"tampoco yo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولا أنا
• و لا أنا
• ولا انا
• و أنا كذالك
• لا صباحاً آي
• لا أنا أيضاً

Y hasta ahora tal vez no habían pensado dos veces sobre ello y Tampoco yo lo hice hasta que respondí a un anuncio de 20 palabras para investigar sobre propiedad intelectual.
و حتى هذه اللحظة ربما لم تفكر بذلك مرتين، ولا أنا كذلك، حتى أجبت على 20 كلمة لإعلان غامض لأصبح محقق الملكية الفكرية.

Ni Tampoco yo, señor... y su grosería y sus obscenidades no cambiarán nada.
ولا أنا أيها السيد ووقاحتك وقلة أدبك لن يغير من الأمر شيئا

- Tampoco yo. ¡Tu no eres la única víctima aquí!
ولا أنا أيضاً، أنت لست الضحية الوحيدة هنا.

Tampoco yo lo soy, prefiero los hechos.
و لا أنا, أحبذ لو كان بوسعك تزويدي بحقائق عوضاً عن النميمة

Si un hombre encuentra su destino. No puedes impedirlo ni Tampoco yo.
هذا القدر,لا تستطيع ايقافه ولا انا استطيع ايقافه

Bueno, Tampoco yo pero la gente que conozco, la gente que amo, no tengo secretos con ellos.
حسناً .. ولا أنا حتى و لكن الناس الذين أعرفهم ، و الذين أحبـهم

Y probablemente nunca lo harás. Ni Tampoco yo.
وربّما لن تشعر به مجددًا، ولا أنا أيضًا.

No, Tampoco yo. ¿Quieres que le mande un mensaje?
لا، ولا أنا هل تريد مني ان اوصل له رسالة؟

- Nunca había sentido tanta felicidad. - Tampoco yo.
إننى لم أعرف سعادة كهذه أبداً - ولا أنا ، مطلقاً -

Sebastian era tímido. Ella no. Tampoco yo.
لقد كان " سيباستيان " خجولاً مع الناس بينما هى لم تكن خجولة ولا أنا

Para el caso, Tampoco yo.
ولا أنا أيضاً إذا كان يهمك معرفة هذا

No esperaba que nos volviéramos a ver. Tampoco yo.
لم أعتقد أننا سنلتقي مجددا - ولا أنا - "ASH"

Tampoco yo, así que retrocede o lo dejo ir.
ولا أنا لذا فتراحع و إلا أتركها

No, Tampoco yo. Tal vez fué allí en donde me vió.
كلا، ولا أنا أيضاً، ربّما هناك رآني.

Tampoco yo... ¿Por qué me dice eso?
ولا أنا كذلك لمَ يخبرني بذلك؟

Tampoco yo, pero es adonde yo pondría a los hombres.
و لا أنا , لكنى لو فى مكانه سأضع الرجال فى هذه الأماكن

No necesita esto ahora mismo, y Tampoco yo.
. إنه لا يحتاج لهذا في الوقت الحالي ، و لا أنا

Tampoco yo, pero, ¿no se trata de eso?
و لا أنا أيضا، لكن أليس هذا نوعا ما المغزى ؟

Greenpeace no tuvo nada que ver con eso, ni Tampoco yo.
غرينبيس ليس له علاقة بهذا الشيء ولا انا ايضا

Tampoco yo, si bien estoy de acuerdo con ellos.
ولا انا,بالرغم من أنني اتفق معهم

Tampoco yo, pero no voy a arruinar esto.
ولا انا ولكني لن اهز هذا القارب

No pensé que eso fuera posible. Tampoco yo hasta hace un par de días.
. و أنا كذالك . حتي الأيام القليلة الماضية

Bueno, Tampoco yo. ¿Cómo podría?
حَسناً، لا صباحاً آي . كَيْفَ أَكُونُ؟

En realidad, Tampoco yo creo.
و لا أنا أيضاً.