"tan sri" - Traduction Espagnol en Arabe

• تان سري
• تان سرى

En nombre de Malasia: Excmo. Sr. Tan Sri Razali Ismail, Embajador, Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas;
باسم ماليزيا: سعادة السيد تان سري غزالي اسماعيل، السفير، الممثل الدائم لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة؛

En la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) conocemos a Tan Sri Razali Ismail por su dedicación y claridad de ideas.
ونحــن فــي رابطة أمم جنوب شرقي آسيا نعرف عن تان سري غزالي اسماعيل التزامه ووضوح تفكيره.

También queremos felicitar a Su Excelencia el Tan Sri Sr. Razali Ismail, nuestro colega en la Asamblea y nuestro socio en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), por su firme dirección en su calidad de Presidente de la Asamblea en su quincuagésimo primer período de sesiones.
ونود أيضا أن نهنئ سعادة السيد تان سري غزالي اسماعيل، زميلنا في الجمعية العامة وشريكنا في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، على قيادته المقتدرة أثناء توليه رئاسة الدورة الحادية والخمسين.

Sr. Tan Sri Dato Hj.
السيد تان سري داتو الحاج محمـــــد

- Tan Sri Dato ' Hj. Mohd. Azmi Dato ' Hj. Kamaruddin (Malasia)
تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)

Su Enviado Especial, Tan Sri Razali Ismail, dejó el cargo en enero de 2006 al término de su contrato después de que se le hubiera denegado el acceso al país durante casi dos años desde marzo de 2004.
وقد استقال مبعوثه الخاص، تان سري رازالي إسماعيل، من منصبه في كانون الثاني/يناير 2006 عندما انتهت مدة عقده وبعد أن رُفض السماح لـه بدخول البلد لفترة تناهز السنتين منذ شهر آذار/مارس 2004.

Malasia: Dato ' Seri Lim Keng Yaik, Datuk Hasmy Agam, Dato ' V. Danabalan, Tan Sri Wong Kum Choon, Kanan Narayanan, Kamaruddin Mustafa, Shukri Ibrahim, Hajah Rosnani bt Ibarahim, Tank Hooi Chew, Abdullah Faiz Zain, Lim Eng Siang, Hiswani Harun, Nor Azian bt Hj.
ماليزيا: داتو سري ليم كنغ يايك، داتوك حزمي اغام، داتو ف. دانابالان، تان سري وونغ كوم تشون، كنعان نارايانان، قمر الدين مصطفى، شكري ابراهيم، الحاجه روسناني بنت ابراهيم، تانك هوى شيو، عبد الله فايز زين، ليم إنغ سيانغ، حسواني هارون، نور الزيان بنت حاج يحيى، ﻫ.

152. Un hecho positivo fue el nombramiento del nuevo Presidente del Tribunal Supremo, Tan Sri Mohamad Dzaiddin Abdullah, ex Vicepresidente del Colegio de Abogados de Malasia y magistrado del Tribunal Federal, que fue recibido con entusiasmo por todos, incluidos el Colegio de Abogados de Malasia y los medios de información.
152- وتبدي إحدى التطورات الإيجابية في تعيين رئيس جديد للمحكمة العليا، وهو تان سري محمد دزيادين عبد الله، وهو نائب رئيس سابق لنقابة المحامين الماليزيين وقاض في المحكمة الفيدرالية الذي لقي ترحيباً حاراً من الجميع، بما في ذلك نقابة المحامين الماليزيين والصحافة.

Sr. Tan Sri Dato ' Hj. Mohd. Azmi Dato ' Hj. Kamaruddin (Malasia)
السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)

Sr. Tan Sri Dato ' Hj. Mohd. Azmi Dato ' Hj.
السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)

Sr. Tan Sri Abu Talib Othman, Presidente, Comisión de Derechos Humanos (SUHAKAM) (1º de octubre);
السيد تان سري أبو طالب عثمان، رئيس، لجنة حقوق الإنسان (سوهاكام) (1 تشرين الأول/أكتوبر)؛

Sr. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malasia) "
السيد تان سري داتو لمين حاجي محد يونس (ماليزيا) "

Sr. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus (Malasia)
السيد تان سري داتو لمين حاجي محمد يونس (ماليزيا)

Tan Sri Dato ' Haji Lamin bin Haji Mohd Yunus (Malasia)
تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محد يونس (ماليزيا)

Sr. Tan Sri Dato Lamin Haji Mohd Yunus
السيد تان سري داتو لمين حاجـي

- Tan Sri Dato ' Hj. Mohd. Azmi Dato ' Hj. Kamaruddin (Malasia)
- تان سرى داتو حاج محمد عزمي داتو حاج قمر الدين (ماليزيا)