"te asustes" - Traduction Espagnol en Arabe

• تخافي
• تخف
• تفزع
• تفزعي
• تخاف
• تخافوا
• تهلعي
• تذعري
• تخافى
• داعي للذعر
• تَكُنْ خائف
• ترتعب
• تضطرب
• تهلع
• تذعر

Eso también significa que no es de gran gama, así que ya sabes, no te asustes si nadie contesta.
هذا يعني أيضًا أنه ليس لديهمدىكبير،لذا .. كما تعرفين، لا تخافي إذا لم يرد عليكِ أحد.

No te asustes. Parece una locura y dirán que es muy pronto - pero piénsalo.
لا تخافي ، أعرف أن هذا يبدو جنونيا و سيقول بعض الناس إنه عاجل جدا

No debí decir que nos casáramos. Por favor, no te asustes.
لا ، ما كان علي الكلام عن الزواج ، أرجوك لا تخف

es un poco más barata tiene las palabras Don't panic" o sea ¡No te asustes!
الأول, إنه الأكثر رخصاً و ثانياً, مكتوب عليه كلمة " لا تفزع "

Si en algún punto esto procede, me crecerán alas, no te asustes.
لو في أي مرحلة من هذه العملية، نمت لدي أجنجة، فلا تفزعي

Mira, cuando te asustes, todo lo que tienes que hacer es gritar por ayuda
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

No te asustes. Me parece que se ve mejor así. Tu no?
لا تخافي يا عزيزتي , أنا أُغير شكلها أظن أنها أفضل هكذا , أليس كذلك ؟

No te asustes, querida. Sólo quiero enseñarte algo.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

No te asustes si te llamo cuando llegue a casa.
لا تخافي إذا اتصلت لك عندما أصل إلى المنزل

No te asustes cuando no haya luz.
التيار ينقطع في بعض الأحيان ولكن لا تخافي

No te asustes, estos son policías de verdad con uniformes de verdad.
لا تخف .. هؤلاء رجال . شرطة حقيقيون وهذا زىّ رسمى

No te asustes, lo haré despacio.
لا تخف. سيكون طيباً قريباً

Ohh, No te asustes perrito
لا تخف أيها الكلب الصغير

O quizá, escribí esto para que estuvieras aquí el tiempo suficiente para que una chica entre aquí, y haga que te asustes y te escondas en el baño.
أو ربما انا كتبت هذا لأعطلك بما يكفي حتى تدخل عليك سيدة وتجعلك تفزع وتختبئ في الحجيرة

No te asustes. Me encargaré de él. Cálmate, ¿sí?
لا داعي لأن تفزع ، دعني أتعامل معه

Está bien, no te asustes, pero desde que todo el mundo lo está arruinando,
حسنا , لا تفزعي بما ان الجميع اقتحموا الحفل

Cuando te dicen que no te asustes, es serio.
وعندما يقولون لك لا تخاف فاعرف ان الامر جدي

Hola, bonita, ¡no te asustes del perrito!
أهلاً يا جميلتي. لا تخافوا من الكلب.

Ok, pero cuando escuches un vidrio rompiéndose, no te asustes.
حسنا ، لاكن عندما تسمعين صوت زجاج ينكسر لا تهلعي

, los... los niveles de pH aquí son muy altos así que no te asustes.
أجل،بالطبع ولكنكِ تعرفين أن مستوى الحموضة هنا عالي للغاية لذا لا تذعري

Es sólo un trueno, querida. No te asustes, estoy aquí.
إنه الرعد فقط لا تخافى ، أنا هنا

No pasa nada. No te asustes.
لا بأس، لا داعي للذعر.

Papá, no te asustes, yo iré enseguida con mamá y con Sunny
ابّي، لا تَكُنْ خائف , انا سأكون هناك مَع امِي و "سونني"

La policía de Haven pasará por aquí cada hora, así que no te asustes si oyes pasar un coche.
و لدي سيارة شرطة تمر كل ساعة لذا لا ترتعب اذا سمعت صوت السيارة

Herbívoro, Brian, no te asustes. Tricératops, ¡Hermoso!
آكل النبات، براين، لا تضطرب ترايسيراتوبس.

Voy a morir fácil. No te asustes. Gracias a Dios que ha llegado'.
ارفعني فانا اموت , ساموت بسلاسة لا تهلع ,امر الله قد اتى

Está bien, no te asustes.
حسناً, لا تذعر.