Découvrez nos services en

    "también es miembro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • عضو أيضا
        
    • وهو أيضا عضو
        
    • وهي أيضا عضو
        
    • وهو أيضاً عضو
        
    • وهو عضو
        
    • هي أيضا عضو
        
    • كما أنه عضو
        
    • وهي أيضاً عضو
        
    • كما أنها عضو
        
    • وهو كذلك عضو
        
    • أيضا كعضو
        
    • كما أنه يحتل منصب عضو
        
    • وكان أيضا عضوا
        
    • وهي عضو أيضاً
        
    • هي أيضاً عضو
        
    El Director también es miembro de la Comisión Consultiva Judicial. UN والمدير عضو أيضا في اللجنة الاستشارية القضائية.
    La UNESCO también es miembro del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres. UN واليونسكو عضو أيضا في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث.
    también es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. UN وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية الادارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
    también es miembro fundador del Grupo de los 15 donde se ocupa de coordinar el sector de los negocios e inversiones. UN وهي أيضا عضو مؤسس لمجموعة الـ١٥، التي تتولى فيها تنسيق قطاع اﻷعمال والاستثمارات.
    también es miembro del Comité Científico de Investigaciones Oceanográficas del Consejo Internacional para la Ciencia. UN وهو أيضاً عضو في اللجنة العلمية المعنية ببحوث المحيطات، التابعة للمجلس الدولي للعلوم.
    también es miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Jefes y Presidente del Comité de Finanzas y Administración de dicha Asamblea. UN وهو عضو أيضا في اللجنة الدائمة للمجلس الوطني للرؤساء ورئيس للجنة المالية والإدارية التابعة للمجلس.
    La secretaría del Foro también es miembro de los comités directivos de la iniciativa de ciencia y tecnología y del Servicio de Información. UN وأمانة المنتدى هي أيضا عضو في اللجنة التوجيهية لكل من مبادرة العلم والتكنولوجيا، والدائرة العالمية للمعلومات.
    también es miembro de la Junta de Gobernadores de la Universidad Abierta de Bangladesh. UN كما أنه عضو في مجلس أمناء جامعة بنغلاديش المفتوحة.
    La OMM también es miembro de este Grupo ad hoc. UN والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية عضو أيضا في هذا الفريق المخصص.
    La ONUDI también es miembro del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo. UN واليونيدو عضو أيضا في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
    Polonia también es miembro de los siguientes regímenes de control de las exportaciones: UN وبولندا عضو أيضا في النظم التالية للرقابة على الصادرات:
    El Comisario de Policía también es miembro de la Asociación de Comisarios de Policía del Caribe. UN ومفوض الشرطة عضو أيضا في رابطة مفوضي الشرطة الكاريبيين.
    también es miembro del Comité Consultivo de Gestión de la Oficina de Servicios para Proyectos. UN وهو أيضا عضو في اللجنة الاستشارية الادارية التابعة لمكتب خدمات المشاريع.
    también es miembro del Grupo de Expertos establecido para prestar apoyo a esos equipos y supervisar su labor. UN وهي أيضا عضو في فريق الخبراء الذي أنشئ لدعم فرق العمل هذه والإشراف عليها.
    también es miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. UN وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة.
    El Gobierno ha confiado esa tarea al ex Presidente del Tribunal Supremo, que también es miembro de uno de los órganos establecidos en virtud de tratados. UN وقد أوكلت الحكومة هذه المهمة إلى أحد رؤساء القضاء السابقين وهو عضو في إحدى هيئات المعاهدات.
    Bhután también es miembro de la iniciativa de la Asociación de Trabajadoras por Cuenta Propia a través del Fondo de Desarrollo de la SAARC. UN وبوتان هي أيضا عضو في مبادرة رابطة النساء العاملات لحسابهن من خلال الصندوق الإنمائي لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
    también es miembro de una organización local de libertades civiles. UN كما أنه عضو في المنظمة المحلية المعنية بالحريات المدنية.
    también es miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW). UN وهي أيضاً عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.
    Granada también es miembro del Sistema de información sobre movimientos marítimos, proyecto financiado por los Estados Unidos de América. UN كما أنها عضو في نظام معلومات الحركة البحرية، وهو مشروع تموله الولايات المتحدة.
    también es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Internacional de Economía. UN وهو كذلك عضو في اللجنة التنفيذية للرابطة الدولية للعلوم الاقتصادية.
    La CEPAL también es miembro activo del Grupo de Trabajo de la Red de Ciencias Oceánicas de la Comunidad del Caribe (CCOSNET) establecido en 1990. UN 27 - وتسهم اللجنة أيضا كعضو نشط في شبكة علوم المحيطات للجماعة الكاريبية التابعة للفريق العامل المُنشأ في عام 1990.
    también es miembro de la junta directiva de la Red Árabe de Ombudsman (con sede en El Cairo) y secretario de su tesorería. UN كما أنه يحتل منصب عضو مجلس إدارة وأمين خزينة الشبكة العربية لأمناء المظالم التي مقرها القاهرة.
    también es miembro de la División de Planificación de Programas y Presupuesto (1984-1993) y del Grupo Consultivo sobre reformas administrativas de la Secretaría (1983-1984). UN وكان أيضا عضوا في مجلس تخطيط البرامج والميزنة (1984-1993)، وفريق الأمانة العامة المعني بإصلاح الإدارة (1983-1984).
    también es miembro de la Comisión sobre la Banda Ancha para el Desarrollo Digital, una iniciativa conjunta de la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la UNESCO. UN وهي عضو أيضاً في لجنة النطاق العريض المعنية بالتنمية الرقمية، وهي مبادرة مشتركة بين الاتحاد الدولي للاتصالات واليونسكو.
    Singapur también es miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), un foro en el que las cuestiones relativas a la mujer son motivo de deliberación y de profundo interés. UN وسنغافورة هي أيضاً عضو في رابطة أمم جنوب شرق آسيا حيث تنال قضايا المرأة اهتماماً رئيسياً وتدور حولها مناقشات().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus