"tantas preguntas" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من الأسئلة
• أسئلة كثيرة
• كل هذه الأسئلة
• اسئلة كثيرة
• أسئلة عديدة
• العديد من الأسئلة
• تسأل الكثير من
• يسأل الكثير من
• عدّة أسئلة
• تطرحين العديد
• تساؤلات عديدة
• تسأل العديد
• تلك الأسئلة
• الكثير من الأسئله
• الكثير من الاسئلة

Y como tantas preguntas matemáticas auténticas, esta tiene una respuesta que es bella y muy satisfactoria.
ومثل الكثير من الأسئلة الرياضية الأصيلة، هذا واحد لديه إجابة جميلة ومرضية للغاية.

Y eso solo demuestra que hay tantas preguntas básicas por ser entendidas.
وهذا يبين لنا أن هناك الكثير من الأسئلة الجوهرية قد تُرِكَت للفَهم.

Cariño.. ¿Crees que debas hacer tantas preguntas cuando estás cerca del cumpleaños?
يا حلوتي أتعتقدين أنه عليك أن تسألي أسئلة كثيرة و قد اقترب موعد عيد ميلادك ؟

¿Puedo saber por qué me hacen tantas preguntas?
هل لى ان اعرف, لماذا تسأل كل هذه الأسئلة ؟

El problema es, que un niño como Charlie, acumulando enojo con tantas preguntas, necesita saber de dónde provenía.
لقد حميته المشكلة هي صبي كتشارلي مع غضب كبير و اسئلة كثيرة

Tengo tantas preguntas sobre tu niñez que ni siquiera sé por dónde empezar.
لديَّ أسئلة عديدة بشأن طفولتك، لا أعرف من أين أبدأ.

Perdóname por hacer tantas preguntas groseras.
أغفرى لى لأننى سألتكِ العديد من الأسئلة المحرجة

tantas preguntas que hacerles.
لدي الكثير لأخبركم به و الكثير من الأسئلة

Hay tantas preguntas en mi vida que deseo respuestas.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Hace tantas preguntas que es como un dolor de... cuello.
يسأل الكثير من الأسئلة ما شاء الله إلى أن أصبح كالعظم في البلعوم

Tengo tantas preguntas sobre esa conversación.
لديّ الكثير من الأسئلة بخصوص هذه المكالمة

Ya no hagan tantas preguntas y vámonos.
الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.

Tengo tantas preguntas para hacerte, pero tengo miedo de que mates a mis amigos si las hago.
لدي أسئلة كثيرة أريد أن أسألك إياها لكن أخشى أنك ستقتل أصدقائي إن سألت

Tengo tantas preguntas para ti, pero primero...
لديّ أسئلة كثيرة لك ولكن أولاً

Luego de todos estos años, tantas preguntas sin respuesta.
أنه فقط بعد كل هذه السنين أسئلة كثيرة بلا أجوبة

Nunca me han hecho tantas preguntas. ¿ Tienes alguna más?
لم أقابل شخصا عنده كل هذه الأسئلة هل عندك المزيد؟

Llego al final de mi viaje con tantas preguntas como cuando empecé.
انا اصل الى نهاية رحلتي مع اسئلة كثيرة مثل التي بدأت بها

Por eso te hice tantas preguntas sobre cuando te robaron.
لهذا طرحت عليك أسئلة عديدة بشأن سرقتك

Es difícil imaginarlos en esos tiempos. Hay tantas preguntas.
يصعب تصوركما معاً في مفترق طرق الحياة، لديّ العديد من الأسئلة

Sí. ¿Quieres decirme por qué estás haciendo tantas preguntas?
هل ستخبرني لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟

Tenía tantas preguntas que quería hacerle.
كانت لديّ عدّة أسئلة أودّ طرحها عليه.

¡¿Por qué tienes tantas preguntas? !
لماذا تطرحين العديد من الأسئلة

Tengo que decirte, tengo tantas preguntas para ti, sin embargo.
يتعيّن أن أخبرك أن برغم ذلك، تخالجني عنك تساؤلات عديدة.

No hagas tantas preguntas. Sólo cumple tu cometido.
لا تسأل العديد من الأسئلة إلا ما تحتاجه فقط لتأدية غرضها

¿Siempre haces tantas preguntas, Argyle?
هل تسأل دائماً كل تلك الأسئلة الكثيرة آرجيل؟

Realmente no le he hecho tantas preguntas.
أنا لا أسأل الكثير من الأسئله

Con esos precios no hacen tantas preguntas.
بهذه الأسعار الباهظة فانهم لا يسألون الكثير من الاسئلة