Open Subtitles | لا زالت (تاليس) تحتضر هذه الذكرى منذ ذلك اليوم |
Creemos que podrías ser capaz de ayudar a abrir los recuerdos de Tallis si tuvieras algunas fotos de la fiesta. | Open Subtitles | ,فكرنا بأنه يمكنكِ أن تكوني قادرة على المساعدة ,(بإنعاش ذاكرة (تاليس لو كان لديك بعض الصور من الحفلة |
No puedo hablar de los detalles, pero algo importante podría haberle pasado a Tallis en la fiesta. | Open Subtitles | ,لا يمكنني مناقشة التفاصيل ,لكن هناك أمر ذو مغزى قد يكون حدث لـ(تاليس) في الحفلة |
No sé qué está sugiriendo, pero he cuidado bien de Tallis. | Open Subtitles | ,لا أعرف ما الذي تشيرين إليه لكني إعتنيت بـ(تاليس) جيداً |