"tanta energía" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من الطاقة
• كل هذه الطاقة
• طاقة كبيرة
• كل الطاقه
• بهذه الطاقة

Compañeras cineastas, siento que debemos dejar de desperdiciar tanta energía en un sistema que no nos quiere.
اتبعي صانعات الأفلام، أظن أنه يجب أن نتوقف عن إضاعة الكثير من الطاقة على نظام لا يريدنا.

De hecho, hay tanta energía disponible para biología en esta cueva, que hay una gran cantidad de Peces de Caverna.
وفي الوقع ، فإن هناك الكثير من الطاقة للبيولوجيا في ذلك الكهف ، وهناك بالفعل عدد هائل من أسماك الكهف.

Un litro de petróleo genera tanta energía como 100 pares de manos en 24 horas.
ليتر واحد من النفط يولد الكثير من الطاقة يستطيع ان يحل مكان مئة عامل خلال اربع وعشرون ساعة

No necesitaría tanta energía, ni siquiera para mucho tiempo.
فلن يحتاج كل هذه الطاقة على الإطلاق ولا على مقربة من هذه الكمية إطلاقاً

Porque estoy seguro de que es muy difícil para ella estar alrededor de tanta energía masculina, todo el tiempo.
لأنني واثق أنه من الصعب عليها أن تكون حول كل هذه الطاقة الرجولية

Tanta gente. tanta energía y drama solamente para tratar de encontrar alguien que, igualmente, casi nunca es la persona indicada.
أناس كثيرون طاقة كبيرة و دراما للعثور على أحد

Supongo que estaba cansada de... gastar tanta energía, ya sabes.
أعتقدأننيتعبتمن.. إستنفاذ كل الطاقه ، تعرفين

Genera tanta energía, que causa un apagón en manzanas completas.
يسحبون الكثير من الطاقة تقريبا مايكلف حي بأكمله

Usan tanta energía que hasta una radio aficionada lo captaría.
انهم يشغلون الكثير من الطاقة حوله الآن يمكن للمذياع التقاطها.

Un agujero de gusano, más largo y delgado, no necesitaría tanta energía negativa para permanecer abierto, y su estrechez crearía algo de energía propia, haciéndolo mucho más estable.
ثقب دودي طويل ونحيف لن يحتاج إلى الكثير من الطاقة السلبية ليظل مفتوح، و ضيقه حتى سيخلق البعض من خاصته

Limpia con la boca por eso debe quedarle tanta energía.
لقد نظف بـ فمه لهذا فهو على الأرجح يملك الكثير من الطاقة

¡Frank, a la izquierda! Nunca he visto un pueblo poner tanta energía en mostrar una exagerado sentido de conciencia social.
! فرانك، إلي يسارك لم أري من قبل مدينة تضع الكثير من الطاقة على الشعور الوعي الاجتماعي

Primero, esta explosión libera tanta energía que la fusión se desmadra y forma elementos con átomos más pesados que el hierro como la plata, el oro y el uranio.
أولاً، هذا الانفجار يُطلق الكثير من الطاقة تجعل الاندماج جامحا ليكوِّن حتى تلك العناصر ذات الذرات الأثقل من الحديد مثل الفضة، والذهب، واليورانيوم.

Y puedes crear tanta energía así porque producen 3 veces más energía por hectárea cada año, dado que puedes sangrarlos a diario.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Y en nuestro mundo si seguimos derrochando derrochando nuestros recursos energéticos si continuamos contruyendo cosas que consumen tanta energía que la mayoría de las empresas quiebran, está claro que entregaremos el planeta a la próxima generación con grandes problemas.
واذا استمرينا بالهدر كما نفعل اليوم واستنزفنا موارد طاقتنا ببناء مباني تستنزف الكثير من الطاقة فان العديد من الشركات ستُفلس ولن نقدم الكوكب للجيل الجديد القادم الا ومعه مشاكل جمة

Pero tiene tanta energía incrustada en el que es tan hermoso como una joya.
{\cH00FFF7\fs42}لكن هُناك الكثير من الطاقة المُترسخة فيه {\cH00FFF7\fs42}.و الذي بالفعل يُعدُّ ثميناً كالجوهرة

¿Para qué tanta energía? No lo sé.
لم يحتاجون كل هذه الطاقة ؟

Con tanta energía, toda su energía se canalizaba en su incertidumbre y su miedo y desdicha.
ومع كل هذه الطاقة... كل طاقتها كانت تستحيل إلى... شكّ وخوف وتعاسة.

No puede llegar a la escuela con tanta energía negativa.
لا يمكنك أن تأتي إلى المدرسة مع كل هذه الطاقة السلبية "غامبي"

Gasto tanta energía intentando ocultar que estoy pensando, pero contigo, puedo decirlo.
ابذل طاقة كبيرة فى اخفاء ما أفكر فيه لكن معك يمكننى قول أى شىء

Supongo que estaba cansado de... gastar tanta energía, ya sabes.
أعتقدأننيتعبتمن.. إستنفاذ كل الطاقه ، تعرفين

Nunca he tenido tanta energía.
لم أكن بهذه الطاقة من قبل