"tarjetas de crédito" - Traduction Espagnol en Arabe

• بطاقات الائتمان
• البطاقات الائتمانية
• بطاقات ائتمان
• بطاقات الإئتمان
• بطاقة الائتمان
• بطاقات إئتمان
• بطاقات ائتمانية
• بطاقات إئتمانية
• ببطاقات الائتمان
• بطاقات الأئتمان
• بطاقاتك الائتمانية
• بطاقة إئتمان
• وبطاقات الائتمان
• بطاقة ائتمان
• بطاقات إئتماني

Plagio de tarjetas de crédito, robos menores.
سرقة بطاقات الائتمان المتاجرة في المسروقات

He comprobado las tarjetas de crédito de Erica. No las usó hoy.
راجعت بطاقات الائتمان الخاصة ب إيريكا هي لم تستخدمهم اليوم

Ciberterrorismo, y conspiración para cometer fraude con tarjetas de crédito a nivel federal.
الإرهاب الإلكتروني، والتآمر لارتكاب الاحتيال على بطاقات الائتمان على الصعيد الفيدرالي

El objetivo de los sistemas de micropago es facilitar la compra en línea de datos y servicios por sumas de dinero muy pequeñas, normalmente inferiores a las sumas mínimas autorizadas por las compañías de tarjetas de crédito.
والمقصود من نظم الدفع المصغر هو تيسير شراء المعلومات والخدمات على الشبكات اﻹلكترونية بفئات عملة صغيرة جداً، تقل في العادة عن الحد اﻷدنى للمبالغ التي تسمح شركات البطاقات الائتمانية بحسابها عليها.

* La emisión de tarjetas de crédito y débito que pueden utilizarse en algunos comercios;
:: استحداث بطاقات ائتمان وبطاقات سحب يمكن استخدامها في مواقع مختارة للبيع بالتجزئة؛

No se llevó las tarjetas de crédito, así que podemos volver a casa.
إنه لم يأخذ بطاقات الإئتمان, أليس كذلك؟ لذا سنستخدمها للوصول للمنزل

¿Por qué seguir usando las tarjetas de crédito si ya has desaparecido?
لماذا ستستمر في استعمال بطاقات الائتمان إن كنت اختفيت بالفعل؟

Sólo se aceptan tarjetas de crédito en el bar del salón norte.
وتقبل بطاقات الائتمان في مشرب الصالة الشمالية فقط.

La mayoría de los hoteles, tiendas y restaurantes aceptan las principales tarjetas de crédito.
والتعامل بجميع بطاقات الائتمان الرئيسية مقبول في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم.

Se requiere también crear las condiciones financieras que permitan efectuar pagos electrónicos y utilizar tarjetas de crédito.
كما يلزم تطوير البيئة المالية من أجل إتاحة إجراء عمليات الدفع واستخدام البطاقات الائتمانية بالوسائل الإلكترونية.

Utilizar exclusivamente medios seguros cuando se transmita información sensitiva, por ejemplo números de cuentas bancarias o de tarjetas de crédito, y destruir o guardar debidamente los recibos y otros documentos en que conste tal información.
● لدى نقل معلومات حساسة، مثل أرقام البطاقات الائتمانية والحسابات المصرفية، ينبغي استخدام الوسائل الآمنة فحسب وإتلاف أو حماية الإيصالات أو المستندات الأخرى التي تحتوي على معلومات من ذلك القبيل.

- ¿Que? - Olvide traer dinero, solo tengo las tarjetas de crédito.
نسيت أن أحضر معي مالاً ليس لدي سوى بطاقات ائتمان

Más me comprais a mi y más os compran ellos a vosotras, primero resolver vuestra deuda de las tarjetas de crédito.
كل لما اشتريتِ منّي أكثر و كلما اشتروا منّكِ أكثر كلما ستكونين قادرة على سداد بطاقات الإئتمان بسرعة

Si se necesitara el consentimiento de cada titular de una tarjeta de crédito para garantizar las deudas con tarjetas de crédito, esas transacciones serían prácticamente imposibles.
واذا كانت موافقة كل حامل بطاقة ائتمانية شرطا لتسنيد دين بطاقة الائتمان فستكون تلك المعاملات شبه مستحيلة.

Casi que no tienen padres. Son como huérfanos con tarjetas de crédito.
أولئك الأطفال بالكاد لديهم آباء كالأيتام لكن مع بطاقات إئتمان

No hay dinero ni tarjetas de crédito. Dejó su licencia de conducir.
لا مال و لا بطاقات ائتمانية الجاني ترك رخصة قيادته

Y usó su habilidad con las computadoras para obtener dinero de los bancos y tarjetas de crédito.
لذا إستعملت مهاراتها في الحاسوب للدخول على حسابات بطاقات إئتمانية

Se adoptaron iniciativas para introducir pagos mediante tarjetas de crédito y transferencias electrónicas a la APNU.
واتخذت مبادرات لاستحداث نظام الدفع ببطاقات الائتمان والتحويلات الالكترونية ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.

Había unas leyes sobre la usura. Pero los Estados querían los negocios de las tarjetas de crédito,
كان هناك قوانين للربا لكن الولايات المتحدة أرادت عمل بطاقات الأئتمان

Quiero que llegue a ese bolso y me dan sus tarjetas de crédito.
أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة . و تعطينني بطاقاتك الائتمانية

Y alguien sacó 30 tarjetas de crédito y una hipoteca a mi nombre.
وأحد ما قام بطلب 30 بطاقة إئتمان وقرض لشراء منزل بإسمي.

Él paga por mi carro, mi alquiler, y mis tarjetas de crédito.
لقد دفع ثمن سيارتي، يا الإيجار، وبطاقات الائتمان الخاصة بي.

Ahora hablemos de esas 200 tarjetas de crédito clonadas en tu bolsa.
الآن لنتحدث عن الـ200 بطاقة ائتمان المزيفة الموجودة في حقيبتك

Se fue esta mañana con el auto de los vecinos y mis tarjetas de crédito.
هرب هذا الصباح بسيارة جارنا و بطاقات إئتماني