"te casaste con" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد تزوجت
• لقد تزوجتي
• تزوجت من
• تزوجتِ
• تزوّجت
• أنت متزوج
• أنت تزوجت
• تتزوّجي
• تزوجت ب
• متزوجة من
• أنتِ متزوّجة
• تزوجتي من
• تزوّجتها
• اتزوجت
• انك تزوجت

Viejo, ya Te casaste con mi exesposa, te mudaste a mi casa, y hoy más temprano tenías tu dedo a medio camino de mi hígado.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Y que Te casaste con una tal Cathy te reformaste, dejaste tus correrías.
لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي ،، تم تنظيفك ،، توقفت عن العيش بنمط حياتك القديم

Te casaste con un tipo creativo. Sabías que había un riesgo.
لقد تزوجتي رجلًا مبدعًا، لقد كنتِ تعرفين أن هذه مخاطرة

Lo sé, pero a veces creo que Te casaste con esa revista.
ولكنى اعتقد احيانا انك تزوجت من المجلة بدلا منى.

Venga, no pudo haber sido simplemente otro demonio. Te casaste con él.
هيا،لا يمكن أن يكون هو فقط شيطان آخر فقد تزوجتِ من هذا الرجل

Como hiciste cuando Te casaste con Lauren.
مثل أنت عملت عندما تزوّجت لورين.

Oí que Te casaste con alguien de Economía.
سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال.

¿Eres siquiera doctora? Te casaste con Tansy después de tres semanas, estando borracho.
أنت تزوجت تانسى بعد ثلاثه أسابيع و أنت سكران

Te casaste con una ilegal por dinero ¿verdad?
لقد تزوجت بشكل غير قانوني من أجل المال، أليس كذلك؟

Te casaste con un demonio-serpiente de más de mil años de edad .
لقد تزوجت من شيطان ثعباني عمره .. آلاف الأعوام

Me casé con una irlandesa, tú Te casaste con una italiana y ambos tenemos hijos.
لقد تزوجت أيرلندية، وأنت تزوجت إيطالية. ورزِق كلانا بأطفالا.

¿Te casaste con la hija de un traficante de drogas para salvar tu oreja?
لقد تزوجت من ابنة تاجر مخدرات لكي تحافظ على أذنك ؟

¿Te casaste con una mujer que fue ejecutada y nunca pensaste que valía la pena contármelo?
لقد تزوجت بامرأة تم إعدامها ولم تظن أنه الأمر لا يستحق اخباري به ؟

Te casaste con mi mejor amigo.
من أجل الله، لقد تزوجتي أعز أصدقائي

Te casaste con un marine, Kate.
لقد تزوجتي رجل من المارينز يا كيت

Te casaste con una mujer encantadora, y la maltratas acusándola de ser culpable de tu vida.
تزوجت من امرأة جميلة ومخلصة أسئت في تعاملك معها لأنك تلومها على نمط الحياة التي تعيشها أنتَ

Te casaste con esta familia. Tienes suerte de estar aquí. No lo olvides.
لقد تزوجتِ مِن هذة العائلة فأنكِ محظوظةً لِوجودكِ هنا , لاتنسي ذلك

Solías ser gay y entonces Te casaste con alguien que solía ser lesbiana.
كنت شاذا ثم تزوّجت إحداهن والتى كانت بدورها سحاقية

Tristeza de que, por alguna razón Te casaste con alguien con quien no quieres estar.
بالحزن، لأن بسبب أو بآخر أنت متزوج بشخص لا تحب صحبته

Te casaste con una cerda, Henry.
أنت تزوجت من خنزيره عظيمه يا هنرى

Eres la hermana inteligente. No Te casaste con un militar.
أعتقدُ بأنّكِ الأخت الأكثر ذكائًا لم تتزوّجي رجلاً عسكرياً

Y si así es como le hablas a una mujer en la cama, no hay necesidad de preguntar por qué Te casaste con Alan.
ولو هذا طريقتك فى الكلام مع النساء لا عجب (أنك تزوجت ب (الان

¿Y no te preguntas si Te casaste con un hombre o una empresa?
لم تشعري أبداً أنكِ متزوجة من رجل أو من شَركة ؟

Te casaste con un hombre norteaméricano con sangre en las venas.
أنتِ متزوّجة برجل أمريكي حار الدم

Desde que Te casaste con ese apuesto hombre no he vuelto a oír de ti.
ـ لقد ذهبتي و تزوجتي من جوكي وسيم ولم أسمع منكي بعدها

¡Tú Te casaste con ella primero!
لديك الأولويّة. أنت تزوّجتها أولاً.

¿Te casaste con Elastigirl?
اتزوجت الفتاه المطاطيه