"tan dulce" - Traduction Espagnol en Arabe

• لطيف جداً
• لطيف للغاية
• لطيف جدا
• جميل جدا
• جميل جداً
• لطيفة جداً
• لطيفة جدا
• لطيفا جدا
• حلو جدا
• حلوُّ جداً
• حلوّ جداً
• الحلو جدا
• لطيفٌ جداً
• جميلٌ جداً
• لطيف جدًا

¡Es tan dulce! Le dije que nunca estuve ahí y lo recordó.
انه لطيف جداً انا قلت انه لن يفعل ولكنه تذكر

Tenía unos mofletes grandes como manzanas, y un pelo rubio trigo, y parecía tan dulce.
كانت لديه وجنتين كبيرتين ، الوجنات التي تشبه التفاح الكبير والشعر الأشقر القمحي، وبدا أنه لطيف جداً.

Pero, honestamente, mamá, cuando está conmigo, es tan dulce.
لكن، بصراحة أمي. لما يكون معي، هو لطيف للغاية

No sé cómo puedes ser tan dulce, con un padre como Dan.
لا أعلم كيف أنحدرت من أب كادان انك لطيف جدا

¡Eso le da a la boca una expresión adorable! ¡Tan dulce!
انها تَعطي فَمَّها المحبوبِ، تعبير عبوس جميل جدا

¿Cómo alguien tan amargo puede hacer algo tan dulce?
كيف يكون شئ ما مُر جداً يصنع شئ جميل جداً

Sólo quiero darle las gracias por ser tan dulce con él.
أنا فقط أريد أن أشكرك لكونك لطيفة جداً معه.

Homie, esto es tan dulce. Pero no ir ahora.
هومي، هذا لطيف جداً ..لكني لاأستطيع الذهاب

-¿Puedo decir que fue tan dulce? -Es fantástico.
هل بإمكانى القول ان هذا ، لطيف جداً انه رائع

Eso es tan dulce, pero voy a pasar Nochebuena con mis hijos.
هذا لطيف جداً لكن انا سوف اقضي ليلة عيد الميلاد مع اطفالي

Eres tan dulce. ¿Por qué no que ser dulce ...
أنت لطيف جداً. لماذا لا تكونى لطيفة الله أرسلَه

tan dulce. Quieren tu autorización para todo.
لطيف جداً ، إنهم يأخذون إذنك قبل أن يقومو بأي شيء

Dios mío. Eres tan generoso. tan dulce.
يا إلهي أنت كريم جدا.لطيف للغاية

Eso es tan dulce, Mm, Y poético, lo recuerdo todo tú me enseñaste,
هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه

Nunca ha escrito cartas largas, pero es tan dulce.
،إنه لايكتب لي رسائل طويلة لكنه لطيف جدا

Conozco aspectos de él que tú no. Siempre era tan dulce cuando se despertaba.
اعرف انكم لاتعرفون عدة جوانب منه,هو كان لطيف جدا عندما يستيقظ

Y es tan dulce. Me llamará. Pásalo de inmediato.
انه جميل جدا وقال انه سيتصل فضعيه على الطريق الصحيح

Justo cuando pensaba que tu hermano era el idiota más grande del planeta, le da vuelta y hace algo tan dulce.
فقط عندما اعتقد أن أخاك أكبر غبي على الكرة الأرضية إنه يستدير و يفعل شيئاً جميل جداً

Pero no tan dulce... también tienes algo de salado y juguetón...
لكن ليس لطيفة جداً هناك رائحة لعب ومخادعة أيضاً

Por ser tan dulce cuando quieres... por darme esperanzas.
لتكوني لطيفة جدا إلي عندما تريدي أن تكوني لأعطائي الأمل

A las 8, pero te veías tan dulce...
عند الثامنة مساء، لكنك كنت لطيفا جدا و انت نائم

En todos mis años de práctica, nunca he visto algo tan dulce.
في كُلّ سَنَواتِي مِنْ الممارسةِ، أنا عمري مَا رَأيتُ أيّ شئَ حلو جدا

Gracias, Bulldog, eso es tan dulce.
شكراً لكم، بولدوغ. ذلك حلوُّ جداً.

Donna, es tan dulce que dejes a Jackie vivir contigo mientras su mamá está--
دونا، أنت حلوّ جداً للتأجير يَعِيشُ جاكي هنا مَعك بينما أمِّها

Joe, eso es tan dulce.
والأيتام، جو، وهذا هو الحلو جدا.

Es tan dulce que aún se escriban cartas de amor.
ذلك لطيفٌ جداً .. أنّكم مازلتما تتبادلان رسائل الحب حتى الآن

- ¿Lo siento? ¿Sabes? Hasta tengo una fotito tuya donde te ves tan dulce.
أتعلم، لديّ صورةٌ لك تبدو فيها جميلٌ جداً

Eso es tan dulce, y me siento realmente terrible.
. ذلك لطيف جدًا و أشعر بالحرج الكبير