"taran" - Traduction Espagnol en Arabe

• تران
• تاران

Todos corren al ver al famoso Taran de Caer Dallben.
كل شخص يجري من تران المشهور إلى دابلن

Taran de Caer Dallben el mejor guerrero de toda Prydain.
تران المحارب العظيم لأرض البريدان

¡Oh no, Taran, dame tu mano!
أوه لا تران أعطني يدك نحن هالكون

87. En su exposición, Patrick Taran indicó lo positivo que tiene el trabajo de los migrantes, que se está convirtiendo en algo fundamental para enfrentar los retos de la economía, del mercado laboral y de la productividad en un mundo globalizado.
87- وأشار باتريك تاران في عرضه إلى الدور الإيجابي للعمالة المهاجرة، التي أصبحت سمة بارزة في التغلب على التحديات الاقتصادية وتلك المتعلقة بسوق العمل والإنتاجية في عالم متعولم.

53. El Sr. Taran (Organización Internacional del Trabajo), felicitando al Comité de Derechos Humanos con ocasión de su histórico 100º período de sesiones, dice que la OIT y sus mandantes tripartitos atribuyen particular importancia a la universalidad, inalienabilidad e indivisibilidad de los derechos humanos.
53- السيد تاران (منظمة العمل الدولية) قال مهنئاً اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بمناسبة انعقاد الدورة المائة التي تمثل معلماً بارزاً، وتولي منظمة العمل الدولية وتركيبتها الثلاثية الأطراف عناية خاصة إلى عالمية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتصرف وعدم تجزئتها.

Taran acaba de ir y pagó todo.
-سددها تاران فورا

- Eso es sumamente peligroso Taran. Si destruimos al caldero detendremos al Rey del Mal.
هذا ليس صحيح تران ألا ترى ذلك؟

Oh, Taran, me temo que todo ha terminado para nosotros.
أوه تران أنا من أنه سوف يقضى علينا

- Pero Taran, yo... Vamos, ve con Fflewddur.
ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي

¿El caldero negro? - Un arma terrible, Taran.
يا له من سلاح رائع تران

- ¡Taran! - ¡Ahi están!
تران ها هم هناك

¡Vamos, por el! Oh no, Taran...
تعالوا أمسكوا بهم أوه لا تران

Calma princesa Eilonwy, Taran.
والآن أيتها الأميرة تران

- ¿Si, Taran?
هذا هو نعم تران

- Por favor Taran, no lo hagas.
رجاءا تران لا أستطيع

¡Taran!
تاران

Su nombre es Taran.
-اسمه تاران

Pero con Taran...
-لكن مع تاران