"te casaste conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزوجتني
• تزوجتنى
• تزوجتيني
• تزوّجتني
• الزواج مني
• تزوجت مني

te casaste conmigo sólo por mi dinero.
لقد تزوجتني من أجل أموالي فحسب.

Tú lo sabias cuando te casaste conmigo.
كنت تعرف هذا عني عندما تزوجتني

Sabías que no sabía cocinar cuanto te casaste conmigo.
كنت تعلم أننى لا أستطيع الطهي عندما تزوجتني

¿por qué te casaste conmigo para empezar?
لماذا تزوجتنى فى المقام الأول ؟

Debió haberte gustado un poco mi clase, ya que casi te casaste conmigo.
لا بد أنكِ أحببت درسي قليلاً، تبدين وكأنكِ تزوجتيني

Sabías que era de armas tomar cuando te casaste conmigo.
ولقـد عـرفتَ كمْ أنا فـتـاة بغيضة عندمـا تزوّجتني

porque tendrías miedo de lo que podría pensar que te casaste conmigo por el dinero
أنكِ تريدين الزواج مني من أجل نقودي

te casaste conmigo para poder acercarte al hombre que mató a tu familia.
لقد تزوجتني ليتسنى لك الإقتراب من الرجل الذي قتل عائلتك

- Sí, bien, tú dijiste que te casaste conmigo porque tu exnovia no quiso casarse contigo.
نعم وأنت قلت بأنك تزوجتني.لأن حبيبتك السابقه لم تقبل بالزواج بك

¿Por qué te casaste conmigo si me odias tanto?
هل سألتني أبداً ما إذا كنت قد أكلت؟ لماذا تزوجتني لو أنك تكرهني إلى هذا الحد؟

No hagas como si no supieras en lo que te estabas metiendo cuando te casaste conmigo.
لا تتظاهري بأنكِ لم تعلمي حقيقتي عندما تزوجتني

te casaste conmigo porque reunía todos los requisitos.
لقد تزوجتني لأنني أتفقّد الصناديق الصحيحة

Y ella dijo: "Bueno, te casaste conmigo".
ثم قالت له، "حسنا، أنت تزوجتني."

Que te casaste conmigo para vengarte de él.
وأنك تزوجتني للانتقام منه وحسب.

Quizá has olvidado, y perdóname por recordártelo que yo soy judío alemán y te casaste conmigo, ¿recuerdas?
ربما قد نسيت... واعذريني لتذكيرك... ولكني من اليهود الألمان وأنت تزوجتني ,أتذكرين؟

¿Por qué diablos te casaste conmigo?
لماذا تزوجتني بي بحق الجحيم

Sabías en lo que te estabas metiendo cuando te casaste conmigo.
كنتي تعرفين ما ستدخلين به حينما تزوجتني

No sirvo para nada. No sé por qué te casaste conmigo.
انا لست ماهرة فى اى شئ انا لا اعرف لماذا حتى انت تزوجتنى

Después de todo, te casaste conmigo, ¿no?
لقد تزوجتيني, في النهاية، أليس كذلك؟

te casaste conmigo porque necesitabas una tapadera para acercarte al hombre que había matado a tu familia.
تزوّجتني لأنك إحتجت لقصّة تتخفى ورائها كي تقترب من الرجل الذي قتل عائلتك.