"tamir" - Traduction Espagnol en Arabe

• تاميير
• تامير
• تامر

Bueno, todo lo Tamir dijo por teléfono es que hoy necesita un guardaespaldas extra.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Bueno, Tamir tendría que clavar su actuación, pero...
حسنا , تاميير عليه أن ينظف هذا , لكن

Tamir Zakayev obtuvo visas de trabajo para tres hombres rusos.
, حصل (تاميير زكاييف) . على ثلاث تأشيرات عمل لأشخاص روسيين

El Sr. Tamir (Israel) dice que algunas delegaciones tratan de desviar la atención de la Comisión hacia una sola cuestión.
131- السيد تامير (إسرائيل): أشار إلى أن بعض الوفود تسعى إلى تركيز انتباه اللجنة على قضية واحدة.

Esa investigación corrió a cargo del Coronel Tamir Yedai.
وأجرى التحقيق العقيد تامير ييداي.

A consecuencia de ello, la joven Ella Abukasis, de 17 años, resultó gravemente herida y su hermano Tamir de 10 años, al que protegió de la explosión con su cuerpo, recibió también heridas.
ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها.

Su tío Tamir vendrá aquí desde Praga, pero el presidente no va a volver.
. عمك (تاميير) "سيأتي من "براغ لكن الرئيس, لن يعود

La única manera de Dmitry está vivo es si mataba a Tamir.
الطريقة الوحيدة لبقاء (ديمتري), . هي قتل (تاميير)

Si Tamir no está aquí para protegernos, esto nos mantendrá a salvo.
إذا لم يكن (تاميير) هنا, . هذا ما سيحمينا

Mi tío Tamir me preguntó para ayudar a los dos hombres, los chechenos, entrar en el país.
عمي (تاميير) طلب مني . مساعدة شخصين, شيشانيين . للدخول إلى البلد

Pensamos Tamir estaba planeando un ataque terrorista.
,كنا نظن أن (تاميير) يخطط . لهجمة إرهابية

Hemos usted y Tamir estado observando durante los últimos seis meses.
. لقد كنا نتابعك, أنت و (تاميير) . لمدة الست الأشهر الماضية

Sea cual sea Tamir estaba planeando, estabas en esto.
, أيا كان ما خطط له (تاميير) . فإنك منخرط في الأمر

Espero que tu hermano sepa apreciar esto, Tamir.
" أتمنى أن يكون أخوك مدركا لثمن هذا , يا " تامير

¿Qué haces aquí, Tamir? Este lugar es un insulto a Alá.
" ما الذي تفعله هنا , " تامير هذا المكان فيه إهانة للرب

Mira, hiciera lo que hiciera Tamir está en el pasado, ahora cumple la ley.
انظر , مهما فعل " تامير " في الماضي فهو الأن خاضع للقانون

El Sr. Tamir (Israel) desea responder a la declaración formulada por el Líbano en la 13ª sesión sobre los temas que la Comisión estaba examinando, y en particular a la acusación de que Israel ocupa territorio libanés.
77 - السيد تامير (إسرائيل): قال إنه يود الرد على بيان أدلى به لبنان في الجلسة الثالثة عشرة بشأن البنود المعروضة على اللجنة، لا سيما الرد على اتهام إسرائيل بأنها تحتل أراضي لبنانية.

El Sr. Tamir (Israel) dice que Hizbullah -- una de las organizaciones terroristas internacionales más crueles -- ha venido operando libremente en el sur del Líbano durante más de 15 años y lo ha seguido haciendo después de la retirada de Israel.
80 - السيد تامير (إسرائيل) قال إن حزب الله-الذي هو واحد من أشد المنظمات الإرهابية الدولية قسوة-قد ظل يعمل بحرية في جنوب لبنان لمدة تربو على 15 سنة وظل يفعل ذلك عقب انسحاب إسرائيل.

74. El Sr. Tamir (Israel), ejerciendo su derecho de réplica, señala que en sus declaraciones algunas delegaciones han acusado en forma deliberada a Israel de todos los males que aquejan a los niños de sus países.
74 - السيد تامير (إسرائيل): تكلم ممارسةً لحق الرد، فقال إن وفوداً معينةً تعمدت في بياناتها اتهام بلده بكل انواع الشرور التي تلحق بأطفالهم.

Agente Mustafa Khalid Tamir (nombre de la madre: Fatinah), 1979, Hama
الشرطي مصطفى خالد تامر والدته فاطنة مواليد 1979 حماة

Ese es Tamir Mafraad, el consejero de Aladeen, con el empresario chino Xiang Lao.
انه تامر مافراد ، مستشار علاء الدين الامين, يشارك لحظات ثمينة مع رجل الاعمال الصيني.

Y ahora, en otro asombroso giro de eventos, están sacando a Tamir Mafraad.
والان في تغيير مفاجئ للاحداث تامر مالفراد يؤخذ للاعتقال.