"tardías palestinas de la categoría" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفلسطينية المتأخرة من الفئة
• فلسطينية متأخرة من الفئة
• المتأخرة الفلسطينية من الفئة
• المتأخرة للفلسطينيين في إطار الفئة

F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " 145 - 146 32
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم " 145-146 36

19. También se introdujeron en la base de datos las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " D " .
19- أما المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " دال " فقد أُدخلت أيضاً في قاعدة بيانات المطالبات.

Cuadro 13 Importes totales recomendados corregidos para las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
الجدول 13- مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

165. En el presente informe se incluyen 19 " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C " .
165- هناك 19 " مطالبة فلسطينية متأخرة " من الفئة " جيم " مدرجة في هذا التقرير.

Cuadro 6 Correcciones en las indemnizaciones para las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
الجدول 6 - تصويبات على المبالغ الممنوحة لتعويض الطلبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

III. CARACTERÍSTICAS DE LAS " RECLAMACIONES TARDÍAS " PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " D "
ثالثاً - سمات " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " دال "

F. Riesgo de exageración en las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية " المتأخرة " من الفئة " جيم "

Durante el período de sesiones, el Consejo examinó dos informes y recomendaciones formuladas por los Grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de la categoría D, junto con la segunda serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría C. Los informes sobre las reclamaciones de la categoría D se refieren al examen de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que
وخلال الدورة، نظر المجلس في تقريرين وتوصيات أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بفئة المطالبات من الفئة دال، والدفعة الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم.

El Consejo examinó la cuestión del plazo para la presentación de las solicitudes de correcciones a reclamaciones de las categorías A y C, reclamaciones tardías que cumplan los criterios canadienses y reclamaciones tardías palestinas de la categoría C, con arreglo al artículo 41.
ونظر المجلس في مسألة الموعد الأخير لتقديم طلبات التصويب بموجب المادة 41 فيما يتعلق بالمطالبات المتأخرة من الفئة ألف وجيم بموجب المعيار الكندي والمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم.

II. CORRECCIONES RECOMENDADAS EN LAS RECLAMACIONES tardías palestinas de la categoría " C "
ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Cuadro 10 Correcciones en reclamaciones de la primera serie de " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
الجدول 10- تصويبات الدفعة الأولى من " المطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم "

Séptima Cuadro 14 las " reclamaciones tardías " palestinas de la categoría " C "
الجدول 14 - مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها " للمطالبات الفلسطينية المتأخرة " من الفئة " جيم "

Cuadro 9 Correcciones en reclamaciones de la primera serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
الجدول 9- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

B. Correcciones en las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
باء - التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Cuadro 3 Correcciones en las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " Entidad solicitante
الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

LAS RECLAMACIONES tardías palestinas de la categoría " C "
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Correcciones en la tercera serie de reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Importes totales corregidos que se recomiendan para las reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C "
الجدول 3- مجموع التعويضات المصوَّبة الموصى بدفعها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

26. Las recomendaciones de correcciones para seis reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " han sido suscitadas por errores administrativos, como se informa en los párrafos siguientes.
26- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على ست مطالبات فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

33. Las recomendaciones de correcciones en 40 reclamaciones tardías palestinas de la categoría " C " se deben a errores administrativos, como se informa en los párrafos siguientes.
33- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على 40 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

III. CORRECCIONES RECOMENDADAS EN LAS RECLAMACIONES tardías palestinas de la categoría " C "
ثالثاً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

Reclamaciones tardías palestinas de la categoría C
المطالبات المتأخرة للفلسطينيين في إطار الفئة جيم