"tantas cosas que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من الأشياء التي
• العديد من الأشياء
• الكثير مما
• أشياء كثيرة
• الكثير من الأمور
• الكثير من الاشياء
• أمور كثيرة
• العديد من الأمور
• الكثير لأقوله
• لديّ الكثير

Y mira, y esta no va a ser la última vez que me olvide, porque hay tantas cosas que quiero hacer, cosas que quiero ser.
وأترى، هذه لن تكون المرة الأخيرة التي أنسى فيها، لأن لدي الكثير من الأشياء التي أريد عملها، أشياء أريد أن أكونها.

Hay tantas cosas que pueden hacerse pero, en última instancia, se trata de algo muy simple.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

-Tonterías, hay tantas cosas que nos perjudican y sin embargo seguimos haciéndolas.
نعرف أن العديد من الأشياء التي نقوم بها هي سيئة

Porque hay tantas cosas que no sabemos y que nos sentimos muy pequeños...
لأن هناك الكثير مما لا نعرفه ، ونحن نشعر بصغرنا

Hay tantas cosas que se pueden hacer para jugar con ellas, es genial.
فهناك أشياء كثيرة يمكنكم فعلها للعب بملاعق الشاي، إنها رائعة.

pero tenemos tantas cosas que hacernos perdonar y para ello hay que saber rezar y perdonar mucho.
لكننا أقترفنا الكثير من الأمور ليغفرهالنا، لذا يجب علينا أن نصلي حتى يغفر للآخرين

Mientras hablábamos, me dijo: "Hay tantas cosas que quería hacer con mi vida".
و بينما نتكلم, قالت لي كان هناك الكثير من الاشياء التي اردت فعلها في حياتي

Jimmy está metido en tantas cosas que nos incumben, que si se supiera que hemos matado a uno de nuestros líderes, sería caótico.
" جيمي " فخ في أمور كثيرة تعرفنا لو خرج خبر أننا قتلنا أحد قادتنا

Hay tantas cosas que no te he dicho.
هناك الكثير من الأشياء التي لم أخبرك بها.

Hay tantas cosas que desearía haberle dicho.
هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أخبرها بها

Hay tantas cosas que quiero decirte.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لكِ

Para mí, eso era algo dentro de mi control y algo que podía tener bajo control cuando había tantas cosas que no podía.
بالنسبة لي، كان ذلك أمر في وسعي فعله وإبقائه تحت سيطرتي عكس العديد من الأشياء الأخرى.

Hay tantas cosas que tenía que haber hecho por ti.
هناك العديد من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها لك

¡Es un banquete! Miren eso. ¡Tantas cosas que había querido toda mi vida!
يوجد العديد من الأشياء التى أردتها طيلة حياتى

No, es solo que hay tantas cosas que quiero decirte, que tengo que decirte...
.. لا ، أنا هناك الكثير أريد أن أقوله لك الكثير مما يجب أن أقوله لك

Su infancia está por terminar y todavía hay tantas cosas que quiero hacer con él.
أعنيطفولتهأوشكتعلى الإنتهاء.. ويوجد الكثير مما أريد فعله معه

Mire, si me queda algo de tiempo, hay tantas cosas que me gustaría hacer.
أنظر، حتى وإن بقي لي القليل من الوقت فهناك الكثير مما يمكنني فعله

Hay tantas cosas que podemos hacer ahora.
إلى حد الآن هناك أشياء كثيرة يمكن عملها مع هذا

Pienso que hay tantas cosas que debería saber y no sé.
هنالك أشياء كثيرة أعتقد أن عليّ أن أعلمها لكنني لا أعلمها.

Hay tantas cosas que todavia quiero hacer.
ما زال الكثير من الأمور التي أريد القيام بها

Hay tantas cosas que quiero decirte.
هناك الكثير من الاشياء أريد أن أقولها لك

Había tantas cosas que me retenían, pero estoy lista para seguir adelante y hacer planes de verdad...
كان هناك أمور كثيرة تكبحني ولكني مستعدة الآن للمضي --قدماً وإعداد خطط حقيقية

Hay tantas cosas que hacer, es tan renovante,
هناك العديد من الأمور للقيام بها، أمور جديدة كليا.

Es sólo que después de lo que pasó ayer tengo tantas cosas que necesito decirle, porque...
إنه فقط بعد ما حدث البارحة لدي الكثير لأقوله

¿Qué? Tengo tantas cosas que hacer, y tan poco tiempo.
لديّ الكثير من المهام، ووقتٌ ضيّق للغاية.