"también incluir en el programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال
• كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال

10. Decide también incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional " .
١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " .

10. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones, en el tema titulado " Informe del Consejo Económico y Social " , un subtema titulado " Administración pública y desarrollo " .
٠١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين، ضمن إطار بند " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " ، بندا فرعيا بعنوان " الادارة العامة والتنمية " .

4. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes”.
٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية " .

10. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado " Reunión conmemorativa del vigésimo aniversario de la aprobación del Plan de Acción de Buenos Aires para promover y realizar la cooperación técnica entre los países en desarrollo " ;
١٠ - تقرر كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا معنونا " الجلسة التذكارية للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد خطة عمل بوينس أيرس لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية " ؛

17. Decide también incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador " .
١٧ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

9. Decide también incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme " .
٩ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

18. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador " .
١٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

18. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador " .
٨١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

4. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado " Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes " .
٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' .

9. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme " .
٩ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .

13. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes " .
١٣ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية " .

18. Decide también incluir en el programa provisional del quincuagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado ' Medio ambiente y desarrollo sostenible ' , el subtema titulado ' Aplicación de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo ' ;
" ٨١ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين، البند الفرعي المعنون " تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية " ، وذلك في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " ؛

Decidió también incluir en el programa provisional de su 56° período de sesiones el tema titulado “Grupos e individuos específicos: trabajadores migrantes”.
وقررت اللجنة أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين بندا بعنوان " فئات محددة من الجماعات واﻷفراد: العمال المهاجرون " .

18. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado “Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional”.
١٨ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه " .

6. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un subtema titulado “La Asamblea de las Naciones Unidas dedicada al Milenio” en relación con el tema titulado “Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas”.
٦ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا فرعيا بعنوان " جمعية اﻷمم المتحدة لﻷلفية " تحت البند المعنون " إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات " .

c) Decidió también incluir en el programa provisional de su cuadragésimo séptimo período de sesiones el tema titulado " Protección del medio ambiente en tiempo de conflicto armado. "
" )ج( قررت الجمعية العامة أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة واﻷربعين البند المعنون ' حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح ' .

Decidió también incluir en el programa provisional de su 16º período de sesiones un tema titulado " Actividades de seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) " .
وقررت اللجنة كذلك أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة بندا بعنوان " متابعة أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( " .