"te ayudaré a" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأساعدك في
• سأساعدك على
• سوف أساعدك
• سأساعد في
• سأساعدك أن
• سأساعدكَ
• سأساعدكِ على
• سوف نُساعدك
• أنا سأساعدك
• وسوف تساعد
• وسأساعدك
• وسأساعدكِ
• وسوف تساعدك
• سوف أساعدكِ
• سوف تساعدك على

A ti, Te ayudaré a volver a juntar a tus padres pero tendrá que hacerse como yo diga, ¿de acuerdo?
أنت ، سأساعدك في إعادة أمك و أبوك معاً لكن يجب أن يكون بشروطي ، موافق ؟

Te ayudaré a hacerlo, pero debes prepararte para la posibilidad... de que tu incertidumbre... sea la única incertidumbre... que queda.
كل فرضية وضعناها مسبقاً يمكن أن يعاد فحصها. سأساعدك في ذلك, لكن عليكِ أن تحضري نفسك لإحتمالية

Haré algo mejor que eso. Te ayudaré a buscarlos.
أنا سأفعل أفضل من هذا سأساعدك على المشاهدة

¿Quieres saber si Te ayudaré a mentirle a tu hijo para que piense que llevas una vida gratificante?
ونجعل الأمر يبدو على مايُرام وحسب تُود معرفة ما إذا كُنت سأساعدك على خِداع إبنك لكيّ يعتقد بأن حياتك ممتعة؟

Te ayudaré a encontrar a esos dos que vi en el metro.
سوف أساعدك في ايجاد هذين الرجلين في مترو الأنفاق.

Te ayudaré a encontrarlo, de verdad!
لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه

Te ayudaré a empujarla al otro lado.
هيا، سأساعدك في دفعها عبر الشارع.

¡Te ayudaré a escribir una reseña nueva si me dejas usar el baño!
سأساعدك في كتابة نقد جديد لو سمحت لي بدخول الحمام

Te ayudaré a ponerle las cosas en la calle, si quieres.
سأساعدك في إلقاء هذه الأشياء في الشارع إن أردتي

Por el bien de nuestras especies, Te ayudaré a planear tu primera cita.
للخير لجنسنا البشري سأساعدك في تخطيط أول ميعاد لك

Te ayudaré a buscar, Puré de frijoles.
سأساعدك في البحث يا معجون الفول

Te ayudaré a hacer un poco de investigación... y descubrir algo sobre su cuadro mental.
سأساعدك على عمل تحريات في هذا الموضوع وسأحلل طريقة تفكيره

Quítate la ropa y Te ayudaré a entrar a la ducha.
اخلع ملابسك سأساعدك على الدخول تحت الماء.

Si me ayudas a encontrarlo, Te ayudaré a matarlo.
لو ساعدتني في العثور عليه سأساعدك على قتله

Te ayudaré a hacer mucho dinero como tengo yo.
أنا سأساعدك على جني الكثير من المال مثلي

Por favor, Alex. Ayúdame a detener esta guerra y yo Te ayudaré a seguir vivo, te lo prometo.
ساعدني في وقف هذه الحرب و سوف أساعدك في البقاء حيا ..

Porque Te ayudaré a atraparlo, para que puedas matarlo antes de transformarte... y la maldición será quebrada."
لأننى سوف أساعدك أنت تصيده وتقتله قبل أن تتحول وتنتهى التعويذه

Te ayudaré a encontrar un lugar... y tú me ayudarás a encontrar un lugar.
سأساعد في البحث عن شقة لك وتساعدني أنت في البحث عن شقة لي

Mamá, Te ayudaré a ocultar los huevos de Pascua en el jardín.
أمي, سأساعدك أن نخفي بيض العيد في الحديقة

Intenta confiar en mí. Te ayudaré a romper el trance, ¿sí?
حاول وثق بي سأساعدكَ على الخروج من هذا التنويم

Te ayudaré a recordar qué sucedió esa noche.
سأساعدكِ على تذكر ما حصل لكِ بتلك الليلة

Oye, sácanos de aquí y Te ayudaré a escapar.
أنت، أخرجنا من هُنا و سوف نُساعدك بالهروب.

Te ayudaré a instalarte. Podrás quitarte la ropa...
أنا سأساعدك لكي تستريحي هنا أنتي ستخلعين ملابسك

Jamás Te ayudaré a hacer esto.
وسوف تساعد أبدا القيام بذلك.

Ven a mi casa más tarde, y Te ayudaré a pegarlo de nuevo.
اصغِ. لما لا تأتي إلى منزلي لاحقاً وسأساعدك بلصقه ليعود كما كان.

Sí saldrá bien porque eres una gran periodista y Te ayudaré a encontrar algo.
سيكون كلّ شيء على ما يرام لأنّكِ صحفيّة بارعة وسأساعدكِ في إيجاد شيء ما

Si no estás muy cabreada, Te ayudaré a salir.
إذا كنت لا تحصل ستروبي جدا، وسوف تساعدك على الخروج.

Te ayudaré a encontrarlo. Y tranquila no te traicionaré.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Tú me sacas de ésta caja, y yo Te ayudaré a llegar a casa.
تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل.