| VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ LOUIS HENKIN, RAJSOOMER LALLAH, CECILIA MEDINA QUIROGA, AHMED Tawfik Khalil Y PATRICK VELLA | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
| VOTO PARTICULAR DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ LOUIS HENKIN, RAJSOOMER LALLAH, CECILIA MEDINA QUIROGA, AHMED Tawfik Khalil Y PATRICK VELLA | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة لويس هانكين، وراجسومر لالاه، ومدينا كيروغا، وأحمد توفيق خليل وباتريك فيلا |
| y el Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | رأي منفصل مخالف للسيد عبد الفتاح عمر والسيد أحمد توفيق خليل |
| El Sr. Tawfik Khalil reconoce que no siempre es fácil superar los legados del pasado, de los cuales los tribunales de policía son un ejemplo palmario. | UN | 56 - السيد توفيق خليل: سلم بأنه ليس من اليسير على الدوام التغلب على تراث الماضي الذي تمثل فيه محاكم الشرطة مثالا صارخا. |
| Vicepresidentes: Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | نواب الرئيس: السيد أحمد توفيق خليل |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil Egipto | UN | مصر السيد أحمد توفيق خليل |
| : Ahmed Tawfik Khalil | UN | أحمد توفيق خليل |
| Sr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Sr. Ahmed Tawfik Khalil y Sr. Rajsoomer Lallah | UN | والسيد أحمد توفيق خليل والسيد راجسومر لالاه (رأي مخالف) |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل مصر |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | السيد أحمد توفيق خليل |
| Ahmed Tawfik Khalil | UN | أحمد توفيق خليل [توقيع] |
| Ahmed Tawfik Khalil | UN | أحمد توفيق خليل [توقيع] |
| Sr. Ahmed Tawfik KHALIL** Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل** مصر |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil** Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
| Sr. Ahmed Tawfik KHALIL** Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل** |
| Sr. Ahmed Tawfik KHALIL* Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
| Sr. Ahmed Tawfik KHALIL* Egipto | UN | السيد أحمد توفيق خليل* |
| Sr. Ahmed Tawfik Khalil | UN | (توقيع): السيد أحمد توفيق خليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 