"tarta de manzana" - Traduction Espagnol en Arabe

• فطيرة التفاح
• فطيرة تفاح
• و فطائر معدّة في
• فطائر التفاح
• كعكة التفاح

Le gusta su tarta de manzana caliente y su resfriado a la moda.
إنّه يحب فطيرة التفاح و هي ساخنة و فوقها كريمة باردة

Filete, alubias, patatas y tarta de manzana.
شريحة لحم وفاصوليا وبطاطس وطبق عميق من فطيرة التفاح.

Lo siento, no hay tarta de manzana. Se acaban de comer el último pedazo.
أسفة , لقد انتهت فطيرة التفاح شخص ما أخذ أخر قطعة

Marge, ¿por qué traes algo de esa famosa tarta de manzana que haces?
مارج، التي لا تَذْهبُ ضربةً فوق البعض مِنْ ذلك المشهور عالمياً فطيرة تفاح لك؟

Pensaba que podíamos hacer una tarta de manzana desde el principio.
لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه من البدايه

Adosado, tarta de manzana casera, columpio en el jardín...
سياج أبيض مدبّب، و فطائر معدّة في المنزل و أرجوحة في الفناء الخلفي و كلّ تلك السخافات

Me dijo que haría una tarta de manzana.
عندما غادرت هذا الصباح، كانت قد واعدتني بعمل فطيرة التفاح

Esta noche, su tarta de manzana artificial tendrá manzanas reales.
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي

Ahora, para demostrar que eres tan americana como una tarta de manzana, y la obesidad infantil le llevó a-
الآن لنبرهن أنكي امريكية مثل فطيرة التفاح فبدانتكفيصغركسببها..

porque Marta Stewart dice que la tarta de manzana es realmente lo que más tiempo consume y más dificultoso de todos los postres de frutas...
لأن مارثا ستيورت تقول أن فطيرة التفاح في الحقيقه تستغرق وقت طويل و صعبه

Podemos ir por un café y una tarta de manzana y regaliz.
سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس

No ponemos pasas en la tarta de manzana. Oh. Cariño, lo que te digo, dificilmente lo puedo ver.
نحن لا نضع الزبيب في فطيرة التفاح عزيزتي، أنا متأكده أنني بالكاد أراها

No, gracias. ¿Recuerdas esa extraordinaria tarta de manzana que tomamos después de la invasión?
كلاّ، شكراً. يا لطعمها اللذيذ. أتتذكّرين فطيرة التفاح المُدهشة التي تناولناها بعد الغزو؟

Bueno, casi pasó cuando llamaste "mazacote" a la cobertura de mi tarta de manzana.
حسناً، بالكاد كانت ستحصل عندما قُلت عن فطيرة التفاح التي أعددتها "معجنة"

El sándwich club es asombroso, y si queréis algo dulce la tarta de manzana es genial.
اه، ساندويتش النادي مدهش وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة

Entonces, ¿se lo hiciste 500 veces a una tarta de manzana antes de tener sexo?
إذا، هل صنعت 500 فطيرة تفاح قبل أن تمارس الجنس؟

Será una india, pero hace la mejor... maldita tarta de manzana que haya comido.
ربما تكون هندية، ولكنها تصنع أفضل فطيرة تفاح أكلتها في حياتي

Resulta que una tarta de manzana al día no mantiene lejos al doctor.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب

Comemos la cara y el ano, tan típicos como la tarta de manzana.
وجميعنا نحب الوجه والشرج كأمريكيين كما نحب فطائر التفاح!

Me prohibieron la tarta de manzana y la crema y tuve que levantarme de la mesa.
حُرمت من كعكة التفاح وأُمرت بأن أغادر طاولة الطعام