"tanto dinero" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من المال
• كل هذا المال
• القدر من المال
• الكثير من النقود
• كل هذه الأموال
• المال الكثير
• هذا النوع من المال
• كل هذه النقود
• هذا المبلغ من المال
• ذلك المبلغ
• ذلك النوعِ مِنْ المالِ
• بكل هذا المال
• مال كثير
• مبلغاً كبيراً
• مالاً وفيراً

Está ganando tanto dinero en la bolsa que todo lo que quiere hacer es navegar, beber e ir a Cabo.
يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. أيتها المسكينة.

Me encantaría llamarla un día de estos, pero le debo tanto dinero.
أحب الكلام معها بعض الأحيان لكني أُدينها الكثير من المال

No es así como ganaste tanto dinero, ¿ verdad?
هذه ليست الطريقة التى جمعت بها كل هذا المال ، أليس كذلك ؟

Necesitamos tiempo para juntarlo. No tenemos tanto dinero.
نحن بحاجة إلى وقت لتجميع المبلغ ليس لدينا كل هذا القدر من المال

Y si no hubiera gastado tanto dinero en tratamientos innecesarios... el estado no nos hubiera pedido que interviniéramos.
و لَو لَم تُنفقي الكثير من النقود على رِعايةٍ غير ضَرورية لَما أَتَت بِنا الولاية

Ahora, ¿por qué demonios gastamos tanto dinero en uniformes?
لم ندفع كل هذه الأموال ثمناً لملابس الأطباء؟

¿Estamos locas como para darle tanto dinero a la novia de un ladrón?
نحن مجانين للتَسليم ذلك المال الكثير إلى صديقة اللصِّ؟

Mi trabajo no es tan importante, porque yo no hago tanto dinero como usted?
عملي ليست من الأهمية، لأنني لا تجعل الكثير من المال كما كنت؟

No es poco, pero tampoco es tanto dinero. comparado con lo que el mundo ya gasta en productos farmacéuticos.
ليس شيئًا قليلًا جدًا، لكنه أيضًا ليس الكثير من المال مقارنة مع ما ينفقة العالم على الأدوية بالفعل.

Ganaremos tanto dinero que todo eso dará igual.
سنكسب الكثير من المال بحيث أن كل هذا لن يعود له أهمية

miles de dólares. Estoy hablando de tanto dinero, que las putas se van a caer.
انا اتكلم عن الكثير من المال كل الناس تحب ان يكون معها هذا المال

No tengo tanto dinero.
ليس لدي حتى أن الكثير من المال. أنا فقط بحاجة إلى عشرة سنتات.

¿Tanto dinero? ¿Cuándo podemos vernos?
انه لاجل كل هذا المال في اي وقت قريب نستطيع ان نتقابل?

¿Un hombre con tanto dinero no tiene alarma?
شخص لديه كل هذا المال .. ولايملك نظام حماية ضد السرقة ؟

Te creo, nunca habrá visto tanto dinero en su vida.
على الأغلب أنه لم يرَ هذا القدر من المال سابقاً

Sí, ya. Me refería a que no llevo tanto dinero encima.
أجل، صحيح، ماعنيته أنى لا أملك هذا القدر من المال معى

¿Por qué hemos gastado tanto dinero en silbatos?
لماذا قمنا بصرف الكثير من النقود على الصافرات ؟

Algo que dijo Lacey el puto es, quizás Billy no pudo soportar ver tanto dinero irse para ranas y árboles.
شيء ما قالته ليسي المهم هنا ، هو أن بيلي لم يتحمل رؤية كل هذه الأموال تذهب للضفادع و الأشجار

Sí, pero hay muchas formas de hacer tanto dinero:
نعم، ولكن كما ترون، الناس يمكن أن تقدم الكثير من المال الكثير من الطرق المختلفة.

- Hey espera, de donde voy a sacar tanto dinero en una hora.
أين أنا من المفترض أن تجد هذا النوع من المال في ساعة واحدة؟

¿Para qué tengo tanto dinero si no puedo ayudar a una amiga?
لماذا أملك كل هذه النقود إن لم أكن سأساعد صديقتي؟

así que, espero que las gente crea que vamos en serio cuando nos estamos gastando tanto dinero.
لذا آمل أن يعتقد الناس أننا جادون عندما تنفق هذا المبلغ من المال

No tengo tanto dinero, de tenerlo, no les pagaría.
ليس لدي ذلك المبلغ الضخم. ولم أكن لأدفع إنْ كان لدي هذا المبلغ.

- No tienen tanto dinero.
- هم dont عِنْدَهُ ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

- ¿Cómo un niño maneja tanto dinero? - Yo manejé mucho dinero.
من أين لطفل بكل هذا المال - أنا لدى كل هذا المال-

No sabía que se podía hacer tanto dinero con las personas sin hogar.
ما كنت تعلم أبداً أنّ بوسعك جني مال كثير من المتشردين

Invertí tanto dinero en mi negocio, ¿realmente necesito vivir solo?
وظفت مبلغاً كبيراً في عملي فهل أحتاج إلى منزل خاص بي فعلاً؟

Lo único que quiero es ganar tanto dinero como pueda y salir de esta trama andes de acabar en la cárcel o flotando en el río como el señor O.
كلنا هنا نريد أن نجني مالاً وفيراً بقدر ما نستطيع وأن نخرج من هنا بأسرع وقت قبل أن ينتهي الوضع بنا أمـًـا في السجن أو نموت في البحر مثل السيد (أو)؟