Découvrez nos services en

    "también se suman a" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وانضمت أيضا إلى
        
    • كما انضم إلى
        
    • كما انضمت إلى
        
    • وانضمت أيضاً إلى
        
    • قد انضمت أيضا إلى
        
    • فإنها تزيد
        
    Côte d’Ivoire, Kenya, Sudáfrica y Swazilandia también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار جنوب أفريقيا، وسوازيلند، وكوت ديفوار، وكينيا.
    Bulgaria, Islandia, Madagascar, Malawi y Rumania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من أيسلندا وبلغاريا ورومانيا ومدغشقر وملاوي.
    El Salvador, Etiopía y Haití también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا والسلفادور وهايتي.
    La República Centroafricana, Estonia y Ucrania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إستونيا وأوكرانيا وجمهورية أفريقيا الوسطى.
    Las Bahamas, China, Chipre, Gambia y Sri Lanka también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN كما انضمت إلى مقدمي مشروع القرار جزر البهاما وسري لانكا والصين وغامبيا وقبرص.
    Bolivia, Bosnia y Herzegovina, el Brasil, Cabo Verde, los Estados Unidos de América, Islandia, Nigeria, Panamá, el Paraguay, la República Centroafricana, la República Dominicana, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona y Venezuela (República Bolivariana de) también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار أيسلندا وباراغواي وبنما والبرازيل والبوسنة والهرسك وبوليفيا وجمهورية إفريقيا الوسطى والجمهورية الدومنيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة والرأس الأخضر وسيرا ليون وجمهورية فنزويلا البوليفارية ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.
    33. El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) anuncia que Bélgica, el Ecuador, El Salvador, el Iraq, el Líbano, Lituania, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Rwanda, Tailandia, Ucrania y el Uruguay también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 33 - السيد خان (أمين اللجنة): أعلن أن إكوادور وأوروغواي وأوكرانيا وبلجيكا وتايلند ورواندا والسلفادور والعراق ولبنان وليتوانيا ومالي والمغرب وموريتانيا وموريشيوس قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Las desventajas geográficas, que incluyen falta de salida al mar, tierras no fértiles, enfermedades endémicas (en especial, el paludismo), también se suman a los problemas de muchos PMA. UN أما العوائق الجغرافية بما فيها البعد عن المناطق الساحلية، والتربة المجدبة، والأمراض المتوطنة (وأهمها الملاريا)، فإنها تزيد المشكلة تعقيداً بالنسبة للعديد من أقل البلدان نمواً.
    Benin, Burkina Faso, Liberia, la Jamahiriya Árabe Libiay la República Centroafricana también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بنن، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وليبريا.
    también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución Botswana, Burkina Faso, el Camerún, Colombia, Etiopía, Ghana, Jordania, Letonia, Namibia, el Níger, Nigeria, Swazilandia y Timor-Leste. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا، والأردن، وبوتسوانا ، وبوركينا فاسو، وتيمور - ليشتي، وسوازيلند، وغانا، والكاميرون، وكولومبيا، ولاتفيا، وناميبيا، والنيجر، ونيجيريا.
    Liechtenstein, Islandia, Croacia y Guinea también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.4/58/L.10. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/58/L.10 آيسلندا وغينيا وكرواتيا وليختنشتاين.
    Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Indonesia, Mauricio, la República Democrática del Congo y Zimbabwe también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار إندونيسيا، وبوركينا فاسو، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وكوت ديفوار، وموريشيوس.
    Albania, Bosnia y Herzegovina, Costa Rica, Granada, Honduras, Jordania, la República de Moldova, Serbia y Montenegro, San Vicente y las Granadinas, el Sudán y la República Bolivariana de Venezuela también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار الأردن وألبانيا والبوسنة والهرسك وجمهورية مولدوفا وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسودان وصربيا والجبل الأسود وغرينادا وفنزويلا وكوستاريكا وهندوراس.
    Bolivia, Côte d’Ivoire, Gambia, Ghana, Granada, Kirguistán, Marruecos, Nicaragua, Nigeria, Somalia, Sri Lanka, el Sudán y el Togo también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار بوليفيا وتوغو وسري لانكا والسودان والصومال وغامبيا وغانا وغرينادا وقيرغيزستان وكوت ديفوار والمغرب ونيجيريا ونيكاراغوا.
    Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Islandia, Kenya, Liechtenstein, Sierra Leona y el Uruguay también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار كل من ألبانيا وأوروغواي وأيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وسيراليون وفرنسا وكينيا وليختنشتاين.
    El Brasil, el Ecuador, la Federación de Rusia, Georgia, Ghana, Kenya, Letonia, Madagascar, Malí, Malta, Rwanda, Sudáfrica y Suiza también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار الاتحاد الروسي وإكوادور والبرازيل وجنوب أفريقيا وجورجيا ورواندا وسويسرا وغانا وكينيا ولاتفيا ومالي ومدغشقر.
    Argelia, Benin, Burundi, Israel, Malta, Mauricio, Micronesia (Estados Federados de), Nepal y Nicaragua también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN كما انضم إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل وبنن وبوروندي والجزائر ومالطة وموريشيوس وولايات ميكرونيزيا المتحدة ونيبال ونيكاراغوا.
    El Afganistán, Argelia, Belice, Burundi, Etiopía, Granada, Liechtenstein, Malta, Moldova, Montenegro, el Perú, Saint Kitts y Nevis, Serbia, Sri Lanka, Suecia, Suriname y Uzbekistán también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN كما انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إثيوبيا وأفغانستان وأوزبكستان وبليز وبوروندي وبيرو و الجبل الأسود والجزائر وسانت كيتس ونيفس وسري لانكا وسورينام والسويد و صربيا وغرينادا وليختنشتاين ومالطة ومولدوفا.
    Andorra, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eritrea, Israel, Malawi, los Países Bajos, el Paraguay, la República Checa, la República Democrática del Congo y Ucrania también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada. UN كما انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا إريتريا وإسرائيل وأندورا وأوكرانيا وباراغواي والبوسنة والهرسك والجمهورية التشيكية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكرواتيا وملاوي وهولندا.
    Armenia, Bangladesh, Belarús, Burkina Faso, Eritrea, Micronesia (Estados Federados de ), Papua Nueva Guinea y la República Centroafricana también se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت أيضاً إلى مقدمي مشروع القرار أرمينيا وإريتريا وبابوا غينيا الجديدة وبنغلادش وبوركينا فاسو وبيلاروس وجمهورية إفريقيا الوسطى وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة).
    15. El Sr. Khane (Secretario) dice que Andorra, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Georgia, Honduras, Kirguistán, Luxemburgo, República de Moldova, República Dominicana, Namibia, Serbia y Montenegro, Timor-Leste, Turquía, Ucrania y Uruguay también se suman a los patrocinadores. UN 15 - السيد خين (سكرتير): قال إن أندورا وأوروغواي وأوكرانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك وتركيا وتيمور - ليشتي والجمهورية الدومينيكية وجمهورية ملدوفا وجورجيا وصربيا والجبل الأسود وقيريزيستان ولكسمبورغ وناميبيا وهندوراس قد انضمت أيضا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Las desventajas geográficas, que incluyen falta de salida al mar, tierras no fértiles, enfermedades endémicas (en especial, el paludismo), también se suman a los problemas de muchos PMA. UN أما العوائق الجغرافية بما فيها البعد عن المناطق الساحلية، والتربة المجدبة، والأمراض المتوطنة (وأهمها الملاريا)، فإنها تزيد المشكلة تعقيداً بالنسبة للعديد من أقل البلدان نمواً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus