"te atacó" - Traduction Espagnol en Arabe

• هاجمك
• هاجمكِ
• هاجمتك
• هاجم لك
• بالهجوم عليكَ
• إعتدت عليك
• إعتدى عليكِ
• هاجمكم
• هاجمَك
• أعتدى عليك
• يهاجمك
• بمهاجمتك
• الذين هاجموك
• لقد هاجمتكِ

¿Te atacó Maestro Limpio? Tienes que abrir una ventana.
هل هاجمك السيد كلين عليك ان تفتح النافذة

Escuché que estabas tratando de enviar una señal de auxilio así que pareciera que quien sea que te atacó tiene una razón para no querer salir de esta isla.
لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة، لذا فيبدو، أن من هاجمك لديه أسبابه لعدم مغادرة الجزيرة.

Alex, fuiste atacado. ¿Sabes quién fue? ¿Quién te atacó?
هذا ما نفعله ، هل تعرف من هاجمك يا أليكس ؟

Y mientras estaba ahí alguien te atacó en mi departamento.
و بينما كنتُ هناك، هاجمكِ شخص ما في شقّتي

Sé que te atacó
اعرف ايضا انها هي التي هاجمتك.

¿Puedes describir al pingüino que te atacó?
هل يمكن وصف البطريق الذي هاجمك

Ahora piensa cuan indefenso te sentiste cuando el jabalí te atacó.
الاَن فكر كم شعرت بالعجز عندما هاجمك الخنزير

De acuerdo, si ves al hombre que te atacó, solo circula su foto con el bolígrafo rojo.
إذا رأيت الرجل الذي هاجمك فلترسمي دائرة حول صورته بالقلم الأحمر

Si ves al hombre quién te atacó sexualmente, solo haz un circulo en su foto con el bolígrafo.
إذا رايت الرجل الذي هاجمك فلتحيطي بصورته بهذا القلم

Se acabará para nosotros cuando... atrapemos al tipo que te atacó.
الأمر سيكون كلّه منتهي لنا حالما نمسك الرجل الّذي هاجمك.

¿Qué tú estabas aquí aquella noche, tarde, y alguien te atacó en tu propio despacho?
وذلك عندما كنت هنا، متأخرة في احد الليالي وشخص ما هاجمك في مكتبك الخاص؟

Solo queremos saber qué no le contaste a los polis acerca del tipo que te atacó con el martillo.
نريد ان نعرف ما الذي لم تخبره للشرطة بخصوص الرجل الذي هاجمك بالمطرقة

Prácticamente amarró y torturó al segundo tío que te atacó.
انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك

El que llevabas dentro tuyo cuando él te atacó en el túnel.
الطّفل الّذي كنت تحملينه عندما هاجمك داخل النّفق

El que te atacó usó el modo del Violador.
أيّاً كان الذي هاجمكِ لقد إتبع نهج المُتعقب المُغتصب بالمتنزه

Te debo una disculpa. A ti también te atacó, ¿no?
ـ أدينُ لكِ باعتذار ـ هاجمكِ أنتِ أيضًا و أليس كذلك؟

Piensas que tu madre te atacó.
اذن فأنت تعتقدين ان امك هاجمتك

Ese prisionero te atacó por lo que le hiciste a su hermana.
هذا السجين هاجم لك cecause ما فعلته sister- - له

No estoy segura como decírtelo, pero luego de que Alma te durmió te atacó.
بعدأنافقدتك(الما)لوعيك، إعتدت عليك

Tal vez sea así, pero, Barbara, los registros de la Corte nos dicen que Johnnie te atacó en...
(ربما، لكن يا (باربرا سجلات المحكمة تقول بأن (جوني) إعتدى عليكِ..

¿Sabes qué era esa cosa que te atacó?
حسناً ، هل تعرفين ما كانَ هذا : ذاك الشئ الذي هاجمكم ؟

Tal vez fue el mismo tipo que te atacó hace dos semanas.
لَرُبَّمَا هو كَانَ نفس الرجلِ الذي هاجمَك قبل أسبوعين.

Creemos que la persona que te atacó estaba esperándote adentro.
نعتقد بأن الشخص الذي أعتدى عليك ربما كان ينتظر في الخارج

¿Que no te atacó un arbusto o un conejo gigante?
وانه لم يهاجمك غصن او ارنب ضخم

No sé lo que te atacó, pero es una pena que no acabara el trabajo.
لا أعرف ما الذي قام بمهاجمتك لكنه سيء للغاية أنه لم ينهي مهمته

Necesitaremos que identifiques al hombre que te atacó.
. سنحتاج إليك لـ ـتصفين لنا الرجال الذين هاجموك

Es inhumano. te atacó, ¿lo olvidaste? Es una mujer loca.
ــ هذا غير أنساني ــ لقد هاجمتكِ, أنها أمرأة مجنونة ؟