"te contó" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخبرك
• أخبركِ
• قالت لك
• أخبرتكِ
• قال لك
• يخبرك
• أخبرتكَ
• أخبركَ
• قال لكِ
• يخبركِ
• اخبرك به
• أخبرتك به
• تقل لك
• قامت بإخبارك
• قالته لك

Childs cree que estás ocultando algún delito, algo que Blake te contó sobre Kalinda.
يعتقد تشايلدز أنك تخفي أمراً جنائياً أمراً أخبرك به بلايك حول كاليندا.

Rick te contó todo eso. ÉI me odia. Siempre me ha odiado y Io sabes.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

Ok, nadie va a ningún lado hasta que sepamos quien te contó a vos.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

¿Te contó eso la Agente del FBI?
عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي قالت لك ذلك؟

¿No se te ocurrió que él podría estar de acuerdo en la mentira que ella te contó?
هل خطر في بالك أنه لربما تواطأ في الكذبة التي أخبرتكِ بها؟

Todo lo que quiero saber es que te contó Ed y que le contaste tú.
كل ما أريد أن أعرف هو ما إد قال لك وما قلت له.

Sí, Desmond. ¿No te contó acerca de ellas, para qué sirven?
نعم، ديزموند ألم يخبرك عن هؤلاء، عن فائدتهم؟

¿Te contó sobre la velada romántica?
إذاً، لقد أخبرتكَ عن أمسيتها الرومانسية؟

Ahora suena como su loco amigo Ralph. Bueno, tal vez. ¿Christy nunca te contó sobre los 2 chicos asesinados en 1958?
ربما، هل كريستى أخبرك حول مقتل الطفلين فى عام 1958؟

El programa del que tu viejo amigo Knowle Rohrer te contó.
البرنامج صديقك القديم نولي روهرير أخبرك عنه.

¿Te contó Dodd lo estúpidos que son nuestros ex-Delta?
هل أخبرك الرفيق أننا رجال دلتا مجانين سابقين؟

Mira, solo digo, ¿qué cambió realmente respecto a Paolo desde que te contó que no es gay?
انظري , كل ما قلته هو ما الذي تغير في باولو منذ أن أخبرك أنه مستقيم ؟

Entonces, supongo que mi padre te contó todo lo que sucedió en el laboratorio.
أحسب أن أبي أخبرك بكل شيء حدث في المختبر

¿Te contó toda la historia? ¿Cómo supuestamente se ahogó?
هل أخبرك بالقصة كلها كيف غرقت كما يدعون؟

Está tan enojado conmigo y con su papá, sólo quiere lastimarnos lo que explicaría la loca historia que te contó.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب وهذا يوضح القصة الجامحة التي أخبركِ بها

Sara, ¿te contó Casey que me trasladan a una instalación de entrenamiento?
سارة ، هل أخبركِ كيسي أنهم سينقلونني لمنشأة تدريبية ؟

¿Tu jefe te contó sobre nuestra charla?
أنا متأكدة من أن رئيسكِ قد أخبركِ بمحادثتنا

Mira, no sé qué te contó, pero no estamos tan unidos.
إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا لسنا بهذا القرب

¿Te contó que encontré una carta de mi padre donde le rogaba que me dejara vivir con él?
هل أخبرتكِ أنني وجدت خطاباً .. كتبه أبي يتوسّل إليها أن تسمح له بأن أعيش معه؟

¿Qué diablos te contó ese tipo para que creas en su historia?
ماذا قال لك الرجل بحق الجحيم حتى تصدق قصته؟

Oh, Dave todavía no te contó, ¿eh? Todos iremos a acampar este fin de semana. suena divertido.
يبدو ان ديف لم يخبرك اذا سنذهب للتخييم يبدو ذلك مسلي

Estoy seguro que tu mamá te contó muchas cosas sobre mí.
حسنٌ،إنّي موقنٌ أن والدتكَ أخبرتكَ بالكثير عنّي

¿Te contó lo de la limusina?
هل أخبركَ بشأن سيارة الليموزين؟

Pensé que quizás... quizás te contó porque hizo eso.
اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك

¿No te contó que jugamos póquer por ti?
ماذا؟ ، ألم يخبركِ أننا راهنا بالبطاقات من أجلكِ ؟

¿Y si escuchó lo que decíamos sobre lo que te contó Howard?
ماذا لو سمعت كلامنا حول ما اخبرك به هاورد ؟

No sé qué tanto te contó tu madre sobre mi trabajo.
لا أعرف ما الذي أخبرتك به والدتك عن عملي.

¿Pero nunca te contó lo del asesinato?
ولكنها لم تقل لك عن الجريمة التى راتها ؟

Sí, ¿ella te contó sobre él?
نعم، هل قامت بإخبارك عنه ؟

Eso es lo que ella te contó, pero es una adicta a la oxicodina.
" هذا ما قالته لك لكنها مدمنة " أوكسي