"también en árabe" - Traduction Espagnol en Arabe

• أيضا بالعربية
• أيضاً بالعربية
• لاحقاً باللغات
• أيضاً باللغات
• باللغة العربية أيضا
• أيضا باللغات
• لاحقاً بالعربية
• أيضاً بالإسبانية
• أيضا إلى اللغات الروسية
• القرار إلى الدولة

Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
وصدرت فيما بعد أيضا بالعربية والصينية والروسية كجزء من هذا التقرير[.

Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso.
وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضا بالعربية والصينية والروسية والإسبانية.

Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.]
وستصدر لاحقاً أيضاً بالعربية والصينية والروسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي إلى الجمعية العامة.]

Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.]
وسيصدر لاحقاً أيضاً بالعربية والروسية والصينية كجزء من تقرير اللجنة السنوي للجمعية العامة.]

Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
كما ستصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]

Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe ]
وسيصدر بعد ذلك أيضاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]

Posteriormente se publicará también en árabe, chino y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.]
وسيصدر لاحقاً أيضاً بالعربية والصينية والروسية كجزء من التقرير السنوي الذي تقدمه اللجنة إلى الجمعية العامة.]

Los documentos pueden presentarse en cualquiera de los idiomas oficiales de la CEPE (francés, inglés, ruso) y posiblemente también en árabe, chino y español (sujeto a confirmación).
ويجوز تقديم الوثائق بأي لغة من اللغات الرسمية في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (الإنكليزية، الفرنسية، الروسية) وربما أيضاً بالعربية والصينية والإسبانية (في انتظار تأكيد ذلك).

Durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General (de septiembre a diciembre) se publica también en árabe, chino, español y ruso.
وتصدر خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر) أيضاً بالعربية والصينية والروسية والإسبانية.

Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
كما سيصدر لاحقاً باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]

En caso de que se mantuvieran las actas resumidas, se invitaba a ambos órganos a examinar la posibilidad de publicar sus actas resumidas también en árabe.
وفي حال الابقاء على المحاضر الموجزة، دعيت الهيئتان إلى النظر في امكانية اصدار وثائقهما الرسمية باللغة العربية أيضا.

Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
وسيصدر بعد ذلك أيضا باللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.]

Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
وتصدر لاحقاً بالعربية والصينية والروسية كجزء من التقرير.] الحاشية

Posteriormente se publicará también en árabe, chino, español, francés y ruso como parte del informe anual del Comité a la Asamblea General.]
وسيصدر لاحقاً أيضاً بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية كجزء من تقرير اللجنة السنوي للجمعية العامة.]

Posteriormente se publicó también en árabe, chino y ruso como parte del presente informe.]
وسيترجم بعد ذلك أيضا إلى اللغات الروسية والصينية والعربية كجزء من هذا التقرير.].

Se publica también en árabe, chino y ruso como parte del presente.]
(ب) أن يبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وصاحب البلاغ.