"te amé" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحببتك
• احببتك
• أحببتكِ
• لقد أحببتُك
• حبي لك
• أحببتكَ

Desde esa primera radiografía, cuando vi tu pequeño latido en la pantalla, Te amé.
في أول فحص بالأشعة، عندما رأيت نبض قلبك الصغير على الشاشة، أحببتك.

Siempre Te amé, pero no me dejaste demostrártelo.
أنا أحببتك دائماً، لكنكِ لم تمنحيني الفرصة لإظهار ذلك

Te amé en el instante en que me diste el segundo trozo de dulce.
لقد أحببتك في اللحظة التي قدمت لي قطعة الحلوى الثانية

¡Yo no me acuerdo cuándo fue la última vez que Te amé tanto!
لا استطيع ان اتذكر اخر مره احببتك فيها لهذه الدرجة

Y si alguna vez vuelves a retarme delante de mi tripulación... podría llegar a olvidar que Te amé una vez.
وإذا تحديتيني مجددًا أمام طاقمي، فقد أنسى أنني أحببتكِ ذات مرة.

Siempre Te amé, padre.
لقد أحببتُك دوماً ، يا أبي

Nunca sabrás... cuánto Te amé... un día lamentarás... cuando el tiempo pase... cuando estés triste... o cuando estés solo... di mi nombre... estaré allí... para llevarme tu tristeza... la lavaré...
لن تعلم أبدًا عن مدى حبي لك سوف تندم يوما ما بعد فوات الآوان ..حين تكون حزينًا

Yo aquel día Te amé de verdad. Tú no, tú fingiste.
في الحقيقة أنا أحببتك في تلك الليلة ، أما أنت فلا ، أنت تظاهرت فقط

Te amé como rey... a veces como marido... pero uno no puede mirar demasiado tiempo al sol.
أحببتك كملك أحيانا كزوج لكن لا يستطيع أحد أن يحدق بالشمس طويلا جدا

Te amé desde el momento en que te vi.
الحقيقة هي أني أحببتك منذ أول مرة إلتقيت بك

Creo que Te amé todo el tiempo. Simplemente no lo sabía.
لابد أننى أحببتك كل هذه الفتره أنا فقط لم أدرك ذلك

Y si te digo que la amo tanto como Te amé a ti entenderás toda la historia.
و إذا قلت لكى إنى أحبها كما أحببتك إذن سوف تعرفين القصة كلها

Debí decirte esto hace mucho tiempo pero Te amé desde el primer día que te vi.
لربما كان عليّ إخبارك بهذا منذ زمن طويل لكني أحببتك منذ أول يوم قابلتك فيه

Te amé de la forma más pura por 5 años.
أحببتك بأطهر طريقة خلال الخمس سنوات الماضية

Nunca amé a otra mujer del modo que Te amé a ti.
ما أحببت أمرأة أخرى كالطريقه التي أحببتك بها

Te amé, pero nunca te lo dije porque nunca hablamos. Increíble.
لقد أحببتك ولكننى لم أخبرك أبدا لأننا لم نتحدث من قبل

Y después llegaste tú y me lo recordaste. Y... Te amé por eso.
ثم أتيت أنت وذكرتني بها ، وقد أحببتك لهذا لقد أحببتك كثيراً في الحقيقة

Yo Te amé, Max, sabía quién eras e igual Te amé.
لقد احببتك يا ماكس أنا أعرف من كنت و أنا مازلت أحبك

No sé realmente qué decir, pero Te amé desde el momento en que viniste a salvarme todos esos años antes.
لا ادرى كيف اقول هذا , لكنني احببتك من اللحظة التى حضرت فيها الى

Pero... Te amé cuando lloraste en mis brazos aquella primera noche en Leoch.
أحببتكِ عندما أهتممتِ بذراعي في الليله الاولى في الليوخ

Te amé.
لقد أحببتُك

No como Te amé yo, pero ella no es parecida a mí.
ليس بطريقة حبي لك ولكنها ليست مثلي

Te amé. De verdad. Y cuando pienso en lo que renuncié, duele.
أنا أحببتكَ ، و أنتَ أحببتني لن تتذكر سوى الذكريات الجميلة.